CMC AZTEK Bedienungsanleitung Seite 50

ค ำ เตื อ น
• เมื ่ อใช ้การผู ก ปมพรุ ส ก ์ร่ ว มกั บ รอกต ้องใช ้ความระ
มั ด ระวั ง เพื ่ อป้ องกั น ไม่ ใ ห้ปมปมพรุ ซ ิ ก ถู ก ดึ ง เข ้าไป
ระหว่ า งแผ่ น ด ้านข ้างของรอก Prusiks
ต ้องได ้รับการดู แ ลอย่ า งเหมาะสม
• ตรวจสอบให้แน่ ใ จว่ า หมุ ด ปลดเร็ ว ล็ อ คเข ้าที ่
ตรวจสอบว่ า ลู ก บอลเล็ ก ๆ ยื ด ออก ใส่ ห มุ ด จนสุ ด
จากนั ้ นตรวจดูให้แน่ ใ จว่ า หมุ ด จะไม่ ด ึ ง ออก
• อย่ า ใช ้รอกมั ด คู ่ ท ี ่ มี ม ั ด เพี ย งมั ด เดี ย ว
• เพื ่ อป้ องกั น การม้ ว นออก
ให้ใช ้คาราไบเนอร ์แบบล็ อ คเท่ า นั ้ น
อย่ า ให้เชื อ กหรื อ วั ต ถุ ถ ู ห รื อ บิ ด ปลอกหุ ้มเพราะอา
จปลดล็ อ กได ้
การสั ่ นสะเทื อ นยั ง สามารถปลดล็ อ กปลอกหุ ้มได ้อี
กด ้วย
ต ้องล็ อ คแขนเสื ้ อเพื ่ อให้ได ้ความแข็ ง แรงเต็ ม ที ่
• ตรวจสอบว่ า มั ด อยู ่ ใ นสภาพดี แ ละหมุ น ได ้อย่ า งอิ ส
ระ
ยื น ยั น ความปลอดภั ย ของสลั ก เกลี ย วเพลาหลั ก
• อย่ า ปล่ อ ยให้วั ต ถุ อ ยู ่ ร ะหว่ า งแผ่ น ด ้านข ้าง
และอย่ า ติ ด ตั ้ งระบบของคุ ณ เพื ่ อให้รอกถู ก บั ง คั บ ใ
ห้กระแทกกั บ สิ ่ งที ่ อาจแตกหรื อ เปิ ดแผ่ น ด ้านข ้างไ
ด ้
• ตรวจสอบว่ า ด ้านบนของตั ว หมุ น หมุ น ได ้ตามปกติ
และสลั ก เกลี ย วเพลาหมุ น ไม่ ไ ด ้คลายตั ว
• ตรวจสอบว่ า หมุ ด สปริ ง หรื อ สกรู ต ั ว หนอนเข ้าที ่ แล
ะยั ง ไม่ ไ ด ้ถอดออก
ยื น ยั น ว่ า ด ้านบนหมุ น ไม่ เ ลื ่ อนขึ ้ นหรื อ ลง
• รอกต ้องมี อ ิ ส ระในแนวเดี ย วกั บ โหลด
การยั บ ยั ้ งชั ่ งใจใด ๆ เป็ นอั น ตราย
อย่ า ให้แรงดั ด บนรอก มิ ฉ ะนั ้ น
อาจทํ า ให้ขั ้ วต่ อ หั ก หรื อ หั ก ได ้
• เก็ บ อั น ตรายจากการกี ด ขวางให้ห่ า งจากอุ ป กรณ์
ระวั ง ว่ า เชื อ กที ่ เคลื ่ อนที ่ ผ่ า นอุ ป กรณ์ น ี ้ สามารถดึ ง เ
ส้นผม นิ ้ ว เสื ้ อผ้ า ฯลฯ เข ้าไป
ทํ า ให้เกิ ด การบาดเจ็ บ และติ ด ขั ด อุ ป กรณ์
• ความชื ้ น น้ ํ าแข็ ง เกลื อ ทราย หิ ม ะ สารเคมี
และปั จ จั ย อื ่ นๆ
สามารถป้ องกั น การทํ า งานที ่ เหมาะสมหรื อ สามาร
ถเร่ ง การสึ ก หรอได ้อย่ า งมาก
• การหมุ น ใช ้สํ า หรับปฐมนิ เ ทศเท่ า นั ้ น
ไม่ เ หมาะสํ า หรั บ ความเร็ ว สู ง หรื อ หลายรอบ
ตรวจสอบว่ า หมุ น ได ้อย่ า งอิ ส ระ
• ห้ามใช ้กั บ ลวดสลิ ง หรื อ สายเหล็ ก
• ต ้องเก็ บ หย่ อ นออกจากระบบเพื ่ อป้ องกั น การตกก
ระแทกสู ง
ใช้ในระบบป้ องกันกำรตก
• จุ ด ยึ ด สํ า หรั บ ระบบควรอยู ่ เ หนื อ ตํ า แหน่ ง ของผู ้ ใช ้
และควรเป็ นไปตามข ้อกํ า หนดของมาตรฐาน EN
795 (ความแข็ ง แรงขั ้ นต่ ํ า 12kN)
• ในระบบป้ องกั น การตก
จํ า เป็ นต ้องตรวจสอบระยะห่ า งที ่ จํ า เป็ นด ้านล่ า งผู ้ ใ
ช ้ก่ อ นใช ้งานทุ ก ครั ้ ง
เพื ่ อหลี ก เลี ่ ยงการกระแทกพื ้ นหรื อ สิ ่ งกี ด ขวางในก
รณี ท ี ่ หกล้ม
• ตรวจสอบให้แน่ ใ จว่ า จุ ด ยึ ด อยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง ที ่ ถู ก ต ้อ
งเพื ่ อจํ า กั ด ความเสี ่ ยงและระยะเวลาของการหกล้ม
• สายรั ด แบบเต็ ม ตั ว เป็ นอุ ป กรณ์ เ ดี ย วที ่ อนุ ญ าตให้ร
องรั บ ร่ า งกายในระบบป้ องกั น การตก
กำรบ ำรุ ง ร ักษำและกำรดู แ ล
กำรพกพำ กำรจั ด เก็ บ และกำรขนส่ ง
ในระหว่ า งการใช ้งาน การพกพา การจั ด เก็ บ
และการขนส่ ง ปกป้ องอุ ป กรณ์ จ ากขอบคม เปลวไฟ
อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ สู ง เกิ น ไป สนิ ม สารเคมี ท ี ่ รุ น แรง
และความเสี ย หายทางกล
ทํ า ความสะอาดอุ ป กรณ์ โ ดยใช ้น้ ํ าจื ด สะอาดเพื ่ อขจั ด
ฝุ่ นหรื อ เศษขยะ
ห้ามใช ้เครื ่ องฉี ด น้ ํ าแรงดั น ในการทํ า ความสะอาด
หากอุ ป กรณ์ เ ปี ยก
ให้ขจั ด ความชื ้ นส่ ว นเกิ น ด ้วยผ้ า ที ่ ไม่ ก ั ด กร่ อ น
และปล่ อ ยให้อากาศแห้งที ่ อุ ณ หภู ม ิ ร ะหว่ า ง 10° C ถึ ง
30° C ห้ามใช ้เครื ่ องย ้อมอั ต โนมั ต ิ เครื ่ องย ้อมสี
หรื อ ความร ้อนโดยตรง
ในระหว่ า งการจั ด เก็ บ และการขนส่ ง
ให้ปกป้ องอุ ป กรณ์ จ ากความร ้อน แสงแดดโดยตรง
ความชื ้ น สารเคมี น้ ํ ามั น
และภาระหรื อ แรงกระแทกภายนอก
อย่ า เก็ บ ในที ่ ที ่ อุ ป กรณ์ อ าจสั ม ผั ส กั บ อากาศชื ้ น
กำรร ับประกั น และกำรซ่ อ มแซม
หากผลิ ต ภั ณ ฑ ์ CMC
ของคุ ณ มี ข ้อบกพร่ อ งเนื ่ องจากฝี มื อ การผลิ ต หรื อ วั ส
ดุ โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ ายสนั บ สนุ น ลู ก ค ้า CMC ที ่
info@cmcpro.com
เพื ่ อขอข ้อมู ล การรั บ ประกั น และบริ ก าร
การรั บ ประกั น ของ CMC
ไม่ ค รอบคลุ ม ถึ ง ความเสี ย หายที ่ เกิ ด จากการดู แ ลที ่ ไ
ม่ เ หมาะสม การใช ้งานที ่ ไม่ เ หมาะสม
การดั ด แปลงและการดั ด แปลง
ความเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ
หรื อ การสลายตั ว ตามธรรมชาติ ข องวั ส ดุในการใช ้งา
นและเวลาที ่ ยาวนาน
ไม่ ค วรดั ด แปลงอุ ป กรณ์ ใ นทางใดทางหนึ ่ งหรื อ ดั ด แป
ลงเพื ่ อให้สามารถติ ด ชิ ้ นส่ ว นเพิ ่ มเติ ม ได ้โดยไม่ ไ ด ้รั บ
คํ า แนะนํ า เป็ นลายลั ก ษณ์ อ ั ก ษรจากผู ้ ผลิ ต
หากส่ ว นประกอบเดิ ม ถู ก ดั ด แปลงหรื อ ถอดออกจาก
ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ อาจจํ า กั ด ด ้านความปลอดภั ย
งานซ่ อ มแซมทั ้ งหมดจะต ้องดํ า เนิ น การโดยผู ้ ผลิ ต
งานหรื อ การดั ด แปลงอื ่ น ๆ
ทั ้ งหมดจะทํ า ให้การรับประกั น เป็ นโมฆะและปลดปล่ อ
ย CMC และ Rock Exotica
จากความรั บ ผิ ด และความรับผิ ด ชอบทั ้ งหมด
บั น ทึ ก อุ ป กรณ์
บั น ทึ ก ผลการตรวจสอบตามระยะโดยละเอี ย ดของคุ
ณโดยใช ้ตารางตั ว อย่ า งที ่ ให้ไว้ในส่ ว นนี ้
ข ้อมู ล ที ่ เกี ่ ยวข ้อง ได ้แก่ ประเภท รุ ่ น
ข ้อมู ล ติ ด ต่ อ ผู ้ ผลิ ต
หมายเลขซี เ รี ย ลหรื อ หมายเลขบุ ค คล วั น ที ่ :
การผลิ ต การซื ้ อ การใช ้งานครั ้ งแรก
การตรวจสอบเป็ นระยะครั ้ งต่ อ ไป ปั ญ หา
ความคิ ด เห็ น ชื ่ อและลายเซ็ น ของผู ้ ตรวจสอบ
หากอุ ป กรณ์ ไ ม่ ผ ่ า นการตรวจสอบ
ควรถอนออกจากบริ ก ารและทํ า เครื ่ องหมายตามนั ้ น
หรื อ ทํ า ลายเพื ่ อป้ องกั น การใช ้งานต่ อ ไป
ค ำประกำศ เรื ่ องควำมสอดคล้ อ ง
CMC Rescue, Inc.
ประกาศว่ า บทความนี ้ เป็ นไปตามข ้อกํ า หนดที ่ จํ า เป็ น
และข ้อกํ า หนดที ่ เกี ่ ยวข ้องของข ้อบั ง คั บ ของสหภาพยุ
โรป
สามารถดาวน์ โ หลดคํ า ประกาศความสอดคล้องได ้ที ่
ต่ อ ไปนี ้ web เว็ บ ไซต ์: cmcpro.com
TR
UYARI
Bu ekipmanın kullanımını içeren faaliyetler doğası
gereği tehlikelidir. Kendi eylemlerinizden ve
kararlarınızdan siz sorumlusunuz. Bu ekipmanı
kullanmadan önce şunları yapmalısınız:
• Kullanıcı talimatlarını, etiketleri ve uyarıları
okuyun ve anlayın.
• Yetenekleri ve sınırlamaları hakkında bilgi
edinin.
• Doğru kullanımı konusunda özel eğitim alın.
• İlgili riskleri anlayın ve kabul edin.
BU UYARILARIN DİKKATE ALINMAMASI AĞIR
YARALANMA VEYA ÖLÜMLE SONUÇLANABİLİR.
Uygulama Alanı
AZTEK Çift Makaralar, çalışma ve kurtarma
sırasında düşmeye karşı koruma için kullanılan
kişisel koruyucu ekipman (PPE) olarak tasarlanmış
ve üretilmiştir. EN12278:2007 ve Yönetmelik (AB)
2016/425 ile uyumludurlar. Bu ürün ayrıca NFPA
2500 (1983), 2022 Baskısına göre Yük Taşıyan
Kasnaklar olarak sınıflandırılmıştır. Bu ürün,
sınırlamaları dışında veya tasarlandıkları amaç
dışında herhangi bir amaçla kullanılmamalıdır.
Sorumluluk
Bu talimatlar ekipmanınızın doğru kullanımını
açıklamaktadır. Uyarı sembolleri, ekipmanınızın
kullanımıyla ilgili bazı potansiyel tehlikeler hakkında
sizi bilgilendirir, ancak bunların hepsini açıklamak
mümkün değildir. Her bir uyarıyı dikkate almaktan
ve ekipmanınızı doğru kullanmaktan siz
sorumlusunuz. Bu ekipmanın herhangi bir yanlış
kullanımı ek tehlikeler yaratacaktır. Herhangi bir
sorunuz varsa veya bu talimatları anlamakta zorluk
çekiyorsanız CMC ile iletişime geçin.
Güncellemeler ve ek bilgiler için cmcpro.com
adresini kontrol edin.
Bu ekipmanı kullanmadan önce, ortaya çıkabilecek
acil durumlarla başa çıkmak için bir kurtarma
planınız olmalı ve tıbbi olarak uygun ve acil
durumlarda kendi güvenliğinizi kontrol edebilecek
durumda olmalısınız. Emniyet kemerinde
hareketsiz asılı kalmak ciddi yaralanmalara veya
ölüme neden olabilir. Kullanmadan önce ve sonra
ekipmanı kontrol edin.
Kullanıcı Bilgileri
Kullanıcı Bilgileri ürünün kullanıcısına
sağlanmalıdır. NFPA 1983'ün 2022 baskısına dahil
edilen NFPA 2500, Kullanıcı Bilgilerinin
ekipmandan ayrılmasını ve bilgilerin kalıcı bir
kayıtta tutulmasını önermektedir. Standart ayrıca
Kullanıcı Bilgilerinin bir kopyasının ekipmanla
birlikte saklanmasını ve her kullanımdan önce ve
sonra bu bilgilere başvurulmasını önermektedir.
Can güvenliği ekipmanları ile ilgili ek bilgiler NFPA
2500'ün 2022 baskısında yer alan NFPA 1550,
NFPA 1858 ve NFPA 1983'te bulunabilir. Bu belge
perakendeci tarafından ilgili ülkenin dilinde
kullanıcıya sağlanmalı ve kullanım sırasında
ekipmanla birlikte saklanmalıdır. İlgili ulusal
yönetmeliklere uyun.
İzlenebilirlik ve İşaretlemeler
(A) Kayıtlı Üretici (B) Ürün Adı (C) NFPA
sertifikasyon kuruluşunun işareti ve bilgileri: (D) Bu
Kişisel Koruyucu Ekipmanın Üretimini Kontrol Eden
Onaylanmış Kuruluş (E) Sertifikasyondan sorumlu
onaylı kuruluşun işareti ve bilgileri (F) Halat Yük
Şeması (G) Kullanım Talimatlarını Dikkatlice
Okuyun (H) Üretildiği Ülke ( I) Becket MBS (J)
Minimum Kopma Dayanımı (MBS ) (K) Üretim Yeri
(L) Model Tanımlaması (M) Bireysel Numara
İsimlendirme
(A) Döner (B) Döner Aks Cıvatası (C) Halatın
Ucunu Sabitlemek için Halat Kapağı (D) Prusik'i
İstenilen Kasnağa Takmak için Pim (E) Ana Aks
Cıvatası (F) Şasi (G) Kasnaklar
Uyumluluk
Bu ürünün sistemdeki diğer ekipmanlarla uyumlu
olduğunu ve amaçlanan uygulamalarının mevcut
standartları karşıladığını doğrulayın. Bu ürünle
birlikte kullanılan ekipman, yetki alanınızdaki
ve/veya ülkenizdeki yasal gereklilikleri karşılamalı
ve güvenli, işlevsel etkileşim sağlamalıdır.
Tüm bağlantılar, ilgili yükler, yedeklilik ve donanım
uygulamalarına göre risk açısından
değerlendirilmelidir. Yüklemeden önce her zaman
konektörlerin doğru şekilde konumlandırıldığını
doğrulayın. Bu ürünle birlikte kullanılan ekipman
ülkenizdeki mevcut standartları karşılamalıdır. Bu
ürünü diğer ekipmanlarla birleştirirken ve/veya bu
ürünü bir kurtarma/düşüş durdurma sisteminde
kullanırken, kullanıcılar kullanımdan önce tüm
bileşenlerin talimatlarını anlamalı ve bu öğelerin
güvenlik yönlerinin birbiriyle etkileşime girmemesini
sağlamak için bunlara uymalıdır.
Diğer ekipmanların bu ürünle birleştirilmesiyle
tehlikeler ortaya çıkabilir ve işlevsellikten ödün
verilebilir. Standart dışı kullanım veya eklenen