CMC AZTEK Bedienungsanleitung Seite 47

sicer lahko pride do zloma ali prekinitve
priključkov.
• Napravi ne smete preprečiti, da bi se v njej kaj
zataknilo. Pazite, da lahko vrv, ki potuje skozi to
napravo, potegne lase, prste, oblačila itd., kar
lahko povzroči poškodbe in zatakne napravo.
• Vlaga, led, sol, pesek, sneg, kemikalije in drugi
dejavniki lahko preprečijo pravilno delovanje ali
močno pospešijo obrabo.
• Vrtljivke so namenjene le za orientacijo. Ni
namenjeno za visoke hitrosti ali več vrtenj.
Preverite, ali se vrtljivka prosto vrti.
• Ne uporabljajte z žično vrvjo ali jeklenim kablom.
• V sistemu ne sme biti zračnosti, da se prepreči
padec z močnim udarcem.
Uporaba v sistemih za zaustavitev padca
• Sidrišče sistema mora biti po možnosti nad
položajem uporabnika in mora izpolnjevati
zahteve standarda EN 795 (najmanjša trdnost
12 kN).
• Pri sistemu za zaustavitev padca je treba pred
vsako uporabo preveriti zahtevano razdaljo pod
uporabnikom, da bi se v primeru padca izognili
udarcu v tla ali oviro.
• Prepričajte se, da je sidrna točka pravilno
nameščena, da omejite tveganje in dolžino
padca.
• Pas za celotno telo je edina dovoljena naprava
za podporo telesa v sistemu za zaustavitev
padca.
Vzdrževanje in nega
Prenašanje, shranjevanje in prevoz
Med uporabo, prenašanjem, skladiščenjem in
prevozom zaščitite opremo pred ostrimi robovi,
plamenom, ekstremnimi temperaturami, rjo,
močnimi kemikalijami in mehanskimi poškodbami.
Opremo očistite s čisto svežo vodo, da odstranite
ves prah ali nečistoče. Za čiščenje ne uporabljajte
tlačnega čistilnika. Če se oprema zmoči, odstranite
odvečno vlago z neabrazivno krpo in pustite, da se
posuši na zraku pri temperaturi med 10° C in 30°
C. Ne uporabljajte avtomatskega sušilnega stroja,
sušilnega stroja ali neposredne toplote. Med
skladiščenjem in prevozom opremo zaščitite pred
vročino, neposredno sončno svetlobo, vlago,
kemikalijami, olji in zunanjimi obremenitvami ali
udarci. Opreme ne shranjujte na mestih, kjer je
lahko izpostavljena vlažnemu zraku.
Garancija in popravila
Če ima vaš izdelek CMC napako zaradi izdelave ali
materiala, se obrnite na podporo strankam CMC na
naslovu info@cmcpro.com za garancijske
informacije in servis. Garancija CMC ne krije
škode, nastale zaradi neustrezne nege, nepravilne
uporabe, sprememb in modifikacij, naključnih
poškodb ali naravnega razpada materiala zaradi
daljše uporabe in časa.
Opreme ni dovoljeno kakor koli spreminjati ali
predelovati, da bi omogočili pritrditev dodatnih
delov, brez pisnega priporočila proizvajalca. Če so
originalni sestavni deli spremenjeni ali odstranjeni
iz izdelka, so lahko njegovi varnostni vidiki omejeni.
Vsa popravila mora opraviti proizvajalec. Vsa druga
dela ali spremembe razveljavijo garancijo ter
razrešijo CMC in Rock Exotica vseh obveznosti in
odgovornosti.
Evidenca opreme
Rezultate podrobnega periodičnega pregleda
zabeležite s pomočjo vzorčne preglednice, ki je na
voljo v tem razdelku. Pomembne informacije
vključujejo: tip, model, kontaktne podatke
proizvajalca, serijsko ali individualno številko,
datume: izdelava, nakup, prva uporaba, naslednji
redni pregled; težave, pripombe, ime in podpis
inšpektorja. Če oprema ne opravi pregleda, jo je
treba umakniti iz uporabe in ustrezno označiti ali
uničiti, da se prepreči nadaljnja uporaba.
Izjava o skladnosti
CMC Rescue, Inc. izjavlja, da je ta izdelek skladen
z bistvenimi zahtevami in ustreznimi določbami
predpisov EU. Izjavo o skladnosti lahko prenesete
z naslednjega spletnega mesta: cmcpro.com
SV
VARNING
Aktiviteter som involverar användning av denna
utrustning är i sig farliga. Du är ansvarig för dina
egna handlingar och beslut. Innan du använder
den här utrustningen måste du:
• Läsa och förstå bruksanvisningar, etiketter och
varningar.
• Bekanta dig med dess funktioner och
begränsningar.
• Få särskild utbildning i hur den ska användas på
rätt sätt.
• Förstå och acceptera de risker som är
förknippade med detta.
OM DU INTE FÖLJER NÅGON AV DESSA
VARNINGAR KAN DET LEDA TILL ALLVARLIGA
SKADOR ELLER DÖDSFALL.
Användningsområde
AZTEK Double Pulleys är konstruerade och
tillverkade som personlig skyddsutrustning (PPE)
som används för fallskydd under arbete och
räddning. De är i enlighet med EN12278:2007 och
förordning (EU) 2016/425. Denna produkt är också
klassificerad enligt NFPA 2500 (1983), 2022
Edition som lastbärande remskivor. Denna produkt
får inte användas utanför dess begränsningar, eller
för något annat ändamål än det som den är avsedd
för.
Ansvarsfullhet
Denna bruksanvisning förklarar hur du använder
din utrustning på rätt sätt. Varningssymbolerna
informerar dig om vissa potentiella faror i samband
med användningen av din utrustning, men det är
omöjligt att beskriva dem alla. Det är ditt ansvar att
beakta alla varningar och använda utrustningen på
rätt sätt. All felaktig användning av denna
utrustning medför ytterligare faror. Kontakta CMC
om du har några frågor eller har svårt att förstå
dessa instruktioner. Besök cmcpro.com för
uppdateringar och ytterligare information.
Innan du använder denna utrustning måste du ha
en räddningsplan för att hantera eventuella
nödsituationer som kan uppstå och vara medicinskt
lämplig och kunna kontrollera din egen säkerhet i
nödsituationer. Rörelselös upphängning i en sele
kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall.
Kontrollera utrustningen före och efter användning.
Användarinformation
Användarinformation ska tillhandahållas till
användaren av produkten. NFPA 1983, som ingår i
2022 års utgåva av NFPA 2500, rekommenderar
att användarinformationen separeras från
utrustningen och att informationen sparas i ett
permanent register. Standarden rekommenderar
också att man gör en kopia av
användarinformationen som förvaras tillsammans
med utrustningen och att informationen ska läsas
före och efter varje användning.
Ytterligare information om livräddningsutrustning
finns i NFPA 1550, NFPA 1858 och NFPA 1983,
som ingår i 2022 års utgåva av NFPA 2500. Detta
dokument måste tillhandahållas användaren av
återförsäljaren på respektive lands språk och
måste förvaras tillsammans med utrustningen när
den används. Beakta gällande nationella
föreskrifter.
Spårbarhet och märkning
(A) Registrerad tillverkare (B) Produktnamn (C)
Märkning och information från NFPA:s
certifieringsorgan: (D) Anmält organ som
kontrollerar tillverkningen av denna personliga
skyddsutrustning (E) Märkning och information från
det godkända organ som ansvarar för certifieringen
(F) Repbelastningsdiagram (G) Läs noga igenom
bruksanvisningen (H) Tillverkningsland (I) Becket
MBS ( J) Minsta brotthållfasthet (MBS) (K)
Tillverkningsställe (L) Modellidentifiering (M)
Individuellt nummer
Nomenklatur
(A) Svivel (B) Svivelaxelbult (C) Repskydd för att
säkra repänden (D) Stift för att fästa prusik på
önskad remskiva (E) Huvudaxelbult (F) Chassi (G)
Skivor
Kompatibilitet
Kontrollera att denna produkt är kompatibel med
övrig utrustning i systemet och att dess avsedda
användningsområden uppfyller gällande
standarder. Utrustning som används tillsammans
med den här produkten måste uppfylla de
lagstadgade kraven i din jurisdiktion och/eller ditt
land och ge säker och funktionell interaktion.
Alla anslutningar ska riskbedömas utifrån de
belastningar, den redundans och de riggmetoder
som används. Kontrollera alltid att anslutningarna
är korrekt placerade innan du laddar dem.
Utrustning som används med denna produkt måste
uppfylla gällande standarder i ditt land. När denna
produkt kombineras med annan utrustning och/eller
används i ett räddnings-/fallskyddssystem, måste
användaren före användning förstå och följa
instruktionerna för alla komponenter för att
säkerställa att säkerhetsaspekterna för dessa
komponenter inte inverkar negativt på varandra.
Det kan uppstå fara och funktionaliteten kan
äventyras om annan utrustning kombineras med
denna produkt. Användaren tar på sig allt ansvar
för icke-standardiserad användning eller tillagda
komponenter. Kontakta CMC om du är osäker på
om din utrustning är kompatibel.
Inspektion, punkter att verifiera
Inspektion
Användarnas säkerhet är beroende av
utrustningens integritet. Utrustningen ska
inspekteras noggrant innan den tas i bruk samt före
och efter varje användningstillfälle. Inspektera
utrustningen i enlighet med din avdelnings policy
för inspektion av livräddningsutrustning. CMC
rekommenderar dessutom en detaljerad inspektion
av en kompetent person minst en gång var 12:e
månad, beroende på gällande bestämmelser och
användningsförhållanden. Registrera datum,
inspektörens namn och inspektionsresultat i
utrustningsloggen, liksom all annan relevant
information för att spåra användningshistoriken.
Före och efter varje användning ska användaren
• Bekräfta att enheten fungerar korrekt.
• Kontrollera att produktmärkningarna finns och är
läsliga.
• Kontrollera att det inte finns något överdrivet
slitage eller tecken på skador, t.ex. deformation,
korrosion, vassa kanter, sprickor eller grader.
Mindre hack eller skarpa punkter kan slipas bort
med smärgelduk eller liknande. Långvarig
användning med karbinhakar eller annan
hårdvara kan skapa farligt slitage och vassa
kanter som minskar säkerheten för enheten när
den används med textilier.
• Kontrollera att det inte finns smuts eller
främmande föremål som kan påverka eller
förhindra normal drift, t.ex. grus, sand, stenar
och skräp.
• Kontrollera att sviveltoppen roterar normalt och
att svivelaxelns bult inte har lossnat.
• Kontrollera att huvudaxelns bult inte har lossnat.
• Kontrollera att skivorna roterar mjukt och att
huvudaxelbulten sitter fast.
• Kontrollera att repskyddet är ordentligt åtdraget
och att repänden sitter fast.
• Kontrollera alltid Prusik-stiftet med
snabbkoppling - det har små kulor som måste
sträckas ut för att låsa fast det.
• Kontrollera att fjäderpinnar finns och är på plats.