CMC AZTEK Bedienungsanleitung Seite 44

utilizator înainte de fiecare utilizare, pentru a
evita lovirea solului sau a unui obstacol în cazul
unei căderi.
• Asigurați-vă că punctul de ancorare este
poziționat corect pentru a limita riscul și durata
unei căderi.
• Un ham de corp complet este singurul dispozitiv
permis pentru susținerea corpului într-un sistem
de oprire a căderilor.
Întreținere și îngrijire
Purtarea, depozitarea și transportul
În timpul utilizării, transportului, depozitării și
transportului, protejați echipamentul de margini
ascuțite, flăcări, temperaturi extreme, rugină,
substanțe chimice puternice și deteriorări
mecanice. Curățați echipamentul folosind apă
proaspătă curată pentru a îndepărta orice praf sau
resturi. Nu utilizați o mașină de spălat cu presiune
pentru curățare. Dacă echipamentul se udă,
îndepărtați excesul de umiditate cu o cârpă
neabrazivă și lăsați-l să se usuce la aer, la
temperaturi cuprinse între 10° C și 30° C. Nu
utilizați un uscător automat, un uscător cu tambur
sau căldură directă. În timpul depozitării și
transportului, protejați echipamentul de căldură,
lumina directă a soarelui, umiditate, substanțe
chimice, uleiuri și sarcini sau impacturi externe. Nu
depozitați echipamentul în locuri unde poate fi
expus la aer umed.
Garanție și reparații
În cazul în care produsul dvs. CMC are un defect
datorat manoperei sau materialelor, vă rugăm să
contactați Serviciul de asistență pentru clienți CMC
la info@cmcpro.com pentru informații și servicii de
garanție. Garanția CMC nu acoperă daunele
cauzate de îngrijirea necorespunzătoare, utilizarea
necorespunzătoare, alterări și modificări, daune
accidentale sau degradarea naturală a materialului
în timpul utilizării prelungite și în timp.
Echipamentul nu trebuie să fie modificat în niciun
fel sau alterat pentru a permite atașarea de piese
suplimentare fără recomandarea scrisă a
producătorului. În cazul în care componentele
originale sunt modificate sau îndepărtate din
produs, aspectele sale de siguranță pot fi
restricționate. Toate lucrările de reparații trebuie
efectuate de producător. Toate celelalte lucrări sau
modificări anulează garanția și exonerează CMC și
Rock Exotica de orice răspundere și
responsabilitate.
Evidența echipamentului
Înregistrați rezultatele inspecției periodice detaliate
utilizând exemplarul de tabel furnizat în această
secțiune. Informațiile relevante includ: tipul,
modelul, datele de contact ale producătorului,
numărul de serie sau numărul individual, datele:
fabricație, cumpărare, prima utilizare, următoarea
inspecție periodică; probleme, comentarii, numele
și semnătura inspectorului. În cazul în care
echipamentul nu trece de inspecție, acesta trebuie
scos din uz și marcat corespunzător sau distrus
pentru a preveni utilizarea ulterioară.
Declarație de conformitate
CMC Rescue, Inc. declară că acest articol este în
conformitate cu cerințele esențiale și cu dispozițiile
relevante ale reglementărilor UE. Declarația de
conformitate poate fi descărcată de pe următorul
site: cmcpro.com\
SK
VAROVANIE
Činnosti zahŕňajúce používanie tohto zariadenia sú
vo svojej podstate nebezpečné. Za svoje konanie a
rozhodnutia ste zodpovední sami. Pred použitím
tohto zariadenia musíte:
• Prečítajte si návod na použitie, štítky a
upozornenia a porozumejte im.
• Oboznámte sa s jeho možnosťami a
obmedzeniami.
• Absolvujte špecifické školenie o jeho správnom
používaní.
• Pochopte a akceptujte súvisiace riziká.
NEDODRŽANIE KTORÉHOKOĽVEK Z TÝCHTO
UPOZORNENÍ MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK
VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMRŤ.
Oblasť použitia
Dvojité kladky AZTEK sú navrhnuté a vyrobené
ako osobné ochranné prostriedky (OOP)
používané na ochranu proti pádu pri práci a
záchrane. Sú v súlade s normou EN12278:2007 a
nariadením (EÚ) 2016/425. Tento výrobok je tiež
klasifikovaný podľa NFPA 2500 (1983), vydanie
2022 ako nosné kladky. Tento výrobok sa nesmie
používať mimo svojich obmedzení alebo na iné
účely, než na ktoré je určený.
Zodpovednosť
Tieto pokyny vysvetľujú správne používanie vášho
zariadenia. Výstražné symboly vás informujú o
niektorých potenciálnych nebezpečenstvách
súvisiacich s používaním vášho zariadenia, ale nie
je možné opísať ich všetky. Ste zodpovední za to,
aby ste dbali na každé upozornenie a správne
používali svoje zariadenie. Akékoľvek nesprávne
používanie tohto zariadenia spôsobí ďalšie
nebezpečenstvá. Ak máte akékoľvek otázky alebo
ťažkosti s pochopením týchto pokynov, kontaktujte
spoločnosť CMC. Aktualizácie a ďalšie informácie
nájdete na stránke cmcpro.com.
Pred použitím tohto zariadenia musíte mať
vypracovaný záchranný plán na riešenie všetkých
núdzových situácií, ktoré by mohli nastať, a musíte
byť zdravotne spôsobilí a schopní kontrolovať
svoju bezpečnosť v núdzových situáciách.
Nepohyblivé zavesenie v postroji môže spôsobiť
vážne zranenie alebo smrť. Pred a po použití
skontrolujte zariadenie.
Informácie pre používateľa
Používateľovi výrobku sa poskytnú informácie pre
používateľa. V norme NFPA 1983, ktorá je
začlenená do vydania normy NFPA 2500 z roku
2022, sa odporúča oddeliť informácie pre
používateľa od zariadenia a uchovávať ich v
trvalom zázname. V norme sa tiež odporúča
vyhotoviť kópiu informácií pre používateľa, ktorá by
sa uchovávala spolu so zariadením, a na tieto
informácie by sa malo odkazovať pred každým
použitím a po ňom.
Ďalšie informácie týkajúce sa zariadení na ochranu
života možno nájsť v normách NFPA 1550 a NFPA
1858 a NFPA 1983, ktoré sú zahrnuté vo vydaní
normy NFPA 2500 z roku 2022. Tento dokument
musí predajca poskytnúť používateľovi v jazyku
príslušnej krajiny a musí ho mať počas používania
zariadenia pri sebe. Dodržiavajte príslušné
vnútroštátne predpisy.
Vysledovateľnosť a označovanie
(A) Výrobca záznamu (B) Názov výrobku (C)
Značka a informácie certifikačného orgánu NFPA:
(D) Notifikovaný orgán kontrolujúci výrobu tohto
osobného ochranného prostriedku (E)Značka a
informácie schváleného orgánu zodpovedného za
certifikáciu (F) Schéma zaťaženia lana (G) Pozorne
si prečítajte návod na použitie (H) Krajina výroby (I)
Becket MBS (J) Minimálna pevnosť v tlaku (MBS )
(K) Miesto výroby (L) Identifikácia modelu (M)
Individuálne číslo
Nomenklatúra
(A) Otočná os (B) Skrutka otočnej osi (C) Kryt lana
na zabezpečenie konca lana (D) Čap na
pripevnenie prusíka k požadovanej kladke (E)
Skrutka hlavnej osi (F) Podvozok (G) Kladky
Kompatibilita
Overte, či je tento výrobok kompatibilný s ostatnými
zariadeniami v systéme a či jeho zamýšľané
použitie spĺňa platné normy. Zariadenia používané
s týmto výrobkom musia spĺňať regulačné
požiadavky vo vašej jurisdikcii a/alebo krajine a
musia zabezpečovať bezpečnú a funkčnú
interakciu.
Všetky pripojenia by sa mali vyhodnotiť z hľadiska
rizika na základe príslušných zaťažení,
nadbytočnosti a postupov pri montáži.
zaťažením vždy overte, či sú konektory správne
umiestnené. Zariadenia používané s týmto
výrobkom musia spĺňať platné normy vo vašej
krajine. Pri kombinácii tohto výrobku s iným
zariadením a/alebo pri použití tohto výrobku v
záchrannom systéme/ systéme na zachytenie pádu
musia používatelia pred použitím porozumieť
pokynom všetkých komponentov a dodržiavať ich,
aby sa zabezpečilo, že sa bezpečnostné aspekty
týchto položiek nebudú navzájom rušiť.
Kombináciou iných zariadení s týmto výrobkom
môže vzniknúť nebezpečenstvo a môže byť
ohrozená funkčnosť. Používateľ preberá všetku
zodpovednosť za neštandardné použitie alebo
pridané komponenty. Ak si nie ste istí
kompatibilitou svojho zariadenia, kontaktujte
spoločnosť CMC.
Kontrola, body na overenie
Inšpekcia
Bezpečnosť používateľa závisí od integrity
zariadenia. Zariadenie by sa malo dôkladne
skontrolovať pred uvedením do prevádzky a pred a
po každom použití. Zariadenie skontrolujte v súlade
so zásadami vášho oddelenia pre kontrolu
zariadení na ochranu života. Okrem toho CMC
odporúča podrobnú kontrolu kompetentnou osobou
aspoň raz za 12 mesiacov v závislosti od
aktuálnych predpisov a podmienok používania.
Zaznamenajte dátum, meno kontrolóra a výsledky
kontroly do denníka zariadenia, ako aj všetky
ostatné relevantné informácie na sledovanie
histórie používania.
Pred každým použitím a po ňom by mal používateľ:
• skontrolovať, či zariadenie funguje správne.
• Skontrolujte prítomnosť a čitateľnosť označenia
výrobku.
• Skontrolujte, či nedochádza k nadmernému
opotrebovaniu alebo známkam poškodenia, ako
sú deformácie, korózia, ostré hrany, praskliny
alebo otrepy. Drobné zárezy alebo ostré miesta
možno vyhladiť šmirgľovou látkou alebo
podobným prostriedkom. Dlhodobé používanie s
karabínami alebo iným kovaním môže spôsobiť
nebezpečné opotrebovanie a ostré hrany, ktoré
znížia bezpečnosť zariadenia pri používaní s
textilom.
• Skontrolujte prítomnosť nečistôt alebo cudzích
predmetov, ktoré môžu ovplyvniť alebo
znemožniť normálnu prevádzku, napríklad štrk,
piesok, kamene a úlomky.
• Skontrolujte, či sa otočný vrch otáča normálne a
či sa neuvoľnila skrutka otočnej osi.
• Skontrolujte, či sa neuvoľnila skrutka hlavnej
nápravy.
• Skontrolujte plynulé otáčanie kladiek a
bezpečnosť skrutky hlavnej nápravy.
• Skontrolujte, či je kryt lana pevne utiahnutý a
koniec lana je bezpečný.
• Vždy skontrolujte rýchloupínací kolík Prusik - má
malé guľôčky, ktoré sa musia vysunúť, aby sa
zaistil na mieste.
• Skontrolujte, či sú pružinové kolíky prítomné a
na svojom mieste.
Pri každom použití by mal používateľ:
• skontrolovať, či sú všetky zariadenia v systéme
navzájom správne umiestnené.
• Monitorujte stav zariadenia a jeho pripojenia k
ostatným zariadeniam v systéme.
• Nedovoľte, aby čokoľvek zasahovalo do činnosti
zariadenia alebo jeho komponentov.
• Zariadenie a pripojené konektory neumiestňujte
na hrany alebo ostré rohy.
Pred