Einfahren
des Motorrades
Sorgfältiges EinfahrenIhresMotorrades ist entscheidend für seineLebensdauer und die
Betriebssicherheit, denn selbst die auf das sorgfältigste bearbeiteten und geschliffenen
Teile bedürfen noch einer Glättung durch Einlauf. Beachten Sie daher in Ihrem eigenen
Interesse, daß während der Einfahrzeit bis 1000km die für das jeweilige Baumuster zuJässi-
gen Höchstgeschwindigkeiten in den einzelnen Gängen nicht überschritten werden. Die
angegebenen H öchstgeschwindigkeiten soJJen n icht dauernd gefahren werden. M otor,Ge-
triebe und Hinterradantrieb laufen am besten ein bei wechselnder Drehzahl und Belastung
und reichlichem Schalten der Getriebegänge entsprechend kurvenreichem Oder bergigem
Gelände. Auf ebener Straße fährt man immer nur kürzere Strecken (etwa 500 m) mit der zu-
lässigen Höchstgeschwindigkeit und läßt dann das Motorrad wieder rollen. Auf diese
Weise laufen sich alle gleitenden und rollenden Toile am besten ein.
Der Motor darf im Leerlauf nicht auf zu hohe Drehzahl gebracht werden. Beim Befahren von
Steigungenist rechtzeitigzurückzuschatten, u mden Motor nicht unnötig zu beanspruchen.
Schalten Siedaher,ehedie Drehzahl z u weit absinkt, a ufdie nächstkleinere O bersetzung,
denn selbst tängereFahrtenin den unteren Gängeninnerhalb der nachfolgend angegebe-
nen Werte schaden weder dem Motor noch dem Getriebe.
Auch nach Ablauf der ersten 1000km raten wir, nicht sofort über längere Strecken mit Voll-
gaszu fahren, sonderndie Geschwindigkeitbis zum Ablauf von2000kmallmählich zu stei-
germZu diesem Zeitpunktist es erforderlich,die Während der Einfahrzeitbei R50S
32
und R 69S verwendeten ZündkerzenmitWärmewert 240gegensolche mitWärmewert 260
auszutauschen.
Siehe Technische
Daten, Seite 14.
Der Sterngriff des Reibungs-l-enkungsdåmpfersbei R 50und R 60ist bei schlechter Fahr-
bahn, hoher Geschwindigkeit Oderschnellem Seitenwagenbetriebetwas mehr anzuziehen
als bei ruhiger Fahrweise auf guter Straße.
Bei den Sportmaschinon R 50S und R 69S Wirdein hydraulischer Lenkungsdämpforver-
wendet, dessen Sterngriff im allgemeinen unverändert ganz nach rochts gedreht bleiben
kann (Dämpfer eingeschaltet, roter Punkt am Sterngriff zeigt etwa nach vorn). Nur auf
schlüpfriger OdervereisterFahrbahnempfiehlt es sich, mit gelöstem bzw.ausgeschaltetem
Lenkungsdämpferzu fahren, um mehr Gofühl für die Lenkungzu haben.
Höchstzulässige Geschwindigkeiten in den einzelnen Gängen:
a. Motorrad
R 50 und R 60
Tachometer-
Übersetzung
stand (km)
für
Solobetrieb
O bis 1000
Seitenwagenbetrieb
Solobetrieb
über
1000
Seitenwagenbetrieb
Geschwindigkoit in km/h im
1.Gang
2.Gang
3.Gang
4.Gang
35
55
80
100
20
35
55
75
50
75
110
80
30
50
33