Desligar O Aparelho; Service Service; Garantie; Entsorgung - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Colocação em ... / Resolução de ... / Manutenção, limpeza ...
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
O aparelho possui uma ajuste de ângulo. Para
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
ajustar o ângulo, gire os botões laterais.
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Heizstufe 2
seitlich angebrachten Drehknöpfen.

Desligar o aparelho


□
Gire o interruptor de níveis de aquecimento
3 de volta para MIN.
□
Para evitar um sobreaquecimento no aparel-
Legende der verwendeten Piktogramme
ho, deixe o ventilador operar por mais 2 min-
outos antes de colocar o interruptor de níveis
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Einleitung
de aquecimento 2 no posição 0.
........................................................................................................................................Seite 6
ca. 8 Minuten.
□
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6 Para desligar o aparelho definitivamente, de
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6 sconecte o ventilador de aquecimento da fonte
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6 de energia. Temperatur einstellen
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Proteção contra

S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Sicherheit
sobreaquecimento
........................................................................................................................................Seite 7
Heizstufenschalters
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
tung einstellen.
Este aparelho está equipado com um dispositivo
D rehen Sie den Temperaturregler
Vor der Inbetriebnahme
de protecção contra sobreaquecimento. Quan-
gersinn bis zum Anschlag.
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
do o aparelho estiver quente demais, o elemento
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
de aquecimento se desliga automaticamente. O
hen Sie den Temperaturregler
Inbetriebnahme
ventilador continua a operar para que um arrefe-
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
cimento rápido possa ser alcançado. O aparelho
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
volta a ligar-se automaticamente logo que tenha
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
arrefecido.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
ATENÇÃO! Geralmente, sobreaqueci-
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Fehlerbehebung
mento tem uma causa! Pode significar
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
perigo de incêndio!
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Wartung, Reinigung und Lagerung
▪
Controle se o aparelho pode descarregar su-
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
ficientemente o seu calor: O aparelho estiver
coberto ou está perto de uma parede ou um

Garantie

...........................................................................................................................................Seite 11
outro obstáculo? As grade da frente e de trás
estão livres? O ventilador está sendo bloquea

Entsorgung

.....................................................................................................................................Seite 11
do?
▪
Remova o problema se possível ou entre em
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
contato com a hotline de serviços (veja capítu
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9
lo serviço).
▪
Mesmo se não conseguir encontrar nenhuma
causa porém a proteção contra sobreaqueci-
mento é acionada novamente, precisas desli-
gar o aparelho e entrar em contato com a
hotline de serviços (veja capítulo „Serviço").
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
die gewünschte Heizleis-
2
im Uhrzei-
3
....................................................................................................Seite 8
so weit gegen
3
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteckers
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
vom Stromnetz trennen.
„Service") wenden.
Resolução de avarias
Überhitzungsschutz

Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
Erro Possíveis
gestattet. Wenn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
causas
das Heizelement automatisch aus. Der Ventilator
läuft jedoch weiter, damit eine schnelle Abkühlung O A ficha de rede
erreicht wird. Das Gerät schaltet sich automatisch aparelho não está inseri-
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt ist. não da.
.........................................................Seite 6
liga.
A tomada não
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
fornece electrici-
Regel einen Grund! Sie kann Brandge-
dade.
fahr bedeuten!
O O interruptor de
Kontrollieren Sie, ob das Gerät seine Wärme
aparelho níveis de aquec-
ausreichend abgeben kann: Ist das Gerät ab-
não imento 2 não
gedeckt oder steht es zu dicht an einer Wand
aqueçe. está ligado.
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der Vorder- oder Rückseite frei? Wird der
Ventilator blockiert?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
O regulador de
Kapitel Service).
temperatura 3
Auch wenn Sie keine Ursache finden können,
está na posição
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
MIN.
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel
Elemento de
„Service") wenden.
aquecimento
com defeito.
Manutenção, limpeza

.........................................................................Seite 10
e armazenamento
▪
Puxe sempre a ficha de rede quando o aparelho
não está sendo usado e antes da limpeza ou fal-
has de operação!
▪
Limpe o aparelho somente quando desligado
e arrefecido.
▪
.........................................Seite 12
Certifique-se de que na limpeza não entra nen
huma humidade no aparelho para evitar danos
irreparáveis do aparelho. Limpie la carcasa
sólo con un paño ligeramente humedecido y
detergente suave.
□
Limpe a carcaça exclusivamente com um pano
ligeiramente humedecido e com um detergen-
te suave.
□
Remova o pó na grade de proteção com um
Inhaltsverzeichnis
Resolução
Ligue a ficha de
rede à tomada.
Verifique os
DE/AT/CH 9
fusíveis
domésticos.
13.07.16 08:49
Coloque o
interruptor
de níveis de
aquecimento
2 no modo
de operação
desejado.
Coloque o
regulador
de temperatura
3 na posição
MAX.
Entre em
contato com a
assistência
ao cliente.
DE/AT/CH 9
13.07.16 08:49
DE/AT/CH 5
PT 71