Relags Origin Outdoors RUGGED MULTIFUEL Gebrauchsanleitung Seite 45

3. Acum rotiți suporturile de vas (12) în poziția de reglaj. Așezați flaconul de combustibil pe o suprafață plană și
stabilă, astfel încât regulatorul de combustibil (22) al pompei de combustibil să fie orientat în jos. Asigurați-vă că
furtunul este orientat în direcția opusă aragazului și nu poate intra în contact cu flacăra sau cu gazele fierbinți de
eșapament. Păstrați sticla de combustibil departe de căldura sobei. Deschideți ușor regulatorul de combustibil (+).
Lăsați duza să pulverizeze combustibil timp de aproximativ 2 secunde și închideți din nou regulatorul de combus-
tibil (22). Atunci când se utilizează parafină și pe vreme rece sau pe vânt, preîncălzirea necesită mai mult combus
tibil - lăsați duza să pulverizeze combustibil timp de 4-6 secunde. Important! Verificați întotdeauna aragazul
pentru scurgeri de combustibil. Verificați dacă există scurgeri la nivelul garniturilor de etanșare, al garniturilor
inelare O ale furtunului de combustibil, al supapei de control și al pistonului pompei. Nu utilizați soba dacă se
constată scurgeri!
4. Aprindeți plăcuța de preîncălzire (5) (fig. C). Important! Protejați soba cu un apărător de vânt (fig. H). Placuța de
preîncălzire (5) arde timp de aproximativ 30 de secunde atunci când se utilizează benzină pură, puțin mai mult
timp atunci când se utilizează parafină și la temperaturi ambiante scăzute. Așteptați până când combustibilul din
plăcuța de preîncălzire (5) este aproape ars și apoi deschideți încet regulatorul de combustibil (22) (+). Flacăra nu
trebuie să fie încă stinsă! Dacă flacăra devine galbenă și pâlpâie, soba nu este încă suficient de preîncălzită. În
acest caz, reduceți regulatorul de combustibil (22) (-) până când se obține o flacără albastră stabilă.
5. Lăsați aragazul să ardă timp de 1-2 minute la o putere de încălzire redusă pentru a-l încălzi. Dacă încă nu se obține
o putere de încălzire completă, regulatorul de combustibil (22) trebuie să fie complet închis (-) și soba trebuie să
se răcească complet. Apoi repetați procedura de pornire cu o cantitate mai mare de combustibil de preîncălzire și
un timp de preîncălzire mai lung. Soba trebuie să fie operată numai în poziție complet verticală și nu trebuie muta-
tă după aprindere. Important! Respectați distanțele minime! Acestea sunt de 1,25 m în partea de sus și de 0,3 m
pe laterale.
6. Pentru a opri soba și a goli sistemul de combustibil, rotiți butelia de combustibil la 180°, astfel încât regulatorul de
combustibil (22) al pompei de combustibil să fie îndreptat în sus. După ce flacăra s-a stins și din duză iese doar
aer, închideți complet regulatorul de combustibil (22) (-). Important! Acest proces poate dura ceva timp. Înainte de
a demonta soba, vă rugăm să o lăsați să se răcească. Important! Nu reaprindeți o sobă caldă. Dacă soba este încă
caldă, combustibilul lichid se poate evapora, creând o flacără periculos de mare atunci când este reaprinsă.
FUNCȚIONAREA CU CARTUȘ DE GAZ:
1. Atunci când utilizați un cartuș de gaz, este esențial ca sistemul de alimentare să fie complet lipsit de combustibil
lichid. În caz contrar, flacăra ar putea să se aprindă violent (urmați instrucțiunile de funcționare cu combustibil).
Asigurați-vă că regulatorul de gaz (11) este complet închis (-).
2. Țineți cartușul de gaz în poziție verticală atunci când îl conectați la regulatorul de gaz (11) și puneți-l drept pe
cartuș. Asigurați-vă că cartușul de gaz este drept și că filetul nu se blochează la conectare. Înșurubați-l cu grijă
până când cartușul de gaz se sprijină de inelul de etanșare. Important! Strângeți numai cu mâna, fără unelte.
Strângerea excesivă poate deteriora filetul cartușului. Asigurați-vă că există o etanșare completă a gazului. O
verificare a etanșeității poate fi efectuată numai în aer liber. Sfat! Folosiți numai apă pe îmbinările și racordurile
aragazului pentru a verifica dacă există scurgeri. Dacă există o scurgere, se vor forma bule mici în jurul zonei de
scurgere. Dacă auziți sau simțiți miros de gaz, nu aprindeți aragazul. Nu verificați niciodată dacă există scurgeri cu
flacără deschisă!
3. Rotiți suporturile pentru oale (12) în poziția corectă. Așezați grila pentru funcționarea cu gaz (34) pe distribuitorul
de flacără (7). Folosiți întotdeauna soba pe o suprafață stabilă. Asigurați-vă că furtunul este îndreptat în direcția
opusă aragazului. Păstrați cartușul de gaz departe de căldura aragazului. Dacă este necesar, protejați aragazul cu
un paravânt (fig. H). Soba este acum gata de utilizare.
4. Porniți regulatorul de gaz (11) (+) și aprindeți imediat soba (fig. C). Flacăra poate fi reglată prin rotirea regulatoru-
lui de gaz (11). Soba trebuie să fie utilizată numai în poziție complet verticală și nu trebuie mutată după aprindere.
Important! Respectați distanțele minime! Acestea sunt de 1,25 m în partea superioară și de cel puțin 0,3 m în
lateral.
5. După utilizare, închideți regulatorul de gaz (11) (-). Este posibil ca o parte din gaz să scape atunci când deșurubați
cartușul. Rabatați suporturile pentru oale la loc pentru a depozita aragazul. Așteptați până când soba se răcește
înainte de a o depozita.
SFATURI ȘI DEPANARE PENTRU FUNCȚIONAREA CU CARTUȘE DE GAZ:
Cartușele cu gaz sunt foarte ușor de utilizat și ecologice. Soba nu necesită aproape deloc întreținere și îngrijire, deoa-
rece aproape că nu rămân funingine sau depuneri în sistemul de combustibil. Mai jos veți găsi informații importante
referitoare la performanța sobei atunci când aceasta este exploatată cu cartușe de gaz. Următorii factori influențea-
ză producția de căldură:
1. Cantitatea de gaz din cartuș.
2. Temperatura aerului din jur.
3. Temperatura inițială a gazului lichid.
4. Dacă este rece, puneți cartușul de gaz în apă caldă (nivel de umplere 2,5 cm) pentru a-l preîncălzi.
5. Preîncălziți cartușul de gaz cu mâinile sau puneți-l în haină înainte de a-l conecta la aparat.
6. Duza este înfundată (a se vedea Întreținerea atunci când funcționați cu combustibil lichid).
ÎNTREȚINERE ATUNCI CÂND FUNCȚIONAȚI CU COMBUSTIBIL LICHID:
Atunci când se utilizează combustibil lichid, duza (8) trebuie curățată în mod regulat pentru a asigura o funcționare
optimă și fără probleme. În cazul utilizării pe termen lung a combustibilului lichid sau de calitate scăzută, este posibil
să fie necesară și curățarea conductei de combustibil din generator (2).