Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PHG 3000 D4 Originalbetriebsanleitung

Heizgebläse
Vorschau ausblenden

Werbung

FAN HEATER PHG 3000 D4
HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE)
HR
GRIJALICA PHG 3000 D4
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Ovaj je proizvod prikladan samo za dobro izolirane
prostore ili povremenu uporabu.
HEIZGEBLÄSE
BG
КАЛОРИФЕР PHG 3000 D4
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Инструкции за обслужване и безопасност
Originalbetriebsanleitung
Този продукт е подходящ само за надеждно изолирани
помещения или нередовна употреба.
DE
AT
CH
HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder
für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
IAN 305000
IAN 277044
HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE)
HEIZGEBLÄSE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 277044
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_cover_AT.indd 2
FAN HEATER
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
RO
TERMOSUFLANTÄ PHG 3000 D4
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine
izolate sau pentru utilizarea ocazională.
FAN HEATER
GR
ΑΕΡΌΘΕΡΜΌ ΔΑΠΕΔΌΥ PHG 3000 D4
Operation and Safety Notes
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Translation of the original instructions
Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε
καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά
12.07.16 17:18
HR
RO
BG
GR

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PHG 3000 D4

  • Seite 1 HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE) FAN HEATER PHG 3000 D4 HEIZGEBLÄSE FAN HEATER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions HEIZGEBLÄSE PHG 3000 D4 (VDE) GRIJALICA PHG 3000 D4 TERMOSUFLANTÄ PHG 3000 D4 Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funk- Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen cijama uređaja. Funktionen des Gerätes vertraut. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sadržaj Inhaltsverzeichnis Legenda upotrijebljenih piktograma ............ Stranica 6 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 6 Uvod ........................Stranica 6 Namjenska uporaba ..................... Stranica 6 Einleitung ............................Seite 6 Oprema ......................Stranica 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Opseg isporuke ....................Stranica 6 Ausstattung ............................Seite 6 Tehnički podaci ....................
  • Seite 5: Legenda Upotrijebljenih Piktograma

    Lieferumfang Ispust zraka Verwendung Okretni gumbi Namjenska uporaba  1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Opseg isporuke Ovaj ventilator grijanja je namijenjen za grijanje,  Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung sušenje i prozračivanje zatvorenih prostorija.
  • Seite 6: Tehnički Podaci

    [ne] Vor der Inbetriebnahme temperature ....................Seite 8 Identifikacijska(-e) oznaka(-e) modela: Gerät aufstellen ..........................Seite 8 PHG 3000 D4 elektronička regulacija sobne [ne] temperature i dnevni uklopni sat Značajka Simbol Vrijednost Jedinica Inbetriebnahme ........................Seite 8 elektronička regulacija sobne...
  • Seite 7: Ipx4

    Verwendung Nikada ne otvarajte kućište Lesen Sie alle Sicherheitshinweise darf das Heizgerät nicht abgedeckt Izbjegavajte dodirni kontakt 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 ventilacijske grijalice. U slu- und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung werden. Lebensgefahr durch Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 8: Temperatur Einstellen

    Nähe oder unterhalb von Gardinen Vermeiden Sie Berührungskontakt von bre und anderen brennbaren Materialien verwenden. baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem G Sigurnost Inhaltsverzeichnis Sicherheit Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- Um eine Ü baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät. hitzung des Heizgeräts zu verme Kako i održavanje od strane kori-...
  • Seite 9 Sada uključite ventilacijsku grijalicu, tako što ventilacijsku grijalicu u nepo- ćete sklopku za podešavanje stupnja grijanja 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 2 okrenuti na željenu poziciju. Pritom vrijedi: Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 10: Überhitzungsschutz

    S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler stufenschalter ehen. Heizstufenschalter auf die gewünschte Posi- schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus. dieser Position, bringt Puštanje u pogon Inhaltsverzeichnis barer tion bringen. Dabei gilt: Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
  • Seite 11 ▪ Verwendung traju potrošnim dijelovima, ili za oštećenja lomljivih Odstranite naslage prašine sa zaštitne rešetke 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 dijelova, kao na primjer prekidača, baterija, kalupa uz pomoć usisivača. ▪ Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 12 Jamstvo ROWI Electronics GmbH / Servis /Odlaganje u otpad Inhaltsverzeichnis Servis obavezno izbjegavati uporabu i radnje, od kojih se  odvraća i protiv kojih se upozorava u uputama za uporabu. Proizvod je namijenjen isključivo za privat- Ako prilikom rada ROWI Electronics proizvoda nu, a ne za poslovnu uporabu.
  • Seite 13 Cuprins Inhaltsverzeichnis Legenda pictogramelor utilizate Legende der verwendeten Piktogramme ............. Pagina 16 ............Seite 6 Introducere Einleitung ...................... Pagina 16 ............................Seite 6 Utilizarea în conformitate cu destinația ..............Pagina 16 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Configurație ......................Pagina 16 Ausstattung ............................Seite 6 Conținutul pachetului livrat ..................
  • Seite 14: Einleitung Introducere

    Cablu de alimentare electrică Bestimmungsgemäße Lieferumfang nați produsul, înmânați și aceste documente. Evacuare aer Verwendung Butoane rotative 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Utilizarea în conformitate  Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff cu destinația Conținutul pachetului livrat Räumen bestimmt.
  • Seite 15: Date Tehnice

    încălzire locală cu control electronic al temperaturii [nu] Vor der Inbetriebnahme camerei ....................Seite 8 Identificatorul de model(e): PHG 3000 D4 Gerät aufstellen ..........................Seite 8 cu control electronic al temperaturii ca- [nu] Parametru Simbol Valoare Unitate merei și cu temporizator cu programare Inbetriebnahme ........................Seite 8...
  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise

    BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEIS DE/AT/CH sau alte materiale inflamabile. hitzung des Heizgeräts zu vermeiden, 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT A Nu deschideți niciodată carca- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise darf das Heizgerät nicht abgedeckt Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen...
  • Seite 17: Indicații Generale Referitoare La Siguranță

    Nähe oder unterhalb von Gardinen Vermeiden Sie Berührungskontakt von bren und anderen brennbaren Materialien verwenden. baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem G Siguranță Inhaltsverzeichnis Sicherheit Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- Um eine Üb baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät. hitzung des Heizgeräts zu verme Pentru au voie să...
  • Seite 18: Amplasarea Suflantei Cu Aer Cald

    Verwendung Punerea în funcțiune  prize de perete. 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Dacă apar defecțiuni sau în Trepte de căldură și pornirea și ...
  • Seite 19: Heizstufen Und Ventilator Ein- / Ausschalten

    Heizstufen und Ventilator Heizstufenschalters die gewünschte Heizleis- dieser Position, wird le- ein- / ausschalten tung einstellen. diglich das Lüfterrad Punerea în funcțiune Inhaltsverzeichnis betrieben. Bringen Sie D rehen Sie den Temperaturregler im Uhrzei- den Schalter in diese gersinn bis zum Anschlag. V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen- □...
  • Seite 20 Asigurați-vă că în timpul curățării în suflant cu Verwendung în conformitate cu regulile stricte de calitate și tes- aer cald nu pătrunde umezeală, pentru a evita 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 tat înainte de livrare. Garanția se aplică defectelor deteriorarea ireparabilă a acesteia. ▪...
  • Seite 21: Entsorgung Eliminare

    Service / Eliminare Inhaltsverzeichnis Service Această garanție este nulă dacă produsul a fost  deteriorat, utilizat sau întreținut necorespunzător. Pentru utilizarea corectă a produsului, trebuie res- Dacă apar probleme în timpul operării produsului pectate întocmai toate instrucțiunile din Manualul de dvs.
  • Seite 22 Съдържание Inhaltsverzeichnis Легенда за използваните пиктограми Legende der verwendeten Piktogramme .......... страница 26 ............Seite 6 Въведение Einleitung ....................страница 26 ............................Seite 6 Употреба по предназначение ................. страница 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Оборудване ....................страница 26 Ausstattung ............................Seite 6 Обем на доставката ..................страница 26 Lieferumfang ............................Seite 6 Технически...
  • Seite 23: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Отвор за изпускане на въздух Verwendung Ротационни ключове Употреба по предназначение  1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Този отоплителен уред с вентилатор е предназ- Обем на доставката ...
  • Seite 24: Технически Данни

    електрическите локални отоплителни отдавана чрез обдухване топлинна [не] Vor der Inbetriebnahme топлоизточници ....................Seite 8 енергия Gerät aufstellen ..........................Seite 8 Идентификатор(и) на модела: PHG 3000 D4 Вид топлинна мощност/регулиране на Inbetriebnahme Позиция Символ Стойност Мерна ........................Seite 8 температурата в помещението единица...
  • Seite 25: Technische Daten

    Hersteller oder Lebensgefahr! да съвпадат, за да не се по- zu vermeiden. 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 НИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren un...
  • Seite 26: Общи Указания За Безопасност

    Technische Daten Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die D Безопасност Inhaltsverzeichnis übereinstimmen, damit keine Schäden am G Eingangsspannung: 220–240 V∼ auftreten. Netzfrequenz: 50 Hz Vergewissern Sie sich, dass die Netzansch повърхнини / или остри ръ- в експлоатация повреден leitung unbeschädigt ist und nicht über heiß бове.
  • Seite 27: Gerät Aufstellen

    Verwendung Inbetriebnahme Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan- Ремонт на калорифера 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 forderungen erfüllt werden. Heizstufen und Ventilator Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff трябва да се извършва само Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem ein- / ausschalten Räumen bestimmt.
  • Seite 28: Service / Garantie / Entsorgung

    Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von schalter auf 0 steht. Schließen Sie dann den offenen Flammen. Industrieheizer an eine geerdete, durch einen Преди пускане в експлоатация / Пускане в експлоатация Inhaltsverzeichnis Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an.
  • Seite 29: Überhitzungsschutz

    DE/AT/CH Почиствайте калорифера само в изключено Ако е възможно, отстранете проблема или и студено състояние. 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 се обърнете към горещата телефонна линия ▪ Уверете се, че при почистването не е влязла Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 30 Inhaltsverzeichnis Гаранция разопаковането. Евентуалните ремонти след предпазната решетка с прахосмукачка. ▪ изтичане на гаранционния срок са срещу Съхранявайте калорифера на сухо място. заплащане. Гаранция  Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според строгите Уважаеми клиенти, изисквания за качество и добросъвестно изпитан за...
  • Seite 31: Гаранция

    IAN 305000 Verwendung съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 съответствие с договора за продажба. Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff (2) Привеждането на потребителската стока...
  • Seite 32 Inhaltsverzeichnis Гаранция / Изхвърляне (3) След изтичането на срока по ал. 2 От www.lidl-service.com можете да потребителят има право да развали договора изтеглите това и много други и да му бъде възстановена заплатената ръководства, видеоклипове за продукти сума или да иска намаляване на цената на и...
  • Seite 33 Πίνακας περιεχομένων Inhaltsverzeichnis Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα εικονογράμματα Legende der verwendeten Piktogramme ..................Seite 6 Σελίδα 38 Εισαγωγή Einleitung ...........................................................Seite 6 Σελίδα 38 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 ..........................Ενδεδειγμένη χρήση Σελίδα 38 Ausstattung ............................Seite 6 ..............................Εξοπλισμός Σελίδα 38 Lieferumfang ............................Seite 6 ..........................
  • Seite 34: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Ενδεδειγμένη χρήση  Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff 1 αερόθερμο δαπεδόυ PHG 3000 D4 Αυτό το αερόθερμο προορίζεται για θέρμανση, Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung 1 βάση με λαβή μεταφοράς...
  • Seite 35 Απαιτήσεις πληροφόρησης για ηλεκτρικούς δωματίου Sicherheit τοπικούς θερμαντήρες χώρου ............................Seite 7 με μηχανικό θερμοστατικό ρυθμιστή [ναι] Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 7 Αναγνωριστικό(-ά) μοντέλου: PHG 3000 D4 θερμοκρασίας δωματίου Vor der Inbetriebnahme Χαρακτηριστικό Σύμβολο Αριθμητι- ....................Seite 8 Μονάδα με ηλεκτρονικό ρυθμιστή θερμοκρασίας...
  • Seite 36 Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung ακατάλληλες επισκευές ενέ- εξουσιοδοτημένο τεχνικό 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild durchgeführt werden. Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff...
  • Seite 37 Fachleuten durchgeführt werden, die vom Vermeiden Sie Berührungskontakt von bren Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss- Leistungsaufnahme Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt w Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem G leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße Heizstufe 1: 1500 W Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussle...
  • Seite 38 – Οι ελάχιστες αποστάσεις που πρέπει να μόνο με γνήσια ανταλλακτι- τηρούνται από το περίβλημα είναι 30 cm στις 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 πλευρές, 30 cm από επάνω, 30 cm από πίσω Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen κά.
  • Seite 39 der Industrieheizer dieser Position, bringt hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten. eine Heizleistung von der Industrieheizer Ü Έναρξη λειτουργίας – Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, Inhaltsverzeichnis ΕΕΕΕΕΕ ΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ / ΕΕΕΕμΕΕΕπΕΕΕ ΕΕΕΕμΕΕΕΕ / ΕΕΕΕΕΕΕΕΕ, ΕΕΕΕΕΕΕμΕΕ ΕΕΕ ΕπΕΕΕΕΕΕΕΕ 1500 W.
  • Seite 40 Bestimmungsgemäße Lieferumfang μία ανεπανόρθωτη βλάβη του αερόθερμου. Verwendung ▪ Καθαρίστε το περίβλημα αποκλειστικά με ένα 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 ελαφρά νωπό πανί και απαλό απορρυπαντικό Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff πιάτων. ▪...
  • Seite 41 Εγγύηση της ROWI Electronics GmbH Inhaltsverzeichnis ΔΕΕΕΕΕΕ / ΔΕΕΕΕΕ ΕΕμμΕΕΕΕΕΕΕ ΕΕ / ΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ Εγγύηση της ROWI Electronics Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα  με το ΝΟΜOΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρό- GmbH νος εγγύησης. Αξιότιμη Πελάτισσα, αξιότιμε Πελάτη, Εύρος...
  • Seite 42 Lieferumfang erlischt auch, wenn in den Artikel Teile eingebaut Verwendung werden, die nicht von der ROWI Electronics GmbH 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 zugelassen sind. Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung Räumen bestimmt.
  • Seite 43 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 50 ............Seite 6 Einleitung Einleitung ............................Seite 6 ............................Seite 50 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 50 Ausstattung ............................Seite 6 Ausstattung ............................Seite 50 Lieferumfang ............................ Seite 50 Lieferumfang ............................Seite 6 Technische Daten ..........................
  • Seite 44 Produkts an Dritte mit aus. Netzanschlussleitung Bestimmungsgemäße Lieferumfang Luftauslass Verwendung Drehknöpfe Bestimmungsgemäße 1 Heizgebläse PHG 3000 D4  Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung Lieferumfang ...
  • Seite 45 Erforderliche Angaben zu elektrischen Ein- Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 7 Raumtemperaturkontrolle mit [ja] zelraumheizgeräten mechanischem Thermostat Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 8 Modellkennung: PHG 3000 D4 mit elektronischer Raumtemperatur- [nein] Gerät aufstellen ..........................Seite 8 kontrolle Angabe Symbol Wert Einheit Inbetriebnahme elektronische Raumtemperatur- [nein] ........................Seite 8...
  • Seite 46 Verwendung Um eine Über- Öffnen Sie niemals das Ge- BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEIS terialien verwenden. hitzung des Heizgeräts zu vermeiden, 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT A häuse Heizgebläses. 277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49 Lesen Sie alle Sicherheitshinweise darf das Heizgerät nicht abgedeckt...
  • Seite 47 Nähe oder unterhalb von Gardinen Vermeiden Sie Berührungskontakt von bren und anderen brennbaren Materialien verwenden. baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem G Sicherheit Inhaltsverzeichnis Sicherheit Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- Um eine Üb baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät. hitzung des Heizgeräts zu verme Um eine Gefahren verstehen.
  • Seite 48 Flammen. Inbetriebnahme Verwendung  Stellen Sie das Heizgebläse 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff nicht unmittelbar unter oder Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- 1 Bedienungsanleitung Heizstufen und Ventilator ...
  • Seite 49 Heizstufenschalters die gewünschte Heizleis- Heizstufen und Ventilator dieser Position, wird le- tung einstellen. ein- / ausschalten diglich das Lüfterrad Inbetriebnahme Inhaltsverzeichnis D rehen Sie den Temperaturregler im Uhrzei- betrieben. Bringen Sie gersinn bis zum Anschlag. V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen- den Schalter in diese drehen Sie den Temperaturregler 3 so weit W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-...
  • Seite 50: Einleitung

    Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- Verwendung Feuchtigkeit in das Heizgebläse eindringt, um tenpflichtig. 1 Heizgebläse PHG 3000 D4 eine irreparable Beschädigung des Heizge- Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen 1 Ständer mit Tragegriff bläses zu vermeiden.
  • Seite 51: Sicherheit

    Garantie der ROWI Electronics GmbH / Service / Entsorgung Inhaltsverzeichnis Service auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausge-  setzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zer- Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Electronics- brechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backfor- Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte men oder Teile die aus Glas gefertigt sind.
  • Seite 52 ROWI ELECTRONICS GMBH AUGARTENSTR. 3 DE-76698 UBSTADT-WEIHER GERMANY Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 05/2018 ID No.: PHG3000 D4-052018-7 IAN 305000...