1
Grundlegende Sicherheitshinweise
2
Symbole und Konventionen
3
Über diese Betriebsanleitung
4
Gerätebeschreibung
4.1
Übersicht über die Geräte-Typen .............................................................................................10
4.1.1
Geräte mit Turbine ....................................................................................................10
4.1.2
Geräte mit Ultraschallsensoren ..................................................................................11
4.2
Funktionsbeschreibung ...........................................................................................................11
4.3
Messprinzip .............................................................................................................................11
4.4
Tara/Fct.-Taste ........................................................................................................................12
4.4.1
Tara-Funktion ............................................................................................................12
4.4.2
Seiten im Display durchblättern .................................................................................12
4.5
Optische Anzeigen ..................................................................................................................12
4.5.1
LEDs .........................................................................................................................12
4.5.2
Display ......................................................................................................................12
4.6
Erläuterung der Produktsicherheitslabel und Warnaufkleber ....................................................14
4.7
Lieferumfang und optionales Zubehör .....................................................................................14
5
Transport und Lagerung
6
Montage
6.1
Bedingungen am Einbauort .....................................................................................................16
6.2
Einbau in die Laseranlage ........................................................................................................16
6.2.1
Montage vorbereiten .................................................................................................16
6.2.2
Mögliche Einbaulagen ...............................................................................................16
6.2.3
Gerät ausrichten .......................................................................................................18
6.2.4
Gerät montieren ........................................................................................................20
6.3
Ausbau aus der Laseranlage ...................................................................................................23
7
Anschlüsse
7.1
Übersicht über die Anschlüsse ................................................................................................24
7.2
Spannungsversorgung ............................................................................................................25
7.2.1
Spannungsversorgung über USB-C Netzteil
bei der Verwendung als Stand-alone-Gerät ...............................................................26
7.2.2
Spannungsversorgung über USB
und Kommunikation mit dem PC über USB ..............................................................27
7.2.3
Spannungsversorgung über USB
und Kommunikation mit dem PC über Ethernet ........................................................28
7.2.4
Spannungsversorgung über Power over Ethernet (PoE)
und Kommunikation mit dem PC über Ethernet ........................................................29
7.2.5
Spannungsversorgung über USB-C Netzteil
und Kommunikation mit dem PC über Ethernet ........................................................30
7.3
Ethernet/PoE ..........................................................................................................................31
7.4
USB ........................................................................................................................................31
7.5
PRIMES Universal Connector (PUC) ........................................................................................31
7.6
Safety Interlock (Interlock) .......................................................................................................32
7.7
Kühlkreis (Water In/Water Out) .................................................................................................34
7.7.1
Kühlwasserschläuche anschließen/entfernen ............................................................34
7.7.2
Schäden am Gerät ....................................................................................................34
7.7.3
Messungenauigkeiten vermeiden ..............................................................................35
7.7.4
Schäden am Durchflussmesser .................................................................................36
7.7.5
Parameter des Kühlwasseranschlusses ....................................................................37
7.7.6
Druckverlust ..............................................................................................................38
4
Inhaltsverzeichnis
CompactPowerMonitor CPM+
Revision 00 DE - 03/2025
7
8
10
10
15
16
24