RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung Seite 22

FR NL
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
7898-00/1
Young sport Her∞: Le siège auto, pour les
groupes I-II-III de 9 à 36kg. Fixation par la
ceinture trois points du véhicule plus le
Système de harnais cinq points du siège
auto pour assurer une sécurité maximum
en groupe I (9-18kg).
Toujours face à la route, ce siège auto
peut-être placé à l'avant ou à l'arrière du
véhicule équipé de la ceinture trois points
homologuée conformément
ECE n°16 ou à une autre norme équivalente.
Le siège est contrôlé et est conformément
homologué à la norme ECE 44/04 pour un
choc frontal à 50km/h.
ATTENTION:
impérativement conservée pour un usage
ultérieur.
Sous réserve
d'impression
techniques.
22
à la norme
Cette notice doit
d'erreurs,
et ou de modifications
Kinderzitje Young Sport Her∞ Leeftijdsgroep
I-III, 9 - 36 kg lichaamsgewicht voor
bevestiging
in het
vijfpuntsgordelsysteem voor de veiligheid
van het kind uit de groep I (9-18 kg
lichaamsgewicht).
Het kinderzitje kan worden gebruikt op alle
voorwaarts gerichte plaatsen in het voertuig,
die met een driepuntsgordel uitgerust
zijn, die werd goedgekeurd volgens de
ECE-regeling nr. 16 of volgens een andere
vergelijkbare standaard.
Gecontroleerd en goedgekeurd conform
être ECE 44/04 bij een frontale botsing aan 50
km/u.
OPGELET:
d'erreurs gebruiksaanwijzing absoluut bewaren voor
later gebruik.
Drukfouten, vergissingen en technische
wijzigingen voorbehouden.
met de driepuntsgordel
voertuig, met
Deze montage-
afzonderlijk
en