Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 20

Service / Warranty / Disposal /
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
IAN 284741
Please keep your sales receipt and the item num-
Bedienungsanleitung lesen!
ber (e.g. IAN 12345) as proof of purchase for all
queries.
Volt (Wechselspannung)
Most problems can be fixed with competent techni-
cal advice from our service team.
Hertz (Frequenz)
2. If the ROWI Electronics Service
Center needs to check or repair the
appliance, proceed as follows:
Watt (Leistung)
– Pack the item
Pack the item in its original packaging. En-
Warn- und Sicherheitshinweise
sure that it is sufficiently padded and protect-
beachten!
ed from shocks. Transport damages are not
covered by the warranty.
– Artikel einsenden
– Artikel einsenden
Warnung!
Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Erst nach Rücksprache mit dem ROWI
Gefahr von elektrischem Schlag
– Enclose proof of purchase
Electronics Service-Center senden Sie den Electronics Service-Center senden Sie den
Make sure the proof of purchase is enclosed.
Artikel an die oben genannte Adresse ein. Artikel an die oben genannte Adresse ein.
Heizgebläse PHG 3000 D4 The services under the warranty can only be
provided upon proof of purchase.
Garantie
Garantie
Einleitung – Send item
Only send the item to the above address af-
ROWI Electronics räumt dem Eigentümer dieses ROWI Electronics räumt dem Eigentümer dieses
ter talking to the ROWI Electronics Service
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Produktes eine Gewährleistung von 36 Monaten Produktes eine Gewährleistung von 36 Monaten
Center.
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
ab Kaufdatum ein. In diesem Zeitraum werden an ab Kaufdatum ein. In diesem Zeitraum werden an
damit für ein hochwertiges Produkt
dem Artikel festgestellte Material- oder Produktions- dem Artikel festgestellte Material- oder Produktions-
Warranty
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses

fehler vom ROWI Electronics Service-Center kosten- fehler vom ROWI Electronics Service-Center kosten-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
los behoben. los behoben.
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
ROWI Electronics provides the owner of this prod-
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler, uct with a warranty of 36 months from the date of
Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler,
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
purchase. During this period, any material or man-
die nicht auf Material- oder Produktionsfehlern be-
die nicht auf Material- oder Produktionsfehlern be-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
ufacturing defects in the item will be repaired free
ruhen, z. B. ruhen, z. B.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
of charge by the ROWI Electronics Service Center.
– Transportschäden jeglicher Art – Transportschäden jeglicher Art
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
– Fehler infolge unsachgemäßer Installation – Fehler infolge unsachgemäßer Installation
Defects that are not the result of material or pro-
– Fehler infolge eines nicht bestimmungsge- – Fehler infolge eines nicht bestimmungsge-
duction defects are excluded from the warranty,
mäßen Gebrauchs mäßen Gebrauchs
Bestimmungsgemäße
e.g.
– Fehler infolge vorschriftswidriger Behandlung – Fehler infolge vorschriftswidriger Behandlung
Verwendung
– Transport damage of any kind
– Fehler infolge unsachgemäß ausgeführter – Fehler infolge unsachgemäß ausgeführter
– Faults due to improper installation
Reparaturen oder Reparaturversuche durch Reparaturen oder Reparaturversuche durch
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
– Faults as a result of improper use
nicht von ROWI Electronics autorisierte nicht von ROWI Electronics autorisierte
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
– Faults due to incorrect handling Personen und / oder Unternehmen
Personen und / oder Unternehmen
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
– Faults caused by improperly carried out
– Normaler betriebsbedingter Verschleiß
– Normaler betriebsbedingter Verschleiß
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
repairs or attempted repairs by any person
– Reinigung von Komponenten – Reinigung von Komponenten
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
and/or company not authorised by ROWI
– Anpassung an national unterschiedliche, – Anpassung an national unterschiedliche,
Electronics
technische oder sicherheitsrelevante Anforde- technische oder sicherheitsrelevante Anforde-
rungen, wenn das Produkt nicht in dem Land rungen, wenn das Produkt nicht in dem Land
6 DE/AT/CH
22 GB/IE/NI
eingesetzt wird, für das es technisch konzipiert eingesetzt wird, für das es technisch konzipiert
EU Declaration of Conformity ...
– Normal operational wear and tear
– Cleaning of components
– Adaptation to different national, technical
Warnung! Brandgefahr!
or safety-relevant requirements, if the prod-
uct is not used in the country for which it has
Warnung! Um eine Überhitzung des
been technically designed and manufac-
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
tured.
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
In addition, we assume no warranty for products
Warnung vor heißen Oberflächen!
whose serial number has been falsified, altered, or
removed. A warranty is also void if parts are built
Entsorgen Sie die Verpackung
into the item that are not permitted by
umweltgerecht!
ROWI Electronics GmbH.
Claims beyond the free-of-charge repairs, such as
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
claims for damages, are not covered by the war-
Hausmüll, sondern über kommunale
Service / Garantie / Entsorgung Service / Garantie / Entsorgung
ranty.
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
wertung.
Disposal
E ntsorgung E ntsorgung

The packaging is made of environmental- Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
ly friendly materials that can be disposed
lichen Materialien, die Sie über die örtlichen lichen Materialien, die Sie über die örtlichen
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
of at local recycling facilities. Recyclingstellen entsorgen können.
Recyclingstellen entsorgen können.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
Do not dispose of the product with Entsorgen Sie das Produkt Entsorgen Sie das Produkt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
the normal household waste, but nicht im Hausmüll, sondern über nicht im Hausmüll, sondern über
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
via municipal recycling points! kommunale Sammelstellen zur kommunale Sammelstellen zur
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
stofflichen Verwertung! stofflichen Verwertung!
privaten Einsatz bestimmt.
Please contact your municipal or city administration
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten to find out options for the disposal of the used prod-
uct. Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Ausstattung
Stadtverwaltung. Stadtverwaltung.
EU Declaration of Conform-

Ständer mit Tragegriff
1
ity/Manufacturer
Heizstufenschalter
2
Temperaturregler
3
We,
Netzanschlussleitung
4
Luftauslass
5
ROWI Electronics GmbH
Augartenstraße 3
76698 Ubstadt-Weiher
Lieferumfang
declare that the fan heater designated below, due
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
to its design and construction, as well as the version
1 Ständer mit Tragegriff
marketed by us, conforms to the basic safety and
1 Bedienungsanleitung
health requirements of the EC Directive.
Designation of the fan heater:
PHG 3000 D4
.