Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Klebepistolen
PHP 500 E3
Parkside PHP 500 E3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PHP 500 E3. Wir haben
10
Parkside PHP 500 E3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.64 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
6
Additional Safety Instructions for Glue Guns
6
Operation
6
Before Use
6
Using the Appliance
7
Maintenance and Cleaning
7
Disposal
7
Kompernass Handels Gmbh Warranty
8
Warranty Conditions
8
Service
9
Importer
9
Translation of the Original Conformity Declaration
9
Deutsch
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
11
Ausstattung
11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Einleitung
11
Lieferumfang
11
Technische Daten
11
Bedienung
12
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistolen
12
Inbetriebnahme
12
Vor der Inbetriebnahme
12
Entsorgung
13
Wartung und Reinigung
13
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
14
Garantiebedingungen
14
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
Abwicklung IM Garantiefall
14
Importeur
15
Original-Konformitäts Erklärung
15
Service
15
Français
16
Caractéristiques Techniques
17
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électrique Destinés à un Usage Domestique
17
Introduction
17
Matériel Livré
17
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
17
Équipement
17
Avant la Mise en Service
18
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle Chaude
18
Mise en Service
18
Éteindre L'appareil
19
Utilisation
18
Entretien et Nettoyage
19
Élimination
19
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
20
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
21
Article L217-16 du Code de la Consommation
21
Article L217-12 du Code de la Consommation
22
Article 1641 du Code Civil
22
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
22
Importateur
23
Service Après-Vente
23
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
23
Dutch
24
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten Voor Huishoudelijk Gebruik
25
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
25
Inhoud Van Het Pakket
25
Inleiding
25
Technische Gegevens
25
Uitrusting
25
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Lijmpistolen
26
Bediening
26
Ingebruikname
26
Apparaat Uitschakelen
27
Vóór de Ingebruikname
26
Afvoeren
27
Onderhoud en Reiniging
27
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
28
Garantievoorwaarden
28
Importeur
29
Service
29
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
29
Čeština
30
Použití V Souladu S UrčeníM
31
Rozsah Dodávky
31
Technické Údaje
31
Vybavení
31
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání Elektrických Přístrojů V Domácnosti
31
Úvod
31
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění K Pistoli Pro Klížení Za Horka
32
Obsluha
32
Před UvedeníM Do Provozu
32
Uvedení Do Provozu
32
Likvidace
33
Údržba a ČIštění
33
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
34
Dovozce
35
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
35
Servis
35
Polski
36
Dane Techniczne
37
Do Użytku Domowego
37
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
37
Wstęp
37
Wyposażenie
37
Zakres Dostawy
37
Obsługa
38
Przed Uruchomieniem
38
Uruchomienie
38
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Do Klejenia Na Gorąco
38
Konserwacja I Czyszczenie
39
Utylizacja
39
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
40
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
40
Zakres Gwarancji
40
Importer
41
Serwis
41
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
41
Slovenčina
42
Používanie V Súlade S UrčeníM
43
Rozsah Dodávky
43
Technické Údaje
43
Vybavenie
43
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Prístroje Na Používanie V Domácnosti
43
Úvod
43
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pištoľ Na Termoplastické Lepenie
44
Obsluha
44
Pred UvedeníM Do Prevádzky
44
Uvedenie Do Prevádzky
44
Likvidácia
45
Údržba a Čistenie
45
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
46
Dovozca
47
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
47
Servis
47
Español
48
Características Técnicas
49
Equipamiento
49
Instrucciones Generales de Seguridad para Aparatos Eléctricos de Uso Doméstico
49
Introducción
49
Uso Previsto
49
Volumen de Suministro
49
Antes de la Puesta en Funcionamiento
50
Instrucciones Adicionales de Seguridad para la Pistola Termoencoladora
50
Manejo
50
Puesta en Funcionamiento
50
Apagado del Aparato
51
Desecho
51
Mantenimiento y Limpieza
51
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
52
Asistencia Técnica
53
Importador
53
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
53
Werbung
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 2.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
5
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
6
Bedienung
6
Vor der Inbetriebnahme
6
Inbetriebnahme
6
Wartung und Reinigung
7
Entsorgung
7
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
8
Garantiebedingungen
8
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
8
Abwicklung IM Garantiefall
8
Service
9
Importeur
9
Original-Konformitätserklärung
9
English
10
General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
11
Additional Safety Instructions for Glue Guns
12
Introduction
11
Intended Use
11
Features
11
Package Contents
11
Technical Details
11
Operation
12
Before Use
12
Using the Appliance
12
Maintenance and Cleaning
13
Disposal
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Warranty Conditions
14
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
14
Scope of the Warranty
14
Warranty Claim Procedure
14
Service
15
Importer
15
Translation of the Original Conformity Declaration
15
Français
16
Introduction
17
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
17
Équipement
17
Matériel Livré
17
Caractéristiques Techniques
17
À un Usage Domestique
17
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle Chaude
18
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électrique Destinés
17
Utilisation
18
Avant la Mise en Service
18
Mise en Service
18
Éteindre L'appareil
19
Élimination
19
Entretien et Nettoyage
19
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
20
Conditions de Garantie
20
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
20
Étendue de la Garantie
20
Service Après-Vente
21
Importateur
21
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
21
Dutch
22
Huishoudelijk Gebruik
23
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Lijmpistolen
24
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Apparaten Voor
23
Inleiding
23
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
23
Uitrusting
23
Inhoud Van Het Pakket
23
Technische Gegevens
23
Bediening
24
Vóór de Ingebruikname
24
Ingebruikname
24
Apparaat Uitschakelen
25
Onderhoud en Reiniging
25
Afvoeren
25
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
26
Garantievoorwaarden
26
Service
27
Importeur
27
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
27
Polski
28
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Elektrycznych Do
29
Wstęp
29
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
29
Wyposażenie
29
Zakres Dostawy
29
Dane Techniczne
29
Użytku Domowego
29
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Do Klejenia Na Gorąco
30
Obsługa
30
Przed Uruchomieniem
30
Uruchomienie
30
Konserwacja I Czyszczenie
31
Utylizacja
31
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
32
Warunki Gwarancji
32
Zakres Gwarancji
32
Serwis
33
Importer
33
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
33
Čeština
34
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání Elektrických Přístrojů
35
Domácnosti
35
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění K Pistoli Pro Klížení Za Horka
36
Úvod
35
Použití V Souladu S UrčeníM
35
Vybavení
35
Rozsah Dodávky
35
Technické Údaje
35
Obsluha
36
Před UvedeníM Do Provozu
36
Uvedení Do Provozu
36
Likvidace
37
Údržba a ČIštění
37
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
38
Rozsah Záruky
38
Servis
39
Dovozce
39
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
39
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 0.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tarkoituksenmukainen Käyttö
5
Laitteen Osat
5
Toimitussisältö
5
Tekniset Tiedot
5
Yleiset Turvallisuusohjeet Kotikäyttöön Tarkoitetuille Sähkölaitteille
5
Kuumaliimapistoolia Koskevat TäydentäVät Turvallisuusohjeet
6
Käyttö
6
Ennen Käyttöönottoa
6
Käyttöönotto
6
Huolto Ja Puhdistus
7
Hävittäminen
7
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
8
Huolto
9
Maahantuoja
9
Alkuperäinen Vaatimusten Mukaisuusvakuutus
9
Svenska
10
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Produkter Som Används
11
Föreskriven Användning
11
I Hemmet
11
Inledning
11
Leveransens Innehåll
11
Tekniska Data
11
Utrustning
11
Användning
12
Innan Produkten Tas I Bruk
12
Ta Produkten I Bruk
12
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Limpistoler
12
Kassering
13
Underhåll Och Rengöring
13
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
14
Garantins Omfattning
14
Importör
15
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
15
Service
15
Polski
16
Dane Techniczne
17
Do Użytku Domowego
17
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
17
Wstęp
17
Wyposażenie
17
Zakres Dostawy
17
Obsługa
18
Przed Uruchomieniem
18
Uruchomienie
18
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Do Klejenia Na Gorąco
18
Konserwacja I Czyszczenie
19
Utylizacja
19
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
20
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
20
Zakres Gwarancji
20
Importer
21
Serwis
21
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
21
Lietuvių
22
Bendrieji Saugos Nurodymai Buitinio Naudojimo Elektriniams Įrankiams
23
Dalys
23
Naudojimas Pagal Paskirtį
23
Techniniai Duomenys
23
Tiekiamas Rinkinys
23
Įžanga
23
Naudojimas
24
Papildomi Saugos Nurodymai Karštų Klijų Pistoletams
24
Pradėjimas Naudoti
24
Prieš Pradedant Naudoti
24
Techninė PriežIūra Ir Valymas
25
Utilizavimas
25
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
26
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
27
Importuotojas
27
PriežIūra
27
Eesti
28
Sihipärane Kasutamine
29
Sissejuhatus
29
Tarnekomplekt
29
Tehnilised Andmed
29
Varustus
29
Üldised Ohutusjuhised Elektriseadmete Kasutamiseks Kodumajapidamises
29
Enne Kasutuselevõtmist
30
Kasutuselevõtmine
30
Kuumliimipüstoli Täiendavad Ohutusjuhised
30
Käsitsemine
30
Hooldamine Ja Puhastamine
31
Jäätmekäitlus
31
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
32
Algupärase Vastavus Deklaratsiooni Tõlge
33
Importija
33
Teenindus
33
Latviešu
34
Aprīkojums
35
Ievads
35
Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
35
Piegādes Komplekts
35
Tehniskie Parametri
35
Vispārīgas Drošības Norādes IerīCēM, Kas Paredzētas Lietošanai Mājas Apstākļos
35
Ieslēgšana
36
Lietošana
36
Papildu Drošības Norādes Karstās Līmes Pistolei
36
Pirms Ieslēgšanas
36
Apkope un Tīrīšana
37
Utilizēšana
37
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
38
Importētājs
39
Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
39
Serviss
39
Deutsch
40
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
41
Ausstattung
41
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
41
Einleitung
41
Lieferumfang
41
Technische Daten
41
Bedienung
42
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistolen
42
Inbetriebnahme
42
Vor der Inbetriebnahme
42
Entsorgung
43
Wartung und Reinigung
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
44
Garantiebedingungen
44
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
44
Abwicklung IM Garantiefall
44
Importeur
45
Original-Konformitäts Erklärung
45
Service
45
Werbung
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (42 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 1.71 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Oprema
5
Opseg Isporuke
5
Tehnički Podaci
5
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Uređaje Za Kućnu Uporabu
5
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pištolj Za Vruće Ljepljenje
6
Rukovanje
6
Prije Uključivanja Uređaja
6
Puštanje U Pogon
6
Održavanje I ČIšćenje
7
Zbrinjavanje
7
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
8
Servis
9
Uvoznik
9
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
9
Srpski
10
Uvod
11
Namenska Upotreba
11
Oprema
11
Obim Isporuke
11
Tehnički Podaci
11
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Uređaje Za Kućnu Upotrebu
11
Dopunske Bezbednosne Napomene Za Pištolj Za Vruće Lepljenje
12
Rukovanje
12
Pre Puštanja U Rad
12
Puštanje U Rad
12
Održavanje I ČIšćenje
13
Odlaganje
13
Garancija I Garantni List
14
Prevod Originalne Izjava O Usklađenosti
15
Română
16
Date Tehnice
17
Dotare
17
Furnitura
17
IndicaţII Generale Privind Siguranţa Pentru Aparatele Electrice de Uz Casnic
17
Introducere
17
Utilizarea Conform Destinaţiei
17
Deservirea
18
IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Pistolul de Lipit la Cald
18
Punerea În Funcţiune
18
Oprirea Aparatului
19
Înainte de Punerea În Funcţiune
18
Eliminarea
19
Întreţinerea ŞI Curăţarea
19
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
20
Importator
21
Service-Ul
21
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
21
Български
22
Въведение
23
Оборудване
23
Общи Указания За Безопасност За Електрически Уреди За Битова Употреба
23
Окомплектовка На Доставката
23
Технически Характеристики
23
Употреба По Предназначение
23
Допълнителни Указания За Безопасност За Пистолета За Горещо Лепене
24
Преди Пускането В Експлоатация
24
Пускане В Експлоатация
24
Работа С Уреда
24
Предаване За Отпадъци
25
Техническо Обслужване И Почистване
25
Гаранция
26
Вносител
27
Сервизно Обслужване
27
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
29
Ελληνικά
30
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικές Συσκευές Οικιακής Χρήσης
31
Εισαγωγή
31
Εξοπλισμός
31
Παραδοτέος Εξοπλισμός
31
Προβλεπόμενη Χρήση
31
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
31
Θέση Σε Λειτουργία
32
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
32
Συμπληρωματικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Θερμοκολλητικά Πιστόλια
32
Χειρισμός
32
Απόρριψη
33
Συντήρηση Και Καθαρισμός
33
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
34
Εισαγωγέας
35
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
35
Σέρβις
35
Deutsch
36
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
37
Ausstattung
37
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
37
Einleitung
37
Lieferumfang
37
Technische Daten
37
Bedienung
38
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
38
Inbetriebnahme
38
Vor der Inbetriebnahme
38
Entsorgung
39
Wartung und Reinigung
39
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
40
Garantiebedingungen
40
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
40
Abwicklung IM Garantiefall
40
Importeur
41
Original-Konformitäts Erklärung
41
Service
41
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 2.04 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Felszereltség
5
A Csomag Tartalma
5
Műszaki Adatok
5
Háztartási Célú Elektromos Készülékekre Vonatkozó Általános Biztonsági
5
Tudnivalók
5
Kiegészítő Biztonsági Utasítások a Ragasztópisztolyhoz
6
Használat
6
Üzembe Helyezés Előtt
6
Üzembe Helyezés
6
Karbantartás És Tisztítás
7
Ártalmatlanítás
7
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
8
Garanciális Feltételek
8
Szerviz
9
Gyártja
9
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
9
Slovenščina
10
Oprema
11
Predvidena Uporaba
11
Splošna Varnostna Navodila Za Električne Naprave Za Gospodinjsko Uporabo
11
Tehnični Podatki
11
Uvod
11
Vsebina Kompleta
11
Dodatna Varnostna Navodila Za Pištolo Za Vroče Lepilo
12
Pred Prvo Uporabo
12
Uporaba
12
Začetek Uporabe
12
Izklop Naprave
13
Odstranitev Med Odpadke
13
Vzdrževanje in ČIščenje
13
Garancijski List
14
Pooblaščeni Serviser
14
Proizvajalec
14
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
15
Čeština
16
Domácnosti
17
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění K Pistoli Pro Klížení Za Horka
18
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání Elektrických Přístrojů
17
Úvod
17
Použití V Souladu S UrčeníM
17
Vybavení
17
Rozsah Dodávky
17
Technické Údaje
17
Obsluha
18
Před UvedeníM Do Provozu
18
Uvedení Do Provozu
18
Údržba a ČIštění
19
Likvidace
19
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
20
Servis
21
Dovozce
21
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
21
Slovenčina
22
Úvod
23
Používanie V Súlade S UrčeníM
23
Vybavenie
23
Rozsah Dodávky
23
Technické Údaje
23
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Prístroje Na Používanie
23
Domácnosti
23
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Pištoľ Na Termoplastické Lepenie
24
Obsluha
24
Pred UvedeníM Do Prevádzky
24
Uvedenie Do Prevádzky
24
Likvidácia
25
Údržba a Čistenie
25
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
26
Servis
27
Dovozca
27
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
27
Deutsch
28
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
29
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
30
Einleitung
29
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Ausstattung
29
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Bedienung
30
Vor der Inbetriebnahme
30
Inbetriebnahme
30
Wartung und Reinigung
31
Entsorgung
31
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
32
Service
33
Importeur
33
Original-Konformitätserklärung
33
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 2.13 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tarkoituksenmukainen Käyttö
5
Laitteen Osat
5
Toimitussisältö
5
Tekniset Tiedot
5
Yleiset Turvallisuusohjeet Kotikäyttöön Tarkoitetuille Sähkölaitteille
5
Kuumaliimapistoolia Koskevat TäydentäVät Turvallisuusohjeet
6
Käyttö
6
Ennen Käyttöönottoa
6
Käyttöönotto
6
Huolto Ja Puhdistus
7
Hävittäminen
7
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
8
Huolto
9
Maahantuoja
9
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
9
Svenska
10
Inledning
11
Föreskriven Användning
11
Utrustning
11
Leveransens Innehåll
11
Tekniska Data
11
Hemmet
11
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Limpistoler
12
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Produkter Som Används I
11
Användning
12
Innan Produkten Tas I Bruk
12
Ta Produkten I Bruk
12
Underhåll Och Rengöring
13
Kassering
13
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
14
Garantins Omfattning
14
Service
15
Importör
15
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
15
Polski
16
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzeń Elektrycznych Do
17
Użytku Domowego
17
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Do Klejenia Na Gorąco
18
Wstęp
17
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
17
Wyposażenie
17
Zakres Dostawy
17
Dane Techniczne
17
Obsługa
18
Przed Uruchomieniem
18
Uruchomienie
18
Konserwacja I Czyszczenie
19
Utylizacja
19
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
20
Warunki Gwarancji
20
Zakres Gwarancji
20
Serwis
21
Importer
21
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
21
Lietuvių
22
Įžanga
23
Naudojimas Pagal Paskirtį
23
Dalys
23
Tiekiamas Rinkinys
23
Techniniai Duomenys
23
Bendrieji Saugos Nurodymai Buitinio Naudojimo Elektriniams Įrankiams
23
Papildomi Saugos Nurodymai Karštų Klijų Pistoletams
24
Naudojimas
24
Prieš Pradedant Naudoti
24
Pradėjimas Naudoti
24
Techninė PriežIūra Ir Valymas
25
Utilizavimas
25
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
26
PriežIūra
27
Importuotojas
27
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
27
Deutsch
28
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
29
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
30
Einleitung
29
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Ausstattung
29
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Bedienung
30
Vor der Inbetriebnahme
30
Inbetriebnahme
30
Wartung und Reinigung
31
Entsorgung
31
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
32
Service
33
Importeur
33
Original-Konformitätserklärung
33
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 1.53 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Instrucciones Generales de Seguridad para Aparatos Eléctricos de Uso Doméstico
5
Instrucciones Adicionales de Seguridad para la Pistola Termoencoladora
6
Manejo
6
Antes de la Puesta en Funcionamiento
6
Puesta en Funcionamiento
6
Apagado del Aparato
7
Mantenimiento y Limpieza
7
Desecho
7
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
8
Asistencia Técnica
9
Importador
9
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
9
Italiano
10
Dati Tecnici
11
Dotazione
11
Elettriche Domestiche
11
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Apparecchiature
11
Introduzione
11
Uso Conforme
11
Volume Della Fornitura
11
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Pistola Per Incollaggio a Caldo
12
Messa in Funzione
12
Prima Della Messa in Funzione
12
Utilizzo
12
Manutenzione E Pulizia
13
Smaltimento
13
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
14
Ambito Della Garanzia
14
Assistenza
15
Importatore
15
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
15
Português
16
Conteúdo da Embalagem
17
Dados Técnicos
17
Equipamento
17
Instruções Gerais de Segurança para Aparelhos Elétricos para O Uso Privado
17
Introdução
17
Utilização Correta
17
Antes da Colocação Em Funcionamento
18
Colocação Em Funcionamento
18
Instruções de Segurança Adicionais para Pistola de Cola Termofusível
18
Operação
18
Eliminação
19
Manutenção E Limpeza
19
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
20
Assistência Técnica
21
Importador
21
Tradução da Declaração de Conformidade Original
21
English
22
Features
23
Intended Use
23
Introduction
23
Package Contents
23
Technical Details
23
Additional Safety Instructions for Glue Guns
24
Before Use
24
General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
24
Operation
24
Disposal
25
Maintenance and Cleaning
25
Using the Appliance
25
Mains Operation
25
Kompernass Handels Gmbh Warranty
26
Warranty Conditions
26
Importer
27
Service
27
Translation of the Original Conformity Declaration
27
Deutsch
28
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
29
Ausstattung
29
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Einleitung
29
Lieferumfang
29
Technische Daten
29
Bedienung
30
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
30
Inbetriebnahme
30
Vor der Inbetriebnahme
30
Entsorgung
31
Wartung und Reinigung
31
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
32
Importeur
33
Original-Konformitäts Erklärung
33
Service
33
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (22 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 1.55 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
5
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistole
6
Bedienung
6
Vor der Inbetriebnahme
6
Inbetriebnahme
6
Wartung und Reinigung
7
Entsorgung
7
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
8
Garantiebedingungen
8
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
8
Abwicklung IM Garantiefall
8
Service
9
Importeur
9
Original-Konformitätserklärung
9
Français
10
Introduction
11
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
11
Équipement
11
Matériel Livré
11
Caractéristiques Techniques
11
À un Usage Domestique
11
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle Chaude
12
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électrique Destinés
11
Utilisation
12
Avant la Mise en Service
12
Mise en Service
13
Entretien et Nettoyage
13
Élimination
13
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
14
Service Après-Vente
15
Importateur
15
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
15
Italiano
16
Introduzione
17
Uso Conforme
17
Dotazione
17
Volume Della Fornitura
17
Dati Tecnici
17
Elettriche Domestiche
17
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Pistola Per Incollaggio a Caldo
18
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Apparecchiature
17
Utilizzo
18
Prima Della Messa in Funzione
18
Messa in Funzione
18
Spegnimento Dell'apparecchio
19
Manutenzione E Pulizia
19
Smaltimento
19
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
20
Ambito Della Garanzia
20
Assistenza
21
Importatore
21
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
21
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (18 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 2.57 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Équipement
5
Matériel Livré
5
Caractéristiques Techniques
5
Consignes de Sécurité Générales pour les Appareils Électrique Destinés à un Usage Domestique
5
Consignes de Sécurité Complémentaires pour Pistolets à Colle Chaude
6
Utilisation
6
Avant la Mise en Service
6
Mise en Service
6
Éteindre L'appareil
7
Entretien et Nettoyage
7
Élimination
7
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
8
Article L217-12 du Code de la Consommation
9
Service Après-Vente
10
Importateur
10
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
11
Einleitung
13
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
13
Ausstattung
13
Lieferumfang
13
Technische Daten
13
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
13
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistolen
14
Bedienung
14
Vor der Inbetriebnahme
14
Inbetriebnahme
14
Wartung und Reinigung
15
Entsorgung
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
16
Garantiebedingungen
16
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
16
Abwicklung IM Garantiefall
16
Service
17
Importeur
17
Original-Konformitäts Erklärung
17
Parkside PHP 500 E3 Originalbetriebsanleitung (16 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Klebepistolen
| Dateigröße: 2.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Safety Warnings for Power Tools in Household Use
6
Additional Safety Instructions for Glue Guns
6
Operation
6
Before Use
6
Using the Appliance
7
Mains Operation
7
Maintenance and Cleaning
7
Disposal
7
Kompernass Handels Gmbh Warranty
8
Warranty Conditions
8
Service
9
Importer
9
Translation of the Original Conformity Declaration
9
Einleitung
11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Ausstattung
11
Lieferumfang
11
Technische Daten
11
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrische Geräte für den Hausgebrauch
11
Gerätes Unterwiesen Wurden und die Daraus Resultierenden
12
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heißklebepistolen
12
Bedienung
12
Vor der Inbetriebnahme
12
Inbetriebnahme
12
Wartung und Reinigung
13
Entsorgung
13
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
14
Garantiebedingungen
14
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
Abwicklung IM Garantiefall
14
Service
15
Importeur
15
Original-Konformitäts Erklärung
15
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PHP 500 C2
Parkside PHP 500 A1
Parkside PHP 500 B2
Parkside PHP 500 D2
Parkside PHPA 4 A1
Parkside PHPA 20-Li A1
Parkside PHPA 20-Li
Parkside PHPA 20-Li X20VTEAM
Parkside PHPA 4 C4
Parkside PHPA 4 B3
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen