Anwendungsbereich; Rückverfolgbarkeit Und Kennzeichnung; Kompatibilität - Cmc Aztek Bedienungsanleitung

Registrering af udstyr
Registrer resultaterne af din detaljerede periodiske
inspektion ved hjælp af eksempeltabellen i dette
afsnit. Relevante oplysninger omfatter: type, model,
producentens kontaktoplysninger, serienummer
eller individuelt nummer, datoer: fremstilling, køb,
første brug, næste periodiske inspektion;
problemer, kommentarer, inspektørens navn og
underskrift. Hvis udstyret ikke består inspektionen,
skal det tages ud af drift og mærkes i
overensstemmelse hermed eller destrueres for at
forhindre yderligere brug.
Erklæring om overensstemmelse
CMC Rescue, Inc. erklærer, at denne artikel er i
overensstemmelse med de væsentlige krav og de
relevante bestemmelser i EU-forordningerne.
Overensstemmelseserklæringen kan downloades
på følgende websted: cmcpro.com
DE
WARNUNG
Aktivitäten, die mit der Verwendung dieses Geräts
verbunden sind, sind von Natur aus gefährlich. Sie
sind für Ihre Handlungen und Entscheidungen
selbst verantwortlich. Bevor Sie dieses Gerät
benutzen, müssen Sie:
• Lesen und verstehen Sie die
Gebrauchsanweisungen, Aufkleber und
Warnhinweise.
• Machen Sie sich mit den Möglichkeiten und
Grenzen des Geräts vertraut.
• Lassen Sie sich speziell für den richtigen
Gebrauch schulen.
• Verstehen und akzeptieren Sie die damit
verbundenen Risiken.
DIE NICHTBEACHTUNG DIESER
WARNHINWEISE KANN ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.

Anwendungsbereich

Die AZTEK-Doppelrollen sind als persönliche
Schutzausrüstung (PSA) zur Absturzsicherung bei
Arbeit und Rettung konzipiert und hergestellt. Sie
entsprechen der EN12278:2007 und der
Verordnung (EU) 2016/425. Dieses Produkt ist
auch nach NFPA 2500 (1983), Ausgabe 2022 als
lasttragende Rollen klassifiziert. Dieses Produkt
darf nicht außerhalb seiner Grenzen oder für einen
anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet
werden.
Verantwortung
Diese Anleitung erläutert die korrekte Verwendung
Ihres Geräts. Die Warnsymbole informieren Sie
über einige potenzielle Gefahren im
Zusammenhang mit der Verwendung Ihres Geräts,
aber es ist unmöglich, sie alle zu beschreiben. Sie
sind dafür verantwortlich, jeden Warnhinweis zu
beachten und Ihr Gerät richtig zu benutzen. Jede
falsche Verwendung dieses Geräts birgt
zusätzliche Gefahren. Wenden Sie sich an CMC,
wenn Sie Fragen haben oder Schwierigkeiten,
diese Anweisungen zu verstehen. Besuchen Sie
cmcpro.com für Aktualisierungen und zusätzliche
Informationen.
Bevor Sie diese Ausrüstung benutzen, müssen Sie
einen Rettungsplan für eventuelle Notfälle haben
und medizinisch fit und in der Lage sein, Ihre
eigene Sicherheit in Notfällen zu kontrollieren. Das
bewegungslose Aufhängen in einem Gurtzeug
kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen. Überprüfen Sie die Ausrüstung vor und
nach dem Gebrauch.
Benutzerinformationen
Die Benutzerinformationen müssen dem Benutzer
des Produkts zur Verfügung gestellt werden. Die
NFPA 1983, die in die Ausgabe 2022 der NFPA
2500 eingeflossen ist, empfiehlt, die
Benutzerinformationen von der Ausrüstung zu
trennen und sie in einem permanenten Verzeichnis
aufzubewahren. Die Norm empfiehlt außerdem,
eine Kopie der Benutzerinformationen
anzufertigen, die zusammen mit der Ausrüstung
aufbewahrt werden sollte, und dass die
Informationen vor und nach jeder Benutzung
eingesehen werden sollten.
Weitere Informationen zu Sicherheitsausrüstungen
finden Sie in NFPA 1550, NFPA 1858 und NFPA
1983, die in der Ausgabe 2022 von NFPA 2500
enthalten sind. Dieses Dokument muss dem
Benutzer vom Händler in der jeweiligen
Landessprache zur Verfügung gestellt werden und
muss bei der Ausrüstung aufbewahrt werden,
während diese in Gebrauch ist. Beachten Sie die
entsprechenden nationalen Vorschriften.
Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung
(A) Hersteller (B) Produktname (C) Zeichen und
Informationen der NFPA-Zertifizierungsstelle: (D)
Benannte Stelle, die die Produktion dieser
persönlichen Schutzausrüstung kontrolliert (E)
Zeichen und Informationen der zugelassenen
Stelle, die für die Zertifizierung zuständig ist (F)
Seilbelastungsdiagramm (G) Gebrauchsanweisung
sorgfältig lesen (H) Herstellungsland (I) Becket
MBS (J) Mindestbruchfestigkeit (MBS) (K)
Herstellungsort (L) Modellidentifikation (M)
Individuelle Nummer
Nomenklatur
(A) Wirbel (B) Bolzen der Wirbelachse (C)
Seilabdeckung zur Sicherung des Seilendes (D)
Stift zur Befestigung des Prusik an der
gewünschten Rolle (E) Bolzen der Hauptachse (F)
Fahrgestell (G) Seilrollen
Kompatibilität
Vergewissern Sie sich, dass dieses Produkt mit
den anderen Geräten im System kompatibel ist und
dass die vorgesehenen Anwendungen den
geltenden Normen entsprechen. Geräte, die mit
diesem Produkt verwendet werden, müssen den
behördlichen Anforderungen in Ihrem Land
entsprechen und ein sicheres, funktionales
Zusammenspiel gewährleisten.
Alle Verbindungen sollten auf der Grundlage der
Lasten, der Redundanz und der Montagepraktiken
auf ihr Risiko hin überprüft werden.
Sie sich immer, dass die Anschlüsse richtig
positioniert sind, bevor Sie sie belasten. Die mit
diesem Produkt verwendete Ausrüstung muss den
in Ihrem Land geltenden Normen entsprechen.
Wenn Sie dieses Produkt mit anderen
Ausrüstungen kombinieren und/oder dieses
Produkt in einem Rettungs-/Auffangsystem
verwenden, müssen die Benutzer die Anweisungen
aller Komponenten vor der Verwendung verstehen
und befolgen, um sicherzustellen, dass sich die
Sicherheitsaspekte dieser Artikel nicht gegenseitig
beeinträchtigen.
Durch die Kombination anderer Geräte mit diesem
Produkt können Gefahren entstehen und die
Funktionalität kann beeinträchtigt werden. Der
Benutzer übernimmt die Verantwortung für die
Verwendung von nicht normgerechten oder
zusätzlichen Komponenten. Wenden Sie sich an
CMC, wenn Sie sich über die Kompatibilität Ihres
Geräts unsicher sind.
Inspektion, zu überprüfende Punkte
Inspektion
Die Sicherheit der Benutzer hängt von der
Unversehrtheit der Geräte ab. Die Ausrüstung
sollte vor der Inbetriebnahme sowie vor und nach
jedem Gebrauch gründlich inspiziert werden.
Überprüfen Sie die Geräte gemäß den Richtlinien
Ihrer Abteilung für die Überprüfung von
Sicherheitseinrichtungen. Darüber hinaus empfiehlt
CMC eine detaillierte Inspektion durch eine
kompetente Person mindestens einmal alle 12
Monate, je nach den geltenden Vorschriften und
Einsatzbedingungen. Notieren Sie das Datum, den
Namen des Inspektors und die
Inspektionsergebnisse im Geräteprotokoll sowie
alle anderen relevanten Informationen, um die
Nutzungshistorie zu verfolgen.
Vor und nach jeder Verwendung sollte der
Benutzer:
• Sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß
funktioniert.
• Überprüfen Sie das Vorhandensein und die
Lesbarkeit der Produktkennzeichnungen.
• Überprüfen Sie, dass keine übermäßige
Abnutzung oder Anzeichen von Schäden wie
Verformung, Korrosion, scharfe Kanten, Risse
oder Grate vorhanden sind. Kleine Kerben oder
scharfe Stellen können mit Schmirgelleinen oder
ähnlichem geglättet werden. Längerer Gebrauch
mit Karabinern oder anderen Beschlägen kann
zu gefährlichem Verschleiß und scharfen Kanten
führen, die die Sicherheit des Geräts bei der
Verwendung mit Textilien beeinträchtigen.
• Überprüfen Sie, ob Schmutz oder Fremdkörper
wie Sand, Steine und Schutt den normalen
Betrieb beeinträchtigen oder verhindern können.
• Vergewissern Sie sich, dass sich der Drehkranz
normal dreht und sich die Schraube der
Drehachse nicht gelockert hat.
• Stellen Sie sicher, dass sich die
Hauptachsschraube nicht gelockert hat.
• Prüfen Sie, ob sich die Seilscheiben reibungslos
drehen lassen und ob der Hauptachsenbolzen
fest sitzt.
• Prüfen Sie, ob die Seilabdeckung fest sitzt und
das Seilende sicher ist.
• Überprüfen Sie immer den Prusik-
Schnellverschluss - er hat kleine Kugeln, die
sich ausfahren müssen, um ihn zu verriegeln.
• Vergewissern Sie sich, dass die Federstifte
vorhanden und in Position sind.
Bei jedem Gebrauch sollte der Benutzer:
• Sicherstellen, dass alle Geräte im System
korrekt zueinander positioniert sind.
• Überwachen Sie den Zustand des Geräts und
seiner Verbindungen zu anderen Geräten in der
Anlage.
• Achten Sie darauf, dass nichts den Betrieb des
Geräts oder seiner Komponenten beeinträchtigt.
• Vermeiden Sie es, das Gerät und die
Vergewissern angeschlossenen Stecker gegen eine Kante
oder scharfe Ecke zu stellen.
• Verringern Sie das Risiko von Stoßbelastungen,
indem Sie den Durchhang im System
minimieren.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Schraube der
Schwenkachse nicht gelockert hat.
Ausmusterung
CMC gibt kein Verfallsdatum für Hardware an, da
die Lebensdauer stark davon abhängt, wie und wo
sie eingesetzt wird. Die Art der Nutzung, die
Intensität der Nutzung und die Umgebung, in der
das Gerät genutzt wird, sind alles Faktoren, die die
Nutzbarkeit des Geräts bestimmen. Ein einzelnes
außergewöhnliches Ereignis kann ein Grund für die
Außerbetriebnahme nach nur einer Verwendung
sein, wie z. B. die Einwirkung von scharfen Kanten,
extremen Temperaturen, Chemikalien oder rauen
Umgebungen.
Ein Gerät muss aus dem Verkehr gezogen werden,
wenn:
• Sie die Inspektion nicht besteht.
• Die Seilscheibe oder das Drehgelenk dreht sich
nicht gleichmäßig.
• Sie funktioniert nicht richtig.
• Es hat unleserliche Produktkennzeichnungen.
• Es weist Anzeichen von Beschädigung oder
übermäßiger Abnutzung auf.
• Es war Stoßbelastungen, Stürzen oder
ungewöhnlichem Gebrauch ausgesetzt.
• Es wurde aggressiven chemischen Reagenzien
oder extremen Umgebungen ausgesetzt.
• Es hat eine unbekannte Nutzungsgeschichte.