Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Heizgebläse
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
FAN HEATER PHG 3000 D4
HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE)
HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE)
HU
LÉGFÚVÓ
HEIZGEBLÄSE
HEIZGEBLÄSE
Kezelési és biztonsági útmutatások
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
CZ
TOPNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze a bezpe
DE
AT
CH
HEIZGEBLÄSE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 277044
IAN 277044
IAN 284741
nostní pokyny
č
SI
VENTILATOR ZA TOPLI ZRAK
FAN HEATER
FAN HEATER
Obratovalni in varnostni napotki
Operation and Safety Notes
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
Translation of the original instructions
SK
VYKUROVACÍ VENTILÁTOR
Návod na obsluhu a bezpe
nostné pokyny
č
HU
CZ
SI
SK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PHG 3000 D4

  • Seite 1 FAN HEATER PHG 3000 D4 HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE) HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE) LÉGFÚVÓ VENTILATOR ZA TOPLI ZRAK HEIZGEBLÄSE HEIZGEBLÄSE FAN HEATER FAN HEATER Kezelési és biztonsági útmutatások Obratovalni in varnostni napotki Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Olvasás előtt hajtsa ki az ábrákat tartalmazó oldalt, és ezután ismerkedjen meg a készülék összes Funktionen des Gerätes vertraut. funkciójával. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the Pred branjem odprite stran s slikovnim prikazom in se najprej seznanite z vsemi funkcijami te naprave.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Tartalomjegyzék Inhaltsverzeichnis A felhasznált piktogramok magyarázata Legende der verwendeten Piktogramme ..........6. oldal ............Seite 6 Bevezetés ....................... 6. oldal Einleitung ............................Seite 6 Rendeltetésszerű használat ..................6. oldal Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Felszereltség ......................6. oldal Ausstattung ............................Seite 6 Szállítási terjedelem ....................6. oldal Lieferumfang ............................Seite 6 Műszaki adatok ......................
  • Seite 5: Legende Der Verwendeten Piktogramme A Felhasznált Piktogramok Magyarázata

    Verwendung Verwendung Szállítási terjedelem   1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen...
  • Seite 6: Műszaki Adatok

    Bevezetés / Biztonság Inhaltsverzeichnis Einleitung / Sicherheit Einleitung / Sicherheit Műszaki adatok Ne használja a fűtőventilá-  Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten tort, ha a hálózati tápkábel übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät Bemeneti feszültség:...
  • Seite 7: Általános Biztonsági Útmutatások

    Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. züglich des sicheren Gebrauchs des Ger n Ihres ha a fűtőventilátor bizton- 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- Werden spannungsführende Anschlüsse berührt unterwiesen wurden und die daraus resultie lózati tápkábele, akkor azt...
  • Seite 8: Heizstufen Und Ventilator Ein- / Ausschalten

    Biztonság Inhaltsverzeichnis veszélyeket, feltéve, hogy a alkatrészeknél garantált, Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme fűtőventilátort normál hasz- hogy azok teljesítik a bizton- Vor der Inbetriebnahme Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei nálati helyén helyezték el sági követelményeket. denn sie werden ständig überwacht.
  • Seite 9: Temperatur Einstellen

    Sie den Temperaturregler so weit gegen Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches tikusan be- és kikapcsolja. A ventilátor ez idő...
  • Seite 10: A Fűtőventilátor Kikapcsolása

    Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus- stufenschalter gestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich dieser Position, bringt Üzembe helyezés / Hibaelhárítás / Karbantartás, tisztítás és tárolás Inhaltsverzeichnis das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator der Industrieheizer läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung eine Heizleistung von A fűtőventilátor kikapcsolása Hibaelhárítás...
  • Seite 11: Garancia

    – A vásárlást igazoló blokk Verwendung ranciális igény akkor is megszűnik, ha a termékbe mellékelése 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 olyan alkatrészeket építettek be, melyeket a ROWI Feltétlenül mellékelje a pénztári blokkot. Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Garancia JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Gyártási szám: A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek meg- határozása: A gyártó cégneve, címe és email A szerviz neve, címe és telefonszáma: Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 6 címe: Einleitung Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., ............................Seite 6 H-1037 Budapest, Rádl árok 6.
  • Seite 13 Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Luftauslass Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung dung in Räumen vorgesehen in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z.
  • Seite 14 Wartung, Reinigung und Lagerung .................Seite 10 orde- orde- Land Land A fűtőventilátor megnevezése: Service ...............................Seite 10 zipiert zipiert PHG 3000 D4 Garantie ............................Seite 11 Vonatkozó EU-irányelvek: für für Alacsony feszültségű berendezésekről szóló Entsorgung .............................Seite 11 dert dert EU-irányelv (2014/35/EU) Elektromágneses ösz-...
  • Seite 15 Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Luftauslass Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung dung in Räumen vorgesehen in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z.
  • Seite 16 Opis vsebine Inhaltsverzeichnis Legenda uporabljenih piktogramov Legende der verwendeten Piktogramme ............... Stran 18 ............Seite 6 Uvod ..............................Stran 18 Einleitung ............................Seite 6 Namen uporabe ..........................Stran 18 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Oprema ............................Stran 18 Ausstattung ............................Seite 6 Obseg dobave ..........................Stran 18 Lieferumfang ............................Seite 6 Tehnični podatki ..........................
  • Seite 17 Verwendung Bestimmungsgemäße Lieferumfang Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff 1 Ventilatorski grelnik PHG 3000 D4 Verwendung Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Bedienungsanleitung 1 Stojalo z ročajem...
  • Seite 18 Uvod / Varnost Uvod / Varnost Inhaltsverzeichnis Einleitung / Sicherheit Einleitung / Sicherheit Tehnični podatki Ne uporabljajte ventilatorske-  Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten ga grelnika, če je napajalni übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät Vhodna napetost:...
  • Seite 19 Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich v vtičnico, sami nastavlja- oseba, da bi se izognili ne- 13.07.16 08:49 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 efahr! Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild durchgeführt werden.
  • Seite 20 ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre zungen erfüllen: dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, – Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein. Varnost Varnost Inhaltsverzeichnis das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei- –...
  • Seite 21 Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung. Verwendung Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung. Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung. Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Položaj Če se stikalo grelnih sto- Aus-Position Befindet sich der Heiz-...
  • Seite 22 Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus- stufenschalter gestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich dieser Position, bringt Prva uporaba / Odpravljanje napak / Vzdrževanje čiščenje in shranjevanje Prva uporaba / Odpravljanje ... / Vzdrževanje čiščenje ... Inhaltsverzeichnis das Heizelement automatisch aus.
  • Seite 23 Bestimmungsgemäße Lieferumfang opravljena v okviru garancije. Verwendung 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 – pošiljanje izdelka Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Šele po pogovoru z ROWI Electronics ser- Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung visnim centrom pošljete artikel na zgoraj na-...
  • Seite 24 Garancija Odstranjevanje / Izjava ES o skladnosti / Proizvajalec Inhaltsverzeichnis ROWI Electronics GmbH Augartenstr. 3 76698 Ubstadt-Weiher Tel.: +49 (0) 800 7694 7694 ld-services@rowi-electronics.com IAN 284741 Garancijski list Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 6 Einleitung S tem garancijskim listom jamčimo ROWI ............................Seite 6 Vzroki za okvaro oz.
  • Seite 25 ES Direktiva RoHS (201 1/65/EU) Bestimmungsgemäße Lieferumfang GmbH GmbH Verwendung Predmet navedene izjave je v skladu z določbami 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 igung igung Direktive 201 1/65/EU Evropskega parlamenta in Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff üche üche...
  • Seite 26 Obsah Inhaltsverzeichnis Legenda použitých piktogramů Legende der verwendeten Piktogramme ..............Strana 28 ............Seite 6 Úvod ........................Strana 28 Einleitung ............................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Úvod a použití se stanoveným účelem ..............Strana 28 Ausstattung ............................Seite 6 Vybavení ......................Strana 28 Lieferumfang ............................Seite 6 Obsah dodání...
  • Seite 27 Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff 1 topný ventilátor PHG 3000 D4 Tento topný ventilátor je určen pouze pro vyhřívání 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Heizgebläse PHG 3000 D4...
  • Seite 28 Úvod / Bezpečnost Úvod / Bezpečnost Inhaltsverzeichnis Einleitung / Sicherheit Einleitung / Sicherheit Technické údaje Nepoužívejte topný ventilá-  Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten tor, pokud je poškozená sí- übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät Vstupní...
  • Seite 29 13.07.16 08:49 ichen dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres child durchgeführt werden. Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 30 Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und und alle Transportsicherungen vom Gerät. die daraus resultierenden Gefahren verstanden Bezpečnost Bezpečnost Inhaltsverzeichnis haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des normalen Gebrauchslage platziert oder installiert Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset- zásuvky, regulovat topný...
  • Seite 31 Dabei gilt: Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung. Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung. 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung. Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen...
  • Seite 32 das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator der Industrieheizer läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung eine Heizleistung von Uvedení do provozu / Odstraňování poruch / Údržba, ... / Servis Uvedení do provozu / Odstraňování poruch / držba, ... / Inhaltsverzeichnis Ú...
  • Seite 33 – Poškození při přepravě jakéhokoli druhu mäßen Gebrauchs mäßen Gebrauchs – Poruchy způsobené neodbornou instalací 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 – Fehler infolge vorschriftswidriger Behandlung – Fehler infolge vorschriftswidriger Behandlung Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen – Poruchy následkem použití v rozporu se sta- 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 34 Ausstattung ............................Seite 6 ním bezpečnostním a zdravotním požadavkům Lieferumfang ............................Seite 6 směrnic EU. Technische Daten ..........................Seite 7 Označení topného ventilátoru: PHG 3000 D4 Sicherheit ............................Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 7 Příslušné směrnice EU: Směrnice EU o nízkém napětí (2014/35/EU) Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 8...
  • Seite 35 Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Luftauslass Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung dung in Räumen vorgesehen in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z.
  • Seite 36 Register Inhaltsverzeichnis Vysvetlivky k použitým piktogramom Legende der verwendeten Piktogramme ............... Strana 38 ............Seite 6 Úvod ..............................Strana 38 Einleitung ............................Seite 6 Použitie v súlade s účelom použitia ..................... Strana 38 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Výbava ............................Strana 38 Ausstattung ............................Seite 6 Obsah balenia ..........................
  • Seite 37: Legende Der Verwendeten Piktogramme Vysvetlivky K Použitým Piktogramom

    1 Ständer mit Tragegriff 1 Ständer mit Tragegriff Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 teplovzdušný ventilátor PHG 3000 D4 1 Ständer mit Tragegriff Tento teplovzdušný ventilátor je určený na vykuro- Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- Räumen bestimmt.
  • Seite 38: Technické Údaje

    Úvod / Bezpečnosť Úvod / Bezpečnosť Inhaltsverzeichnis Einleitung / Sicherheit Einleitung / Sicherheit čenstvo ohrozenia života! Technické údaje  Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten Nepoužívajte teplovzdušný übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät Vstupné...
  • Seite 39: Bezpečnosť

    Personen mit verringe spadnutý teplovzdušný ven- dozorom, alebo ak boli po- child durchgeführt werden. 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Netz- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des physischen, sensorischen oder mentalen n Ihres Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen...
  • Seite 40 Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Bezpečnosť Bezpečnosť Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei za predpokladu, že teplo- Teplovzdušný ventilátor denn sie werden ständig überwacht. vzdušný ventilátor je umiest- chráňte pred vlhkosťou a Gerät aufstellen Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür- nený...
  • Seite 41: Temperatur Einstellen

    3 v protismere hodinových ním prepínača výkonových stupňov 2 do W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre- 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre- požadovanej polohy. Pritom platí: ručičiek až...
  • Seite 42: Vypnutie Teplovzdušného Ventilátora

    Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen. dieser Position, bringt schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus. sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel der Industrieheizer Uvedenie do prevádzky / Odstraňovanie porúch / Údržba, čistenie ... Uvedenie do prevádzky / Odstraňovanie porúch /Údržba, ...
  • Seite 43 Lieferumfang Bezpodmienečne priložte doklad o kúpe. Verwendung Servis môže byť eventuálne aj v rámci zá- 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 ruky poskytnutý len v prípade predloženia Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff dokladu o kúpe.
  • Seite 44 Fehlerbehebung ........................Seite 10 ochranu zdravia uvedené v smerniciach EÚ. Wartung, Reinigung und Lagerung .................Seite 10 orde- orde- Označenie teplovzdušného ventilátora: Land Land PHG 3000 D4 Service Údaje podpísanej osoby: ...............................Seite 10 zipiert zipiert Marc Stockenberger Príslušné smernice EÚ: Garantie konateľ...
  • Seite 45 Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Luftauslass Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung dung in Räumen vorgesehen in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z.
  • Seite 46 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme ..........Seite 48 ............Seite 6 Einleitung Einleitung ......................Seite 48 ............................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 48 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Ausstattung ......................Seite 48 Ausstattung ............................Seite 6 Lieferumfang ......................Seite 48 Lieferumfang ............................Seite 6 Technische Daten .....................
  • Seite 47: Einleitung

    Verwendung Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung  Verwendung Bestimmungsgemäße Lieferumfang 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Verwendung Lieferumfang Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff  Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen...
  • Seite 48: Technische Daten

    Einleitung / Sicherheit Inhaltsverzeichnis Einleitung / Sicherheit Einleitung / Sicherheit Einleitung / Sicherheit Technische Daten tungen oder Bauteilen be-  Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten steht Lebensgefahr! übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät Eingangsspannung:...
  • Seite 49: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Mangel an Erfahrung und Wissen nicht in Betrieb. (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 beschädigt ist, muss sie durch den Herstelle benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen...
  • Seite 50 Sicherheit Inhaltsverzeichnis Sicherheit werden ständig überwacht. Heizgebläse nur von auto- Kinder ab 3 Jahren und jün- risierten Fachbetrieben oder ger als 8 Jahre dürfen das dem Kundenservice durch- Heizgebläse nur ein- und führen. Durch unsachgemä- ausschalten, wenn sie be- ße Reparaturen können er- aufsichtigt werden oder...
  • Seite 51: Vor Der Inbetriebnahme

    S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des Heizstufen und Ventilator Heizleistung einstellen.  Heizstufenschalters die gewünschte Heizleis- 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 tung einstellen. Heizstufenschalters die gewünschte Heizleis- □ ein- / ausschalten Drehen Sie den Temperaturregler 3 im Uhr- tung einstellen.
  • Seite 52: Heizgebläse Ausschalten

    gersinn bis zum Anschlag. wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe lassen Sie den Ventilator noch ca. 2 min nach- Position, wenn Sie das W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre- Kapitel Service). laufen, bevor Sie den Heizstufenschalter Gerät als Ventilator ver- Inbetriebnahme / Fehlerbehebung / Wartung, Reinigung und Lagerung Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme / Fehlerbehebung / Wartung, Reinigung und Lagerung...
  • Seite 53 – Kaufbeleg hinzufügen Verwendung zugelassen sind. Legen Sie unbedingt den Kaufbeleg bei. Nur 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseiti- bei Vorliegen des Kaufbelegs kann die Ser- Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 54 Wartung, Reinigung und Lagerung .................Seite 10 orde- entspricht. Land orde- Service ...............................Seite 10 zipiert Land Bezeichnung des Heizgebläses: zipiert PHG 3000 D4 Garantie ............................Seite 11 für Einschlägige EU-Richtlinien: Entsorgung .............................Seite 11 dert für EU-Niederspannungsrichtlinie (2014 / 35 / EU) dert ruch EU-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit...
  • Seite 55 HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE) HEIZGEBLÄSE FAN HEATER ROWI ELECTRONICS GMBH ROWI ELECTRONICS GMBH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes AUGARTENSTR. 3 AUGARTENSTR. 3 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions 76698 UBSTADT-WEIHER DE-76698 UBSTADT-WEIHER DEUTSCHLAND GERMANY Információk állapota · Stanje informacij ·...