Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 35

houden.
Kinderen vanaf 3 jaar en
Q
jonger dan 8 jaar mogen
het ventilatorkachel alleen
onder toezicht in- of uitscha-
kelen als ze zijn geïnstrueerd
Legende der verwendeten Piktogramme
met betrekking tot het veilig
gebruik van het apparaat
Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
en de resulterende gevaren
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
begrijpen en alleen wan-
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
neer het ventilatorkachel in
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
denn sie werden ständig überwacht.
de normale stand geplaatst
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
of geïnstalleerd is. Kinderen
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
van 3 jaar en jonger dan 8
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
Vor der Inbetriebnahme
jaar mogen niet de stekker
die daraus resultierenden Gefahren verstanden
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
in het stopcontact steken, het
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert
ventilatorkachel
Inbetriebnahme
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8 reinigen en/of het door de
dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken,
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht rei-
gebruiker uit te voeren on-
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
nigen und / oder nicht die Wartung durch den
derhoud uitvoeren.
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Benutzer durchführen.
WAARSCHUWING
WARNUNG VOR HEISSEN
Q
Fehlerbehebung
OBERFLÄCHEN!
VOOR HETE OP-
Einige Teile des Produktes können sehr
Wartung, Reinigung und Lagerung PERVLAKKEN
heiß werden und Verbrennungen verursachen.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder Bepaalde delen van het pro-
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
duct kunnen erg heet wor-
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto-
Garantie
den en brandwonden ver-
...........................................................................................................................................Seite 11
risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen
oorzaken. Neem de nodige
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
können erhebliche Gefahren für den Benutzer
Voorzichtigheid in acht, met
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
name wanneer er kinderen
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen
en kwetsbare personen aan-
Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
wezig zijn.
forderungen erfüllt werden.
Schakel
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Q
Eindringen von Flüssigkeiten.
aan het ventilatorkachel
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
een geautoriseerd en ge-
Netzstecker aus der Steckdose.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
offenen Flammen.
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter oder
über einer Wandsteckdose auf.
....................................................................................................Seite 8
regelen,
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
voor reparaties
specialiseerde bedrijf of de
klantenservice in. Door on-
oordeelkundige reparaties
kunnen aanzienlijke gevaren
voor de gebruikers ontstaan.
Bovendien vervalt daardoor
de garantie.
.........................................................Seite 6
Defecte componenten mo-
Q
gen uitsluitend worden ver-
vangen door originele ver-
Vor der Inbetriebnahme
vangingsonderdelen. Alleen
in dat geval kan worden ge-
Gerät aufstellen
garandeerd dat aan de vei-
E ntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
ligheidseisen wordt voldaan.
und alle Transportsicherungen vom Gerät.
Bescherm het ventilatorka-
Q
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
chel tegen vocht en het bin-
Gerätes muss der Aufstellort folgende Vorausset-
nendringen van vloeistoffen.
zungen erfüllen:
Trek nooit aan het netsnoer,
– Der Boden muss fest, flach und waagerecht sein.
Q
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
maar altijd aan de stekker
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
om deze uit het stopcontact te
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
verwijderen.
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
Gebruik het ventilatorkachel
Q
in der Nähe von brennbarem Material auf.
niet in de buurt van open vuur.
.........................................................................Seite 10
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
Plaats het ventilatorkachel so dass die Netzanschlussleitung notfalls
Q
leicht abgezogen werden kann.
niet onder of op een wand-
– Temperaturbereich: 0 bis +40 °C
contactdoos.
– Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation): 5–75 %
Neem bij eventuele storin-
Q
Hinweis: Beim Erstgebrauch kann es kurzzeitig zu
gen en bij onweer de stekker
leichter Geruchsbildung kommen.
van het netsnoer uit het stop- .........................................Seite 12
contact.
Inbetriebnahme
Gebruik het ventilatorkachel
Q
Heizstufen und Ventilator
nooit in de buurt van een lig-
ein- / ausschalten
bad, douche of zwembas-
sin.
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
schalter auf 0 steht. Schließen Sie dann den
2
Industrieheizer an eine geerdete, durch einen
FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Die
freie Rotation des Ventilators ist sicher zustellen.
Veiligheid
Inhaltsverzeichnis
DE/AT/CH NL/BE 39 5