Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 26

gnés du produit sauf s'ils
font l'objet d'une surveil-
lance constante.
Les enfants à partir de 3
Q
ans et de moins de 8 ans ne
peuvent allumer et éteindre
Legende der verwendeten Piktogramme
le chauffage soufflant que
s'ils sont surveillés ou s'ils
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
ont été informés de la ma-
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
nière sûre de l'utiliser et
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
qu'ils en comprennent les
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
dangers, à condition que
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
le chauffage soufflant soit
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
dans une position d'utilisa-
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
Vor der Inbetriebnahme
tion normale. Les enfants à
denn sie werden ständig überwacht.
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
partir de 3 ans et de moins
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
de 8 ans ne sont pas autori-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
Inbetriebnahme
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8 sés à brancher la prise mâle
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
dans la prise murale, régler
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
le chauffage soufflant, net-
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
toyer le chauffage soufflant
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
Fehlerbehebung
et / ou l'utilisateur n'est pas
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
Wartung, Reinigung und Lagerung autorisé à réaliser lui-même
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
la maintenance du produit.
Benutzer durchführen.
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
MISE EN GARDE
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
OBERFLÄCHEN!
Garantie
CONTRE LES SUR-
...........................................................................................................................................Seite 11
Einige Teile des Produktes können sehr
FACES CHAUDES!
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
Certaines parties du produit Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
peuvent devenir très chaude
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
et provoquer des brûlures.
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
Une prudence toute particu-
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
lière devra être respectée en
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
présence d'enfants ou de per-
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
sonnes vulnérables.
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
forderungen erfüllt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten.
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Ne faites réparer le chauf-
Q
fage soufflant que par des
entreprises qualifiées autori-
sées ou par le service après-
vente. Des réparations inap-
propriées peuvent présenter
des risques importants pour
.........................................................Seite 6
l'utilisateur. En outre, le droit
à la garantie s'annule.
Des composants défectueux
Q
ne doivent être remplacés que
par des pièces de rechange
originales. Seules ces pièces
garantiront que les exigences
Vor der Inbetriebnahme
en matière de sécurité sont
satisfaites.
Gerät aufstellen
Protégez le chauffage
Q
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
soufflant de l'humidité et de
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
la pénétration de liquides.
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
Ne débranchez la ligne d'ali-
Q
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
mentation de la prise murale
zungen erfüllen:
qu'en tirant sur la prise.
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
Ne faites pas fonctionner le
.........................................................................Seite 10
Q
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
chauffage soufflant à proxi-
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
mité d'une flamme ouverte.
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
Ne disposez pas le chauffage
Q
in der Nähe von brennbarem Material auf.
soufflant juste en-dessous ou
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
au-dessus d'une prise élec- so dass die Netzanschlussleitung notfalls
leicht abgezogen werden kann.
trique murale. .........................................Seite 12
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
En cas de dysfonctionnement
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Q
et en cas d'orage, retirez la
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
prise mâle de la prise murale.
leichter Geruchsbildung kommen.
N'utilisez jamais le chauf-
Q
fage soufflant à proximi-
Inbetriebnahme
Heizstufen und Ventilator
ein- / ausschalten
Sécurité
Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH FR/BE 29 5