Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PKH 2000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden

Werbung

KERAMIK-HEIZGEBLÄSE PKH 2000 A1
FR
CH
CHAUFFAGE SOUFFLANT
EN CÉRAMIQUE
Recommandations en termes d'utilisation et de sécurité
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien
isolés ou de manière occasionnelle.
DE
AT
CH
KERAMIK-HEIZGEBLÄSE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für
den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
IAN 320136_1901
IT
CH
GENERATORE DI ARIA CALDA IN
CERAMICA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti
correttamente isolati o ad un uso occasionale.
CH

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PKH 2000 A1

  • Seite 1 KERAMIK-HEIZGEBLÄSE PKH 2000 A1 CHAUFFAGE SOUFFLANT GENERATORE DI ARIA CALDA IN EN CÉRAMIQUE CERAMICA Recommandations en termes d’utilisation et de sécurité Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien Il presente prodotto è adatto solo a ambienti isolés ou de manière occasionnelle.
  • Seite 2 Déployez la page des illustrations avant lecture et familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l’appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Utilisation appropriée ........................Page Équipement ............................Page Contenu de la livraison ........................Page Données techniques ........................Page Sécurité ............................Page 8 Consignes générales de sécurité ....................Page Avant la mise en service ......................
  • Seite 5: Légende Des Pictogrammes Utilisés

     Contenu de la livraison  Ce radiateur soufflant est destiné au chauffage, sécha- 1 Chauffage soufflant en céramique PKH 2000 A1 ge et à l’aération de pièces fermées. Ce chauffage 1 Mode d’emploi soufflant n’est conçu que pour chauffer des pièces fermées.
  • Seite 6: Données Techniques

    Exigences d‘informations applicables aux dis- positifs de chauffage décentralisés électriques contrôle de la température de la pièce [oui] avec thermostat mécanique Référence(s) du modèle: PKH 2000 A1 contrôle électronique de la température [non] Caractéristique Symbole Valeur Unité...
  • Seite 7: Sécurité

    Sécurité électrique et mécanique est  modifié, il y a risque de choc Lisez touteles électrique ! recommandations et Avant de brancher le chauf- consignes de sécurité. fage soufflant, comparez les Un non-respect des recom- données de raccordement sur mandations et consignes la plaque signalétique (tension de sécurité...
  • Seite 8: Consignes Générales De Sécurité

    autre matériau inflammable. sont surveillés ou s’ils ont été Évitez tout contact du chauf- instruits pour utiliser le chauf- fage soufflant dans des condi- fage soufflant avec des ma- tions de sécurité appropriées tériaux inflammables (par ex. des tissus). et s’ils comprennent les risques Pour éviter toute sur- qui en résultent.
  • Seite 9: Avant La Mise En Service

    MISE EN GARDE Ne disposez pas le chauffage CONTRE LES SUR- soufflant juste en-dessous ou FACES CHAUDES ! au-dessus d’une prise électrique Certaines parties du produit murale. peuvent devenir très chaude et En cas de dysfonctionnement et provoquer des brûlures. Une en cas d’orage, retirez la prise prudence toute particulière de- mâle de la prise murale.
  • Seite 10: Mise En Service

    Mise en service Régler la température   Activer/désactiver le niveau de  Démarrez le chauffage soufflant en réglant la chauffage et le ventilateur puissance de chauffage désirée à l’aide du com- mutateur de niveau de chauffage 2 Tournez le régulateur de température 4 dans Assurez-vous que le commutateur de niveau de chauffage 2 est sur 0.
  • Seite 11: Résolution De Problèmes

    M aintenance, nettoyage ATTENTION ! La surchauffe a générale-  et stockage ment une cause ! Elle peut être synonyme de risque d’incendie ! Vérifiez que le chauffage soufflant libère suf- Retirez toujours la prise mâle lorsque le chauf- fisamment de chaleur : Le chauffage soufflant fage soufflant n’est pas utilisé, avant nettoyage est-il couvert ou est-il placé...
  • Seite 12 Procédure en cas de garantie tour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. Afin de garantir un traitement rapide de votre deman- de, veuillez suivre les indications suivantes : Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés Veuillez avoir à...
  • Seite 13: Service

    Service Mise au rebut   Si des problèmes surviennent lors du fonctionnement Le produit et les matériaux d’emballage de votre produit de ROWI Electronics veuillez procé- sont recyclables, mettez-les au rebut sé- der comme suit: parément pour un meilleur traitement des déchets.
  • Seite 14 Indice Legenda dei pittogrammi utilizzati ................Pagina 16 Introduzione ..........................Pagina 16 Utilizzo conforme del prodotto ....................Pagina 16 In dotazione ..........................Pagina 16 Contenuto della confezione ......................Pagina 16 Specifiche tecniche ........................Pagina 17 Sicurezza ............................ Pagina 18 Avvertenze generali di sicurezza ....................Pagina 19 Prima dell’attivazione ......................
  • Seite 15: Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati

    GENERATORE DI ARIA CALDA IN è da considerarsi come non conforme e comporta CERAMICA PKH 2000 A1 consistenti rischi di incidente. La nostra azienda non si assume la responsabilità per danni provocati da un utilizzo non conforme del prodotto. Il termoventilatore Introduzione ...
  • Seite 16: Specifiche Tecniche

    Specifiche necessarie per apparecchi di riscal- damento per singoli locali controllo della temperatura ambientale con [sì] termostato meccanico Codice di identificazione: PKH 2000 A1 con controllo elettronico della temperatura [no] Dato Simbolo Valore Unità ambientale...
  • Seite 17: Sicurezza

    Sicurezza targhetta segnaletica (tensione  e frequenza) con i valori della Leggere tutte le avver- propria rete elettrica. Assicurarsi tenze e le indicazioni di che i valori coincidano per evita- sicurezza. re che il termoventilatore venga Deviazioni dall’osservanza danneggiato. delle avvertenze e indica- Assicurarsi che il cavo alimenta- zioni di sicurezza possono tore non sia danneggiato e che...
  • Seite 18: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    portata di bambini minori di 3 Avvertenze generali di  sicurezza anni, a meno che non si trovino sotto costante sorveglianza. Prima dell’utilizzo verificare Bambini dai 3 agli 8 anni pos- che il termoventilatore non sono azionare o spegnere il presenti danni esterni evidenti.
  • Seite 19: Prima Dell'attivazione

    derevoli pericoli. Inoltre questo Prima dell’attivazione  comporterebbe la decadenza della garanzia. Come installare il termoventilatore  Eventuali componenti difettose devono essere sostituite esclusi- Eliminare tutto il materiale di imballaggio e gli elementi per il trasporto in sicurezza dal termo- vamente con ricambi originali.
  • Seite 20: Attivazione

    Attivazione Regolazione della temperatura   Attivare il termoventilatore portando il regolatore Modalità di riscaldamento  di modalità 2 sulla modalità di riscaldamento e spegnimento / accensione del desiderata. ventilatore Ruotare il regolatore di temperatura 4 in senso orario fino a che non si avvia. La spia di controllo 3 inizia a lampeggiare.
  • Seite 21: Riparazione Dei Guasti

    ATTENZIONE! Il surriscaldamento ha normal- Assicurarsi che, durante la pulizia, non entri nessun mente una causa! Potrebbe esserci un rischio tipo di liquido nel termoventilatore. Questo potrebbe di incendio! comportare danni irreparabili al termoventilatore. Controllare che il termoventilatore sia in grado di di- Pulire il telaio esclusivamente con panno leggermente sperdere a sufficienza il calore nell’ambiente: Il ter- umido e un detergente delicato.
  • Seite 22: Servizio Clienti

    Estensione della garanzia NOTA: sul sito www. lidl-service.com è pos- L’apparecchio è stato prodotto secondo severi stan- dard di qualità e accuratamente testato prima della sibile scaricare questo consegna. e molti altri manuali di istruzioni, video dei pro- La garanzia vale per difetti di fabbrica o materiale. dotti e software.
  • Seite 23: Smaltimento

    Smaltimento  La confezione è composta da materiali ecocompatibili che possono essere smal- titi presso i centri di riciclaggio locali. Non smaltire il prodotto tra i rifiuti domesti- ci ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclaggio locali! Ulteriori indicazioni sullo smaltimento del termoventilatore sono reperibili presso il municipio o l’am- ministrazione comunale.
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 26 Einleitung ............................Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 26 Ausstattung ............................Seite 26 Lieferumfang ............................ Seite 26 Technische Daten ..........................Seite 27 Sicherheithinweise ........................Seite 28 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... Seite 29 Vor der Inbetriebnahme ......................
  • Seite 25: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Bestimmungsgemäße Lieferumfang   Verwendung 1 Keramik Heizgebläse PKH 2000 A1 Dieses Keramik Heizgebläse ist zum Beheizen und 1 Bedienungsanleitung Lüften von geschlossenen Räumen bestimmt. Das Heiz- gebläse ist nicht zur Verwendung in Räumen vorgese- hen in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z.
  • Seite 26: Technische Daten

    1,6 kg zwei oder mehr manuell einstellbare [nein] Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzel- raumheizgeräten Raumtemperaturkontrolle mit [ja] mechanischem Thermostat Modellkennung: PKH 2000 A1 mit elektronischer Raumtemperatur- [nein] Angabe Symbol Wert Einheit kontrolle Wärmeleistung elektronische Raumtemperatur- [nein] kontrolle und Ta geszeitregelung Nennwärmeleis tung...
  • Seite 27 Sicherheitshinweise daten auf dem Typenschild  (Spannung und Frequenz) mit Lesen Sie alle Sicher- den Daten Ihres Elektronetzes. heitshinweise und Achten Sie darauf, dass die Da- Anweisungen. ten übereinstimmen, damit keine Versäumnisse bei der Einhaltung Schäden am Gerät auftreten. der Sicherheitshinweise und An- Vergewissern Sie sich, dass weisungen können schwere Ver- die Netzanschlussleitung un-...
  • Seite 28: Sicherheithinweise

    Kinder unter 3 Jahren sind fern- Allgemeine  zuhalten, es sei denn, sie werden Sicherheitshinweise ständig überwacht. Kontrollieren Sie das Gerät vor Kinder ab 3 Jahren und jünger der Verwendung auf äußere als 8 Jahre dürfen das Heizge- sichtbare Schäden. Nehmen bläse nur ein- und ausschalten, Sie ein beschädigtes oder he- wenn sie beaufsichtigt werden...
  • Seite 29: Vor Der Inbetriebnahme

    ten Fachbetrieben oder dem Vor der Inbetriebnahme  Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Repara- Heizgebläse aufstellen  turen können erhebliche Gefah- ren für den Benutzer entstehen. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen vom Heizgebläse. Zudem erlischt der Garantiean- spruch. Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Heiz- gebläses muss der Aufstellort folgende Voraussetzun- Defekte Bauteile dürfen nur gen erfüllen:...
  • Seite 30: Temperatur Einstellen

    Das Heizgebläse verfügt über eine Winkelein- Aus-Position Befindet sich der Heizstu- stellung. Drehen Sie zum Verstellen der Neigung fenschalter 2 in dieser an den seitlich angebrachten Drehknöpfen 6 . Position, ist das Heizge- bläse ausgeschaltet. Heizgebläse ausschalten  Lüfter-Position Befindet sich der Heiz- stufenschalter 2 in die- Um einen Hitzestau im Heizgebläse zu vermei- ser Position, wird lediglich...
  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung G arantie der ROWI   Electronics GmbH Fehler Mögliche Behebung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ursache Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Das Heiz- Der Netzstecker Stecken Sie den Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts gebläse ist nicht einge- Netzstecker in...
  • Seite 32: Service

    HINWEIS: Auf www. teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und lidl-service.com können daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Sie diese und viele weitere z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Handbücher, Produkt- Glas gefertigt sind.
  • Seite 33: Entsorgung

    Entsorgung  Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll, sondern über kommu- nale Sammelstellen stofflichen Verwertung! Möglichkeiten zur Ent- sorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
  • Seite 34 ROWI ELECTRONICS GMBH AUGARTENSTR. 3 DE-76698 UBSTADT-WEIHER GERMANY Stand der Informationen: 06/2019 ID No.: PKH 2000 A1-062019-CH IAN 320136_1901...