A Reparaciones Incorrectas; Pueden Surgir Considerables; Aire Caliente - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Mantener a las niños meno-
Q
res de 3 años alejados del
ventilador de aire caliente,
a menos que sean constan-
temente vigilados.
Los niños mayores de 3 años
Q
Legende der verwendeten Piktogramme
y menores de 8 años pueden
encender y apagar el venti-
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
lador de aire caliente si son
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
supervisados o previamente
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
hayan sido instruido sobre el
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
uso seguro del ventilador de
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
aire caliente y hayan com-
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
prendido los peligros que
Vor der Inbetriebnahme
pueden resultar del mal uso,
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
asumiendo que el ventilador
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
se encuentre o esté instal-
Inbetriebnahme
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8 ado en su posición normal
denn sie werden ständig überwacht.
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
de uso. Los niños mayores
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
de 3 años y menores de 8
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
años no deben meter el en-
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
Fehlerbehebung
chufe en el tomacorriente, ni
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
Wartung, Reinigung und Lagerung regular el ventilador de aire
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
caliente, ni limpiar y / o re-
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
alizar el mantenimiento del
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
Garantie
ventilador de aire caliente
...........................................................................................................................................Seite 11
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
por el usuario.
Benutzer durchführen.
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
¡ADVERTENCIA SO-
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
OBERFLÄCHEN!
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
BRE
Einige Teile des Produktes können sehr
CALIENTES!
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder Algunos componentes del
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
producto se pueden calentar
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
mucho y llegar a causar que-
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
maduras. Especial cuidado
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
SUPERFICIES
se debe tener cuando estén
presentes niños y personas
que requieran de cuidados
especiales.
Sólo permita que las repa-
Q
raciones del ventilador de
aire caliente sean llevadas
.........................................................Seite 6
a cabo por especialistas
cualificados o el servicio de
asistencia técnica. Debido

a reparaciones incorrectas

pueden surgir considerables

peligros para los usuarios.
Además se puede perder el
derecho a la garantía.
Las piezas defectuosas sólo
Q
deben ser cambiadas por
Vor der Inbetriebnahme
piezas de respuesto origi-
nales. Solamente se puede
Gerät aufstellen
garantizar con estas piezas
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
que se cumplan los requer-
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
imientos de seguridad.
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
Proteja el ventilador de aire
.........................................................................Seite 10
Q
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
caliente de la humedad y de
zungen erfüllen:
la entrada de líquidos.
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
Quite la línea de ali-
Q
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
mentación de red del toma-
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
corriente sólo por la parte
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
del enchufe. .........................................Seite 12
in der Nähe von brennbarem Material auf.
No encienda el ventilador
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
Q
de aire caliente en la cer- so dass die Netzanschlussleitung notfalls
leicht abgezogen werden kann.
canía de llamas expuestas .
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
No coloque el ventilador
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Q
de aire caliente inmediata-
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
leichter Geruchsbildung kommen.
Inbetriebnahme
Seguridad
Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH 5
ES 59