Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 44

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
smí zapojovat zástrčku do
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
zásuvky, regulovat topný
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
ventilátor, čistit topný venti-
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
látor a / nebo provádět uži-
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
vatelskou údržbu.
Benutzer durchführen.
VAROVÁNÍ
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
OBERFLÄCHEN!
Legende der verwendeten Piktogramme
HORKÝMI POVR-
Einige Teile des Produktes können sehr
CHY!
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Některé části výrobku mo-
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
hou být velmi horké a způ-
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
sobit popáleniny. Obzvlášt-
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
ní pozornost se vyžaduje v
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
případě, že jsou zde přítom-
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
né děti nebo osoby s nutností
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
Vor der Inbetriebnahme
ochrany.
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Opravy topného ventilátoru
Q
forderungen erfüllt werden.
musí provádět pouze autori-
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Inbetriebnahme
Eindringen von Flüssigkeiten.
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8 zovaný podník nebo zákaz-
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
nický servis. Neodbornými
Netzstecker aus der Steckdose.
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
opravami mohou vzniknout
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
offenen Flammen.
závažná nebezpečí pro uži-
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
Fehlerbehebung
vatele. Záruka rovněž zaniká.
über einer Wandsteckdose auf.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
Wartung, Reinigung und Lagerung Vadné součástky smějí být
Q
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
vyměněny pouze za origi-
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
nální náhradní díly. Pouze u
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
Garantie
těchto dílů je zaručeno, že
...........................................................................................................................................Seite 11
jsou splněny bezpečnostní
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
požadavky.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Chraňte topný ventilátor
Q
před vlhkostí a před vniknu-
tím tekutin.
8 DE/AT/CH
Vytáhněte síťové připojení
Q
pouze na síťové zástrčce ze
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8
zásuvky.
PŘED
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
Nepoužívejte topný venti-
Q
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
látor v blízkosti otevřeného
zungen erfüllen:
ohně.
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
Nestavte topný ventilátor
Q
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
bezprostředně pod nebo
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
nad elektrickou zásuvku ve
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
zdi.
.........................................................Seite 6
in der Nähe von brennbarem Material auf.
Při vzniklých
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
Q
nebo při bouřce vytáhněte
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
leicht abgezogen werden kann.
přípojku ze zásuvky.
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
Nikdy nepoužívejte topný
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Q
ventilátor v bezprostřední
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
blízkosti vany, sprchy nebo
leichter Geruchsbildung kommen.
bazénu.
Inbetriebnahme
Heizstufen und Ventilator
ein- / ausschalten
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
auf 0 steht. Schließen Sie dann den
schalter
2
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
.........................................................................Seite 10
Heizstufenschalter
tion bringen. Dabei gilt:
0
Aus-Position
.........................................Seite 12
Bezpečnost
Inhaltsverzeichnis
poruchách
auf die gewünschte Posi-
2
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in die-
2
ser Position, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
13.07.16 08:49
DE/AT/CH CZ 49 5