CMC AZTEK Bedienungsanleitung Seite 15

comentarios, nombre y firma del inspector. Si el
equipo no supera la inspección, debe retirarse del
servicio y marcarse en consecuencia o destruirse
para impedir que se siga utilizando.
Declaración de conformidad
CMC Rescue, Inc. declara que este artículo
cumple los requisitos esenciales y las
disposiciones pertinentes de la normativa de la UE.
La declaración de conformidad puede descargarse
en el siguiente sitio web: cmcpro.com.
FI
VAROITUS
Tämän laitteen käyttöön liittyvä toiminta on
luonnostaan vaarallista. Olet vastuussa omista
toimistasi ja päätöksistäsi. Ennen kuin käytät tätä
laitetta, sinun on:
• Lue ja ymmärrä käyttöohjeet, tarrat ja
varoitukset.
• Tutustu laitteen ominaisuuksiin ja rajoituksiin.
• Hanki erityiskoulutusta sen asianmukaiseen
käyttöön.
• Ymmärtää ja hyväksyä siihen liittyvät riskit.
NÄIDEN VAROITUSTEN NOUDATTAMATTA
JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVAAN
LOUKKAANTUMISEEN TAI KUOLEMAAN.
Käyttöalue
AZTEK-kaksoiskiekot on suunniteltu ja valmistettu
henkilökohtaisiksi suojavarusteiksi (PPE), joita
käytetään putoamissuojaukseen työn ja
pelastustoiminnan aikana. Ne ovat standardin
EN12278:2007 ja asetuksen (EU) 2016/425
mukaisia. Tämä tuote on luokiteltu myös NFPA
2500 (1983), 2022 Edition -standardin mukaan
kuormitettaviksi hihnapyöriksi. Tätä tuotetta ei saa
käyttää rajoitustensa ulkopuolella tai muuhun kuin
siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu.
Vastuu
Näissä ohjeissa selitetään laitteesi oikea käyttö.
Varoitussymbolit kertovat joistakin laitteen käyttöön
liittyvistä mahdollisista vaaroista, mutta niitä kaikkia
on mahdotonta kuvata. Olet vastuussa siitä, että
otat huomioon jokaisen varoituksen ja käytät
laitettasi oikein. Laitteen väärinkäyttö aiheuttaa
lisävaaroja. Ota yhteyttä CMC:hen, jos sinulla on
kysyttävää tai vaikeuksia näiden ohjeiden
ymmärtämisessä. Tarkista päivitykset ja lisätiedot
osoitteesta cmcpro.com.
Ennen tämän laitteen käyttöä sinulla on oltava
pelastussuunnitelma mahdollisia hätätilanteita
varten, ja sinun on oltava lääketieteellisesti
kunnossa ja pystyttävä hallitsemaan omaa
turvallisuuttasi hätätilanteissa. Liikkumaton
riippuminen valjaissa voi aiheuttaa vakavia
vammoja tai kuoleman. Tarkista varusteet ennen
käyttöä ja käytön jälkeen.
Käyttäjätiedot
Tuotteen käyttäjälle on annettava käyttäjätiedot.
NFPA 1983, joka on sisällytetty NFPA 2500:n
vuoden 2022 painokseen, suosittelee, että
käyttäjätiedot erotetaan laitteesta ja säilytetään
pysyvästi. Standardissa suositellaan myös, että
käyttäjätiedoista tehdään kopio, joka säilytetään
laitteen mukana, ja että tietoihin viitataan ennen ja
jälkeen jokaisen käytön.
Pelastusvarusteita koskevia lisätietoja on NFPA
1550:ssä sekä NFPA 1858:ssa ja NFPA 1983:ssa,
jotka on sisällytetty NFPA 2500:n vuoden 2022
painokseen. Jälleenmyyjän on annettava tämä
asiakirja käyttäjälle kyseisen maan kielellä, ja se on
säilytettävä laitteen mukana sen käytön ajan.
Noudata asiaankuuluvia kansallisia määräyksiä.
Jäljitettävyys ja merkinnät
(A) Valmistaja (B) Tuotteen nimi (C) NFPA:n
sertifiointilaitoksen merkki ja tiedot: (D) Ilmoitettu
laitos, joka valvoo tämän henkilönsuojaimen
tuotantoa (E) Sertifioinnista vastaavan hyväksytyn
laitoksen merkki ja tiedot (F) Kuormituskaavio
köyden kuormituksesta (G) Käyttöohjeiden
huolellinen lukeminen (H) Valmistusmaa (I) Becket
MBS (J) Vähimmäismurtolujuus (MBS) (K)
Tuotantolaitoksen sijaintipaikka (L) Mallin tunnus
(M) Yksilöllinen numero.
Nimikkeistö
(A) Kääntöakselin pultti (B) Kääntöakselin pultti (C)
Köysisuojus köyden pään kiinnittämiseksi (D) Tappi
Prusikin kiinnittämiseksi haluttuun hihnapyörään
(E) Pääakselin pultti (F) Alusta (G) Rullat
Yhteensopivuus
Varmista, että tämä tuote on yhteensopiva
järjestelmän muiden laitteiden kanssa ja että sen
aiotut käyttökohteet täyttävät nykyiset standardit.
Tämän tuotteen kanssa käytettävien laitteiden on
täytettävä lainkäyttöalueesi ja/tai maasi
lainsäädännölliset vaatimukset ja tarjottava
turvallinen ja toimiva vuorovaikutus.
Kaikkien liitäntöjen riskit on arvioitava kuormien,
redundanssin ja kiinnityskäytäntöjen perusteella.
Varmista aina, että liittimet on sijoitettu oikein
ennen niiden kuormittamista. Tämän tuotteen
kanssa käytettävien laitteiden on täytettävä maasi
voimassa olevat standardit. Kun tätä tuotetta
yhdistetään muihin laitteisiin ja/tai käytetään tätä
tuotetta pelastus-/putoamissuojausjärjestelmässä,
käyttäjien on ymmärrettävä kaikkien osien ohjeet
ennen käyttöä ja noudatettava niitä, jotta
varmistetaan, että näiden osien
turvallisuusnäkökohdat eivät häiritse toisiaan.
Muiden laitteiden yhdistäminen tähän tuotteeseen
voi aiheuttaa vaaraa ja heikentää toiminnallisuutta.
Käyttäjä ottaa kaiken vastuun epätyypillisestä
käytöstä tai lisätyistä komponenteista. Ota yhteyttä
CMC:hen, jos olet epävarma laitteesi
yhteensopivuudesta.
Tarkastus, tarkistettavat seikat
Tarkastus
Käyttäjän turvallisuus riippuu laitteiden eheydestä.
Laitteet on tarkastettava perusteellisesti ennen
käyttöönottoa sekä ennen ja jälkeen jokaisen
käytön. Tarkasta laitteet osastosi
hengenpelastuslaitteiden tarkastuskäytännön
mukaisesti. Lisäksi CMC suosittelee, että pätevä
henkilö suorittaa yksityiskohtaisen tarkastuksen
vähintään 12 kuukauden välein voimassa olevien
määräysten ja käyttöolosuhteiden mukaan. Kirjaa
päivämäärä, tarkastajan nimi ja tarkastustulokset
sekä muut asiaankuuluvat tiedot käyttöhistorian
seuraamiseksi laitepäiväkirjaan.
Ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen käyttäjän on:
• Varmista, että laite toimii oikein.
• Tarkista tuotemerkintöjen olemassaolo ja
luettavuus.
• Tarkistetaan, ettei tuotteessa ole liiallista
kulumista tai merkkejä vaurioista, kuten
muodonmuutoksia, korroosiota, teräviä reunoja,
halkeamia tai purseita. Pienet kolhut tai terävät
kohdat voidaan tasoittaa hiomakankaalla tai
vastaavalla. Pitkäaikainen käyttö karabiinien tai
muun laitteiston kanssa voi aiheuttaa vaarallista
kulumista ja teräviä reunoja, jotka heikentävät
laitteen turvallisuutta, kun sitä käytetään
tekstiilien kanssa.
• Tarkista, ettei laitteessa ole likaa tai vieraita
esineitä, jotka voivat vaikuttaa normaaliin
toimintaan tai estää sen, kuten hiekkaa, hiekkaa,
kiviä ja roskia.
• Tarkista, että kääntyvä yläosa pyörii normaalisti
ja että kääntyvän akselin pultti ei ole löystynyt.
• Varmista, että pääakselin pultti ei ole löystynyt.
• Tarkista, että kiekot pyörivät tasaisesti ja että
pääakselin pultti on kiinnitetty.
• Tarkista, että köyden suojus on tiukasti kiinni ja
köyden pää on kiinnitetty.
• Tarkista aina Prusikin pikalukitustappi - siinä on
pieniä palloja, joiden on ulotuttava, jotta se
lukittuu paikalleen.
• Tarkista, että jousitapit ovat olemassa ja
paikoillaan.
Jokaisen käyttökerran aikana käyttäjän on:
• Varmista, että kaikki järjestelmään kuuluvat
laitteet on sijoitettu oikein toisiinsa nähden.
• Tarkkaile laitteen kuntoa ja sen liitäntöjä
järjestelmän muihin laitteisiin.
• Älä anna minkään häiritä laitteen tai sen
komponenttien toimintaa.
• Vältä asettamasta laitetta ja siihen liitettyjä
liittimiä reunaa tai terävää kulmaa vasten.
• Vähennä iskukuormituksen riskiä minimoimalla
järjestelmän löysyys.
• Varmista, ettei kääntöakselin pultti ole löystynyt.
Eläkkeelle siirtyminen
CMC ei määrittele laitteistolle
vanhentumispäivämäärää, koska sen käyttöikä
riippuu suuresti siitä, miten ja missä sitä käytetään.
Käyttötyyppi, käytön intensiteetti ja käyttöympäristö
ovat kaikki tekijöitä, jotka määrittävät laitteiston
käyttökelpoisuuden. Yksittäinen poikkeuksellinen
tapahtuma, kuten altistuminen teräville reunoille,
äärimmäisille lämpötiloille, kemikaaleille tai
ankarille ympäristöille, voi olla syy laitteen käytöstä
poistamiseen jo yhden käytön jälkeen.
Laite on poistettava käytöstä, kun:
• Se ei läpäise tarkastusta.
• Vaihde tai kääntöpyörä ei pyöri tasaisesti.
• Se ei toimi kunnolla.
• Siinä on lukukelvottomia tuotemerkintöjä.
• Siinä on merkkejä vaurioista tai liiallisesta
kulumisesta.
• Se on altistunut iskuille, putoamisille tai
epätavalliselle käytölle.
• Se on altistunut ankarille kemiallisille
reagensseille tai äärimmäisille ympäristöille.
• Sen käyttöhistoria on tuntematon.
• Sinulla on epäilyksiä sen kunnosta tai
luotettavuudesta.
• Kun se on vanhentunut lainsäädännön,
standardien, tekniikan tai muiden laitteiden
kanssa yhteensopimattomuuden vuoksi.
Käytöstä poistettuja laitteita ei saa käyttää
uudelleen ennen kuin pätevä henkilö on kirjallisesti
vahvistanut, että ne ovat hyväksyttäviä. Jos tuote
on poistettava käytöstä, se on poistettava käytöstä
ja merkittävä vastaavasti tai tuhottava käytön
estämiseksi.
Tuotteen käyttö
Kaikki hihnapyörät on suunniteltu tiettyjen
suorituskykyvaatimusten mukaisesti. Ole tietoinen
kuormitusrajoituksista, käytetystä tavasta ja
oikeasta tekniikasta. Älä ylikuormita hihnapyörää.
Hihnapyörät voivat vioittua epäasianmukaisissa
käyttöolosuhteissa, kuten kuormitettaessa sivulevy
auki tai kohdistettaessa hihnapyörään taivutus-,
leikkaus- tai vääntökuormaa. Jos et ole varma
oikeasta käytöstä tai tekniikasta, hanki
asianmukainen koulutus hihnapyörien käytöstä ja
teknisestä köysityöskentelystä. Alla on
tuotekohtaisia lisäohjeita.
AZTEK-hihnapyörät on suunniteltu käytettäväksi
pareittain valmiiksi asennetussa mekaanisessa
etujärjestelmässä, jossa käytetään 8 mm:n narua.
Narun pää voidaan kiinnittää toisen hihnapyörän
"sarven" ympärille ja kiinnittää mukana toimitetulla
päätykappaleella. Etenemiskiinnitykseen voidaan
käyttää prusik-koukkua, joka voidaan kiinnittää
suoraan hihnapyörään männäntapin avulla. Sekä
vetosarven että mäntätapin murtolujuus on
vähintään 12 kN. AZTEK-hihnapyörät voidaan
varustaa joko 5:1 tai 4:1 mekaanisen edun
mukaisella kokoonpanolla. Käytössä on aina vain
yksi prusik-vetokoukku. Kun prusik-koukkua ei
käytetä, se on löysättävä ja sen on annettava
kellua narun varassa.
Esimerkkejä käytöstä:
(A) Prusik pohjan hihnapyörällä: Alempi Prusik on
aktiivinen ja ylempi Prusik ei ole kiinnitetty. Prusikit
on värikoodattu osoittamaan, minkä hihnapyörän