CMC AZTEK Bedienungsanleitung Seite 52

tarafından yapılmalıdır. Diğer tüm çalışmalar veya
değişiklikler garantiyi geçersiz kılar ve CMC ve
Rock Exotica'yı tüm sorumluluk ve
yükümlülüklerden kurtarır.
Ekipman Kayıtları
Bu bölümde verilen örnek tabloyu kullanarak
ayrıntılı periyodik denetiminizin sonuçlarını
kaydedin. İlgili bilgiler şunları içerir: tip, model,
üretici iletişim bilgileri, seri numarası veya bireysel
numara, tarihler: üretim, satın alma, ilk kullanım, bir
sonraki periyodik muayene; sorunlar, yorumlar,
denetçinin adı ve imzası. Ekipman muayeneden
geçemezse, hizmetten çekilmeli ve uygun şekilde
işaretlenmeli veya daha fazla kullanılmasını
önlemek için imha edilmelidir.
UygunlukBeyanı
CMC Rescue, Inc. bu ürünün temel gerekliliklere ve
AB yönetmeliklerinin ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı aşağıdaki
web sitesinden indirilebilir: cmcpro.com
VI
CẢNH BÁO
Các hoạt động liên quan đến việc sử dụng thiết bị
này vốn rất nguy hiểm. Bạn chịu trách nhiệm về
hành động và quyết định của chính mình. Trước
khi sử dụng thiết bị này, bạn phải:
• Đọc và hiểu hướng dẫn sử dụng, nhãn và cảnh
báo.
• Làm quen với khả năng và hạn chế của nó.
• Được đào tạo cụ thể về cách sử dụng đúng
cách.
• Hiểu và chấp nhận những rủi ro liên quan.
KHÔNG CHÚ Ý ĐẾN BẤT KỲ CẢNH BÁO NÀO
TRONG SỐ NÀY CÓ THỂ DẪN ĐẾN THƯƠNG
TÍCH NGHIÊM TRỌNG HOẶC TỬ VONG.
Lĩnh vực ứng dụng
Ròng rọc đôi AZTEK được thiết kế và sản xuất
như thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) được sử dụng
để bảo vệ chống rơi trong quá trình làm việc và
cứu hộ. Chúng phù hợp với EN12278: 2007 và
Quy định (EU) 2016/425. Sản phẩm này cũng
được phân loại theo NFPA 2500 (1983), Phiên bản
năm 2022 là ròng rọc chịu lực. Sản phẩm này
không được sử dụng ngoài giới hạn của nó hoặc
cho bất kỳ mục đích nào khác với mục đích mà
chúng dự định.
Trách nhiệm
Các hướng dẫn này giải thích cách sử dụng đúng
thiết bị của bạn. Các biểu tượng cảnh báo thông
báo cho bạn về một số nguy hiểm tiềm ẩn liên
quan đến việc sử dụng thiết bị của bạn, nhưng
không thể mô tả tất cả. Bạn có trách nhiệm chú ý
đến từng cảnh báo và sử dụng thiết bị của mình
một cách chính xác. Bất kỳ việc lạm dụng thiết bị
này sẽ tạo ra thêm nguy hiểm. Liên hệ với CMC
nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc khó hiểu các
hướng dẫn này. Kiểm tra cmcpro.com để biết
thông tin cập nhật và thông tin bổ sung.
Trước khi sử dụng thiết bị này, bạn phải có sẵn
kế hoạch cứu hộ để đối phó với bất kỳ trường
hợp khẩn cấp nào có thể phát sinh và đủ sức
khỏe và có khả năng kiểm soát an ninh của chính
bạn trong các tình huống khẩn cấp. Hệ thống treo
bất động trong dây nịt có thể gây thương tích
nặng hoặc tử vong. Kiểm tra thiết bị trước và sau
khi sử dụng.
Thông tin người dùng
Thông tin người dùng sẽ được cung cấp cho
người dùng sản phẩm. NFPA 1983, được tích hợp
vào phiên bản năm 2022 của NFPA 2500 khuyến
nghị tách Thông tin Người dùng khỏi thiết bị và
lưu giữ thông tin trong hồ sơ vĩnh viễn. Tiêu chuẩn
cũng khuyến nghị tạo một bản sao của Thông tin
người dùng để giữ cùng với thiết bị và thông tin
phải được tham khảo trước và sau mỗi lần sử
dụng.
Thông tin bổ sung liên quan đến thiết bị an toàn
tính mạng có thể được tìm thấy trong NFPA 1550,
NFPA 1858 và NFPA 1983, được tích hợp trong
ấn bản năm 2022 của NFPA 2500. Tài liệu này
phải được nhà bán lẻ cung cấp cho người dùng
bằng ngôn ngữ của quốc gia tương ứng và phải
được giữ cùng với thiết bị khi nó đang được sử
dụng. Tuân thủ các quy định quốc gia có liên
quan.
Truy xuất nguồn gốc và đánh dấu
(A) Nhà sản xuất hồ sơ (B) Tên sản phẩm (C)
Nhãn hiệu và thông tin của tổ chức chứng nhận
NFPA: (D) Cơ quan được thông báo kiểm soát
việc sản xuất Thiết bị Bảo vệ Cá nhân này (E) Dấu
và Thông tin của cơ quan được phê duyệt phụ
trách chứng nhận (F) Sơ đồ tải trọng dây (G) Đọc
kỹ hướng dẫn sử dụng (H) Quốc gia sản xuất (I)
Becket MBS (J) Độ bền đứt tối thiểu (MBS) (K)
Địa điểm sản xuất (L) Nhận dạng mô hình (M) Số
cá nhân
Danh pháp
(A) Xoay (B) Bu lông trục xoay (C) Nắp dây để cố
định đầu dây (D) Chốt để gắn Prusik vào ròng rọc
mong muốn (E) Bu lông trục chính (F) Khung gầm
(G) Ròng rọc
Tương thích
Xác minh rằng sản phẩm này tương thích với các
thiết bị khác trong hệ thống và các ứng dụng dự
kiến của nó đáp ứng các tiêu chuẩn hiện hành.
Thiết bị được sử dụng với sản phẩm này phải đáp
ứng các yêu cầu quy định trong khu vực tài phán
và / hoặc quốc gia của bạn, đồng thời cung cấp
tương tác chức năng, an toàn.
Tất cả các kết nối phải được đánh giá rủi ro dựa
trên tải, dự phòng và thực hành gian lận liên quan.
Luôn xác minh rằng các đầu nối được đặt đúng vị
trí trước khi tải chúng. Thiết bị được sử dụng với
sản phẩm này phải đáp ứng các tiêu chuẩn hiện
hành ở quốc gia của bạn. Khi kết hợp sản phẩm
này với các thiết bị khác và / hoặc sử dụng sản
phẩm này trong hệ thống cứu hộ / chống ngã,
người dùng phải hiểu hướng dẫn của tất cả các
thành phần trước khi sử dụng và tuân thủ chúng
để đảm bảo rằng các khía cạnh an toàn của các
vật dụng này không can thiệp vào nhau.
Nguy hiểm có thể phát sinh và chức năng có thể bị
ảnh hưởng khi kết hợp các thiết bị khác với sản
phẩm này. Người dùng chịu mọi trách nhiệm đối
với việc sử dụng không theo tiêu chuẩn hoặc các
thành phần được bổ sung. Liên hệ với CMC nếu
bạn không chắc chắn về khả năng tương thích
của thiết bị của mình.
Kiểm tra, các điểm cần xác minh
Sự kiểm tra
Sự an toàn của người dùng phụ thuộc vào tính
toàn vẹn của thiết bị. Thiết bị phải được kiểm tra
kỹ lưỡng trước khi đưa vào sử dụng và trước và
sau mỗi lần sử dụng. Kiểm tra thiết bị theo chính
sách của bộ phận của bạn về kiểm tra thiết bị an
toàn tính mạng. Ngoài ra, CMC khuyến nghị người
có thẩm quyền kiểm tra chi tiết ít nhất 12 tháng
một lần tùy theo quy định và điều kiện sử dụng
hiện hành. Ghi lại ngày, tên thanh tra viên và kết
quả kiểm tra trong nhật ký thiết bị cũng như bất kỳ
thông tin liên quan nào khác để theo dõi lịch sử sử
dụng.
Trước và sau mỗi lần sử dụng, người dùng nên:
• Xác nhận thiết bị đang hoạt động bình thường.
• Xác minh sự hiện diện và khả năng đọc của
các nhãn hiệu sản phẩm.
• Xác minh không có sự mài mòn quá mức hoặc
dấu hiệu hư hỏng như biến dạng, ăn mòn, cạnh
sắc, vết nứt hoặc gờ. Các vết nứt nhỏ hoặc
đốm sắc nhọn có thể được làm phẳng bằng vải
nhám hoặc tương tự. Sử dụng lâu dài với
carabiner hoặc phần cứng khác có thể tạo ra
mài mòn nguy hiểm và các cạnh sắc sẽ làm
giảm độ an toàn của thiết bị khi sử dụng với
hàng dệt.
• Kiểm tra sự hiện diện của bụi bẩn hoặc vật lạ
có thể ảnh hưởng hoặc ngăn cản hoạt động
bình thường như sạn, cát, đá và mảnh vụn.
• Xác minh rằng phần trên của trục xoay quay
bình thường và bu lông trục xoay không bị lỏng.
• Xác minh rằng bu lông trục chính không bị lỏng.
• Xác minh vòng quay trơn tru của ròng rọc và độ
an toàn của bu lông trục chính.
• Xác minh rằng nắp dây có chặt chẽ và đầu dây
được chắc chắn.
• Luôn kiểm tra chốt Prusik nhả nhanh - nó có
những quả bóng nhỏ phải mở rộng để khóa nó
vào vị trí.
• Xác minh các chốt lò xo có mặt và đúng vị trí.
Trong mỗi lần sử dụng, người dùng nên:
• Xác nhận tất cả các thiết bị trong hệ thống
được định vị chính xác so với nhau.
• Theo dõi tình trạng của thiết bị và kết nối của
thiết bị với các thiết bị khác trong hệ thống.
• Không để bất cứ thứ gì cản trở hoạt động của
thiết bị hoặc các thành phần của thiết bị.
• Tránh đặt thiết bị và các đầu nối đi kèm vào
cạnh hoặc góc nhọn.
• Giảm nguy cơ tải trọng sốc bằng cách giảm
thiểu độ chùng trong hệ thống.
• Đảm bảo bu lông trục xoay không bị lỏng.
Nghỉ hưu
CMC không chỉ định ngày hết hạn cho phần cứng
vì tuổi thọ phụ thuộc rất nhiều vào cách thức và
nơi nó được sử dụng. Loại sử dụng, cường độ
sử dụng và môi trường sử dụng đều là những yếu
tố quyết định khả năng sử dụng của thiết bị. Một
sự kiện đặc biệt duy nhất có thể gây ra sự nghỉ
hưu chỉ sau một lần sử dụng, chẳng hạn như tiếp
xúc với các cạnh sắc, nhiệt độ khắc nghiệt, hóa
chất hoặc môi trường khắc nghiệt.
Thiết bị phải được rút khỏi dịch vụ khi:
• Nó không vượt qua được kiểm tra.
• Ròng rọc hoặc xoay không xoay trơn tru.
• Nó không hoạt động bình thường.
• Nó có các dấu hiệu sản phẩm không đọc được.
• Nó có dấu hiệu hư hỏng hoặc hao mòn quá
mức.
• Nó đã chịu tải trọng va đập, rơi hoặc sử dụng
bất thường.
• Nó đã tiếp xúc với thuốc thử hóa học khắc
nghiệt hoặc môi trường khắc nghiệt.
• Nó có lịch sử sử dụng không xác định.
• Bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về tình trạng hoặc
độ tin cậy của nó.
• Khi nó trở nên lỗi thời do thay đổi pháp luật, tiêu
chuẩn, kỹ thuật hoặc không tương thích với các
thiết bị khác.
Thiết bị bị thu hồi sẽ không được sử dụng lại cho
đến khi được xác nhận bằng văn bản của người
có thẩm quyền rằng có thể chấp nhận làm như
vậy. Nếu sản phẩm bị ngừng hoạt động, hãy loại
bỏ nó khỏi dịch vụ và đánh dấu nó cho phù hợp
hoặc tiêu hủy nó để tránh sử dụng thêm.
Sử dụng sản phẩm
Tất cả các ròng rọc được thiết kế theo tiêu chí
hiệu suất cụ thể. Nhận thức được các giới hạn tải,
cách sử dụng và kỹ thuật thích hợp. Không làm
quá tải ròng rọc. Ròng rọc có thể bị hỏng trong
điều kiện sử dụng không đúng cách như tải với
tấm bên mở hoặc tác dụng tải trọng uốn, cắt hoặc
xoắn lên ròng rọc. Nếu bạn không chắc chắn về