Ingebruikname - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Voor de eerste ingebruikname / Ingebruikname
Einleitung
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
Voor de eerste ingebruik-
Legende der verwendeten Piktogramme:
 eines Schwimmbeckens.
name
ebnahme
bnahme
bnahme
bnahme
Het ventilatorkachel opstellen

□
Verwijder alle verpakkingsmaterialen en alle
transportbeveiligingen van het ventilatorka-
chel.
8 DE/AT/CH
Om het ventilatorkachel veilig en zonder storingen
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8
te kunnen gebruiken moet de opstellocatie voldoen
aan de volgende voorwaarden:
- De ondergrond moet stabiel, vlak en hori-
zontaal zijn.
- Houd om het ventilatorkachel ruimte vrij:
zijdelings 30 cm, aan de bovenzijde 30 cm,
aan de achterzijde 30 cm en 100 cm voor het
apparaat.
- Plaats het ventilatorkachel niet in een hete, nat-
te of erg vochtige omgeving of in de buurt van
brandbaar materiaal.
Heizgebläse PHG 3000 D4
- Het stopcontact moet gemakkelijk toegan-
kelijk zijn, zodat het netsnoer in geval van
noodgemakkelijk kan worden uitgenomen.
Einleitung
- Temperatuurbereik: 0 tot +40 °C
- Luchtvochtigheid (zonder condensvorming):
5 - 75%
Let op: Bij het eerste gebruik kan kortstondig een
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
lichte geur vrijkomen.
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor

Ingebruikname


der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
De verwarmingselementen en

dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
ventilator in-/uitschakelen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
□
Controleer of standenschakelaar 2 in de
stand 0 staat. Sluit het ventilatorkachel aan
Bestimmungsgemäße
op een geaard en door een aardlekschakelaar
Verwendung
beveiligd stopcontact aan. Zorg ervoor dat de
ventilator vrij kan draaien.
□
Schakel het ventilatorkachel alleen in door
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
standenschakelaar 2 in de gewenste stand
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
te draaien. Deze heeft de volgende standen:
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
40 NL/BE
Bedienungsanleitung lesen!
Volt (Wechselspannung)
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Heizstufenschalter
tion bringen. Dabei gilt:
0 UIT
Aus-Position
Warnung! Brandgefahr!
Lüfter-Position
Lüfter-Position
Warnung! Um eine Überhitzung des
Lüfter-Position
Ventilator
Lüfter-Position
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Warnung vor heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Heizstufe 1
Heizstufe 1
Verwarmen Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Heizstufe 1
Heizstufe 1
Hausmüll, sondern über kommunale
1
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
wertung.
Heizstufe 2
Verwarmen
Heizstufe 2
Heizstufe 2
2 Heizstufe 2
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
Let op: Het ventilatorkachel heeft een aanloop-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
tijd van ca. 8 minuten.
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
ca. 8 Minuten.
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
privaten Einsatz bestimmt.
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
ca. 8 Minuten.
De temperatuur instellen

ca. 8 Minuten.
ca. 8 Minuten.
□
Temperatur einstellen
Schakel het ventilatorkachel in door standen-
Ausstattung
Temperatur einstellen
Temperatur einstellen
schakelaar 2 op de gewenste verwarmings-
Temperatur einstellen
capaciteit in te stellen.
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Ständer mit Tragegriff
1
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
□
Draai de temperatuurregeling 3 rechtsom
Heizstufenschalters
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalter
2 S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalters
(met de wijzers van de klok mee) tot de aan-
tung einstellen.
Heizstufenschalters
Temperaturregler
3 Heizstufenschalters
tung einstellen.
slag.
D rehen Sie den Temperaturregler
tung einstellen.
Netzanschlussleitung
4 tung einstellen.
D rehen Sie den Temperaturregler
□
Zodra de gewenste Temperatuur bereikt is
gersinn bis zum Anschlag.
D rehen Sie den Temperaturregler
Luftauslass
5 D rehen Sie den Temperaturregler
gersinn bis zum Anschlag.
draait u de temperatuurregeling 3 zover
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
gersinn bis zum Anschlag.
gersinn bis zum Anschlag.
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
linksom (tegen de wijzers van de klok in) tot
hen Sie den Temperaturregler
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
hen Sie den Temperaturregler
u een duidelijke klik hoort. De geïntegreerde
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
hen Sie den Temperaturregler
Lieferumfang
hen Sie den Temperaturregler
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
thermostatische regelaar schakelt de verwar-
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
mingsfunctie dan automatisch in en uit. De
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
ventilator blijft met dezelfde snelheid draaien.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
1 Ständer mit Tragegriff
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
1 Bedienungsanleitung
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Het ventilatorkachel is voorzien van een kante-
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
linstelling. U kunt het apparaat kantelen door de
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
draaiknoppen aan weerszijden los te draaien en
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
na het verstellen weer vast te draaien.
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
auf die gewünschte Posi-
2
Als de standenschake-
Befindet sich der Heiz-
laar 2 in deze stand
stufenschalter in die-
2
ser Position, dann ist das
staat is het ventilatorka-
Gerät ausgeschaltet.
chel uitgeschakeld.
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
Befindet sich der Heiz-
Als standenschakelaar
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, wird le-
stufenschalter in
2
stufenschalter 2 in deze stand staat in
dieser Position, wird le- 2
diglich das Lüfterrad
dieser Position, wird le-
dieser Position, wird le-
diglich das Lüfterrad
wordt alleen de venti-
betrieben. Bringen Sie
diglich das Lüfterrad
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
lator ingeschakeld. Zet
den Schalter in diese
betrieben. Bringen Sie
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
de schakelaar in deze
Position, wenn Sie das
den Schalter in diese
den Schalter in diese
Position, wenn Sie das
stand als u het venti-
Gerät als Ventilator ver-
Position, wenn Sie das
Position, wenn Sie das
Gerät als Ventilator ver- 13.07.16 08:49
latorkachel als venti-
wenden möchten.
Gerät als Ventilator ver-
Gerät als Ventilator ver-
wenden möchten.
lator wilt gebruiken.
wenden möchten.
wenden möchten.
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
Als standenschakelaar stufenschalter in
2
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
2 in deze stand staat
stufenschalter in
2
stufenschalter in
dieser Position, bringt
2
der Industrieheizer
dieser Position, bringt
levert het ventilatorka-
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
der Industrieheizer
chel een verwarmings-
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
eine Heizleistung von
capaciteit van 1500 W.
eine Heizleistung von
1500 W.
1500 W.
1500 W.
Befindet sich der Heiz-
Als standenschakelaar
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz- 2 in deze stand staat
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
stufenschalter in
2
stufenschalter in
dieser Position, bringt 2
levert het ventilatorka-
der Industrieheizer
dieser Position, bringt
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
chel een verwarmings-
eine Heizleistung von
der Industrieheizer
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
capaciteit van 3000 W.
3000 W.
eine Heizleistung von
eine Heizleistung von
3000 W.
3000 W.
3000 W.
die gewünschte Heizleis-
2
die gewünschte Heizleis-
2
die gewünschte Heizleis-
2
die gewünschte Heizleis-
2
im Uhrzei-
3
im Uhrzei-
3
im Uhrzei-
3
im Uhrzei-
3
so weit gegen
3
so weit gegen
3
so weit gegen
3
so weit gegen
3
G
G
G
G
D
D
z
D
D
z
U
z
z
U
la
U
U
la
la
la
la
la
a
la
la
a
Z
a
a
Z
H
Z
Z
H
v
H
H
v
v
v
Ü
Ü
Ü
Ü
Diese
Diese
gesta
Diese
Diese
gesta
das H
gesta
gesta
das H
läuft
das H
das H
läuft j
erreic
läuft j
läuft j
erreic
wied
erreic
erreic
wiede
wiede
wiede
A
A
R
A
A
R
f
R
R
fa
K
fa
fa
K
a
K
K
a
g
a
a
g
o
g
g
o
a
o
o
a
V
a
a
V
B
V
V
B
w
B
B
w
K
w
w
K
A
K
K
A
a
A
A
a
a
a
a
a
s
a
a
si
„
si
si
„
„
„