Siemens SINUMERIK 840Di sl Inbetriebnahmehandbuch Seite 295

01/2006
Fremdsprachentexte
Speziell für das Kanalmenü gibt es die Datei "chan.txt" in mehreren Sprach-
Varianten, welche sprachabhängig in den Text-Verzeichnissen,
z. B. für deutsche Texte unter: card/user/sinumerik/hmi/lng/deu",
für englische Texte unter: card/user/sinumerik/hmi/lng/eng, usw. untergebracht
sind.
"chan.txt"-Dateien, in denen noch keine Texte eingetragen sind, haben folgendes
Aussehen.
Beispiel:
// CP = 1252
// IDEO = NO
// ANSI = YES
// UNICODE = NO
// VERSION = $VERSION
[SWITCHES]/NATIVE
File with OEM-name-specifications for channel-area's and
channels
//* Lengths of softkey text 2 * 9 characters
//* For next line use %n in the string
//* You must not change any number but only insert the texts!
*/
//* text-definitions for softkeys in channel-switch-menue */
//* name of channel-area 1 and names of channels of channel-
area 1 */
3080193
3080194
3080195
3080196
3080197
3080198
3080199
3080200
3080201
//* name of channel-area 2 and names of channels of channel-
area 2 */
3080202
3080203
3080204
3080205
3080206
3080207
3080208
3080209
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D IBN HMI (IAM) - Ausgabe 01/2006
"NCU_1" //2x9 T_CHAN_AREA_1
"CHANNEL_1" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_1
"CHANNEL_2" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_2
"CHANNEL_3" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_3
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_4
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_5
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_6
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_7
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_8
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_1
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_2
"" //2x9 T_CHAN_AREA_1_CHANNEL_3
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_4
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_6
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_7
"" //2x9 T_CHAN_AREA_2_CHANNEL_8
Inbetriebnahme HMI-Embedded (IM2)
4 Funktionen/Parametrierung
*/
*/
IM2/4-45