Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 57

Garantía / Eliminación / Declaración UE de conformidad/Fabricante
Garantía

– Artikel einsenden
– Artikel einsenden
Erst nach Rücksprache mit dem ROWI
ROWI Electronics le concede al dueño de este pro- Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Electronics Service-Center senden Sie den
ducto una garantía de 36 meses a partir de la fecha Electronics Service-Center senden Sie den Artikel an die oben genannte Adresse ein.
de compra del producto. Durante este período de Artikel an die oben genannte Adresse ein.
tiempo el centro de servicios técnicos de ROWI Elec-
Garantie
tronics cubrirá de forma gratuita cualquier falla ma-
Garantie
terial o de producción que se presente en el artículo.
Legende der verwendeten Piktogramme
ROWI Electronics räumt dem Eigentümer dieses
Las fallas que no sean de tipo material o de produc-
Produktes eine Gewährleistung von 36 Monaten ROWI Electronics räumt dem Eigentümer dieses
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
ción no están contempladas dentro de la garantía,
ab Kaufdatum ein. In diesem Zeitraum werden an Produktes eine Gewährleistung von 36 Monaten
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
ab Kaufdatum ein. In diesem Zeitraum werden an como p. ej.
dem Artikel festgestellte Material- oder Produktions-
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
dem Artikel festgestellte Material- oder Produktions- – Daños de cualquier tipo debido a la trans-
fehler vom ROWI Electronics Service-Center kosten-
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
fehler vom ROWI Electronics Service-Center kosten- los behoben. portación
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
los behoben. – Fallas producto de una instalación inadec-
Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler, uada
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler, die nicht auf Material- oder Produktionsfehlern be- – Fallas como resultado del uso incorrecto del
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
die nicht auf Material- oder Produktionsfehlern be- ruhen, z. B. producto
ruhen, z. B. – Transportschäden jeglicher Art – Fallas producto del manejo del producto no
Vor der Inbetriebnahme
– Fehler infolge unsachgemäßer Installation – Transportschäden jeglicher Art conforme a lo prescrito
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
– Fallas como resultado de reparaciones o inten-
– Fehler infolge eines nicht bestimmungsge- – Fehler infolge unsachgemäßer Installation
– Fehler infolge eines nicht bestimmungsge- tos de reparación inadecuados realizados por
mäßen Gebrauchs
Inbetriebnahme
mäßen Gebrauchs personal o empresas no autorizadas para esta
– Fehler infolge vorschriftswidriger Behandlung
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
– Fehler infolge vorschriftswidriger Behandlung – Fehler infolge unsachgemäß ausgeführter función por ROWI Electronics
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
– Fehler infolge unsachgemäß ausgeführter – Desgaste normal relativo al uso del equipo Reparaturen oder Reparaturversuche durch
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
– Limpieza de los componentes Reparaturen oder Reparaturversuche durch nicht von ROWI Electronics autorisierte
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
– Adaptación a las diferentes necesidades técni- nicht von ROWI Electronics autorisierte Personen und / oder Unternehmen
– Normaler betriebsbedingter Verschleiß Personen und / oder Unternehmen cas nacionales o relevantes a la seguridad
Fehlerbehebung
– Normaler betriebsbedingter Verschleiß – Reinigung von Komponenten cuando el producto de sea utilizado en el país
– Reinigung von Komponenten – Anpassung an national unterschiedliche, donde fue concebido técnicamente y produci-
Wartung, Reinigung und Lagerung
do.
– Anpassung an national unterschiedliche, technische oder sicherheitsrelevante Anforde-
rungen, wenn das Produkt nicht in dem Land technische oder sicherheitsrelevante Anforde-
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
Además, no asumimos ninguna garantía para rungen, wenn das Produkt nicht in dem Land
eingesetzt wird, für das es technisch konzipiert
artículos que tengan el número de serie falsifica- eingesetzt wird, für das es technisch konzipiert
und hergestellt worden ist.
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
do, cambiado o que no tengan número de serie. und hergestellt worden ist.
Ferner übernehmen wir keine Gewährleistung für También se pierde el derecho a la garantía si le
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
Ferner übernehmen wir keine Gewährleistung für Artikel, deren Seriennummer verfälscht, verändert adjuntan piezas al artículo, no autorizadas por
Artikel, deren Seriennummer verfälscht, verändert oder entfernt wurde. Ein Gewährleistungsanspruch ROWI Electronics GmbH.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
oder entfernt wurde. Ein Gewährleistungsanspruch erlischt auch, wenn in den Artikel Teile eingebaut Demandas que vayan más allá de la corrección
erlischt auch, wenn in den Artikel Teile eingebaut werden, die nicht von der ROWI Electronics GmbH gratuita de errores, como p. ej. derecho a indem-
werden, die nicht von der ROWI Electronics GmbH zugelassen sind. nización por daños y perjuicios, no forman parte
de la garantía.
zugelassen sind. Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung
Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung
hinausgehen, wie z. B. Schadensersatz-Ansprüche
hinausgehen, wie z. B. Schadensersatz-Ansprüche
sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges.
sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges.
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Service / Garantie / Entsorgung
Service / Garantie / Entsorgung
Eliminación
E ntsorgung

E ntsorgung
El embalaje está compuesto de materia- Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
les ecológicos que usted puede eliminar Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtlichen
en los diferentes puntos de recogida de lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
su localidad. Recyclingstellen entsorgen können.
Entsorgen Sie das Produkt
nicht im Hausmüll, sondern über Entsorgen Sie das Produkt
¡No elimine el producto en la basu-
.........................................................Seite 6
kommunale Sammelstellen zur nicht im Hausmüll, sondern über
ra doméstica, sino a través de los
stofflichen Verwertung! kommunale Sammelstellen zur
puntos de recogida en la comuni-
stofflichen Verwertung!
dad para el reciclaje de materia-
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten les!
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung. Usted puede informarse acerca de las posibili- Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung. dades para la eliminación del ventilador de aire
caliente que ya no funcione, a través de su ayun-
tamiento o administración municipal.
Declaración UE de

conformidad/Fabricante
Por la presente declaramos,
ROWI Electronics GmbH
Augartenstraße 3
76698 Ubstadt-Weiher
que el termoventilador descrito a continuación,
debido a su concepción y construcción, así como
la versión comercializada por nosotros, cumple las
.........................................................................Seite 10
correspondientes especificaciones de seguridad y
salud de las directivas de la UE.
Descripción del ventilador de aire caliente:
PHG 3000 D4
Directivas de la UE correspondientes:
Directiva 2014/35/UE sobre el material eléctrico
.........................................Seite 12
destinado a utilizarse con determinados límites de
tensión
Directiva 2014/30/UE en materia de
compatibilidad electromagnética
Directiva 201 1/65/UE sobre restricciones a la uti-
lización de determinadas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos.
Inhaltsverzeichnis
.
DE/AT/CH 5
ES 63
DE/AT/CH 11
DE/AT/CH 11