Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 63

Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
apropriada. Crianças a
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
partir de 3 anos e menos
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
de 8 anos não podem inserir
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
a ficha na tomada, regular
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
o aparelho, limpar o apar-
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
elho ou fazer a manutenção.
Benutzer durchführen.
Legende der verwendeten Piktogramme
CUIDADO COM
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
OBERFLÄCHEN!
AS SUPERFÍCIES
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Einige Teile des Produktes können sehr
QUENTES!
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Algumas partes do produto
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
podem ficar muitos quentes
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
e causar queimaduras.
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
Cuidados especiais devem
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
ser tomados quando cri-
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Vor der Inbetriebnahme
anças e pessoas debilita-
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
das estiverem presentes.
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
As reparações no aparelho
Inbetriebnahme
Q
forderungen erfüllt werden.
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8 devem ser efetuadas por
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Eindringen von Flüssigkeiten.
uma oficina especializada
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
autorizada ou pelo serviço
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Netzstecker aus der Steckdose.
pós-venda. Reparações in-
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Fehlerbehebung
offenen Flammen.
devidas podem originar situ-
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
Wartung, Reinigung und Lagerung ações de perigo significativo
über einer Wandsteckdose auf.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
para o utilizador. Além dis-
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
so, a garantida será anula-
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Garantie
da.
...........................................................................................................................................Seite 11
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
Peças defeituosas somente
Q
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
podem ser substituídas por
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
peças originais. Somente es-
tas peças garantem as ex-
igências
Proteja o aparelho de humi-
Q
8 DE/AT/CH
dade e entrada de líquidos.
Retire a ficha da tomada.
Q
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
de segurança.
Gerät aufstellen
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
Não opere o aparelho perto
Q
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
de chamas.
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
Não instale o aparelho di-
Q
zungen erfüllen:
rectamente por baixo ou
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
acima de uma tomada de
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
parede. Retire a ficha da
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
tomada em caso de tem-
.........................................................Seite 6
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
pestades. Nunca utilize o
in der Nähe von brennbarem Material auf.
aparelho na proximidade
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
de uma banheira, duche ou
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
leicht abgezogen werden kann.
piscina.
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
leichter Geruchsbildung kommen.
Inbetriebnahme
Heizstufen und Ventilator
ein- / ausschalten
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
auf 0 steht. Schließen Sie dann den
schalter
2
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
.........................................................................Seite 10
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Heizstufenschalter
tion bringen. Dabei gilt:
0
Aus-Position
.........................................Seite 12
Segurança
Inhaltsverzeichnis
auf die gewünschte Posi-
2
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in die-
2
ser Position, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
13.07.16 08:49
DE/AT/CH
PT 69
5