Sharp R-204E Bedienungsanleitung Seite 7

ZUBEHÖR /AKCESORIA/PŘÍSLUŠENSTVÍ/TARTOZÉKOK
PRÍSLUŠENSTVO
D
ZUBEHÖR
Überprüfen, dass die Zubehörteile vorhanden sind: den
Drehteller-Träger (15) auf die abgedichte Antriebswelle
auf den Garraumboden legen. Dann den Drehteller (14)
darauf legen.
Um Schäden am Drehteller zu vermeiden, ist darauf zu
achten, dass Gefässe und Behälter bei der Entnahme
nicht den Rand des Drehtellers berühren.
Hinweis: Bei der Bestellung von Zubehörteilen müssen
Sie dem Händler bzw. dem SHARP Kundendienst immer
die Teilebezeichnung und den Modellnamen angeben.
PL
AKCESORIA:
Sprawdź, czy w wyposażeniu kuchenki znajdują się
następujące akcesoria:
(14)talerz obrotowy (15)wspornik talerza obrotowego.
• Włóź do gniazda napędowego wspornik talerza
obrotowego.
• Połóż talerz obrotowy na wsporniku talerza obrotowego.
• Aby uniknąć uszkodzenia, upewniaj się czy na-
czynia lub pojemniki są odpowiednio podnoszone
podczas wyjmowania z kuchenki.
UWAGA: Aby zamówić akcesoria należy zgłosić się
do dealera SHARP i podać nazwę części i model
kuchni mikrofalowej.
CZ
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
Ujistěte se, že vám bylo dodáno toto příslušenství:
(14) Otočný talíř (15) Otočná podložka
• Umístěte otočnou podložku přímo na těsnění.
• Potom položte otočný talíř na otočnou podložku.
• Při vyndavání nádob z trouby postupujte opatrně,
abyste nezavadili o okraj otočného talíře a nerozbili
ho.
POZNÁMKA: Při objednávání příslušenství u vašeho
prodejce nebo autorizovaného servisu SHARP
sdělte, prosíme, vždy tyto dvě následující informace:
název dílu a název modelu.
Antriebswelle
Uszczelka
Těsnění
Tömítés
Tesnenie
H
TARTOZÉKOK:
Ellenőrizze az alábbi kiegészítők meglétét:
(14) Forgótányér; (15) Gördülő tányértartó
• Helyezze a gördülő tányértartó középpontját a
sütőtér alján lévő tömítésre!
• Helyezze a forgótányért a gördülő tányértartóra!
• A forgótányér megrongálódásának megelőzése
érdekében a sütőből való kiemelés előtt
bizonyosodjon meg arról, hogy a tálat a
forgótányér peremének szintje fölé emelte!
MEGJEGYZÉS: Kiegészítők megrendelése esetén
kérjük, ne felejtse el megemlíteni kereskedőjének
vagy a SHARP által felhatalmazott szakembernek
az alkatrész és a modell megnevezését!
SK
PRÍSLUŠENSTVO:
Nezabudnite skontrolovať, či je dodané nasledovné
príslušenstvo:
(14) Točňa (15) Stojan na kolieskach
• Umiestnite stojan na kolieskach do tesnenia na
dne vnútorného priestoru.
• Potom umiestnite točňu na stojan na kolieskach.
• Aby ste predišli poškodeniu točne, riady a nádoby
nadvihnite nad točňu, keď ich vyberáte z rúry.
POZNÁMKA: Keď si objednávate príslušenstvo,
uveďte, prosím, dve položky - sériové číslo
súčiastky a sériové číslo výrobku - vášmu
predajcovi alebo autorizovanému servisnému
zástupcovi spoločnosti SHARP.
6
14
15