Relags Origin Outdoors RUGGED MULTIFUEL Gebrauchsanleitung Seite 44

RO MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Vă mulțumim că ați achiziționat soba Origin Outdoors 'Rugged Multifuel'. Sperăm că vă veți bucura de utilizarea
acestui produs. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni.
CONȚINUT:
Vă rugăm să deschideți mai întâi ambalajul și să verificați dacă conținutul este complet:
1 x aragazul / 1 x geantă de transport / 1 x instrucțiuni de utilizare / 1x butelie de combustibil / 1 x kit de service
format din: 2 x O-ring maro mic (24), 2 x O-ring negru mic (25), 2 x O-ringul pistonului (20), 1 x O-ring negru mare
(26), 1 x Grilă pentru inserția de gaz (35), 1 x duză (8), 1 x acul agitatorului (9), 1 x unealtă (36)
SPECIFICAȚII:
Utilizabil: în aer liber
Putere: 3500 Watt
Greutate: 680 g / set
Consum: aprox. 192 g / oră
Dimensiunea pachetului: Ø 9,3 x 11 cm
Combustibil: cartuș de gaz cu supapă (amestec butan / propan), benzină pură sau parafină
AVERTISMENTE / SIGURANȚĂ:
Atenție! Există pericole asociate cu utilizarea acestui aragaz. Pentru a evita rănirea, citiți, înțelegeți și respectați
toate instrucțiunile și avertismentele din acest manual înainte de a utiliza soba. Păstrați acest manual într-un loc
sigur și citiți-l cu regularitate înainte de fiecare utilizare pentru a înțelege conținutul acestuia. Nerespectarea
instrucțiunilor sau vărsarea combustibilului reprezintă un pericol grav de incendiu și prezintă un risc de
daune materiale, rănire și deces.
1. Vă rugăm să verificați dacă racordul și toate șuruburile sunt înșurubate bine. Nu conectați cartușul de gaz sau
butelia de combustibil până când nu vă asigurați că aragazul este gata de utilizare.
2. Nu utilizați în interior. Acest lucru este valabil pentru cort, vehicul sau alte spații închise. Intoxicația cu monoxid
de carbon poate provoca răni grave sau chiar moartea. Asigurați-vă că există o ventilație adecvată.
3. Dacă există un miros de gaz, verificați dacă există o scurgere de gaz în sobă. Nu utilizați aragazul cu gaz dacă îl
auziți șuierând sau dacă detectați o scurgere.
4. Asigurați-vă că aragazul se află pe o suprafață plană.
5. Nu vă țineți niciodată capul sau corpul deasupra aragazului cu gaz în timpul aprinderii sau în timp ce acesta arde.
Țineți hainele și alte materiale inflamabile la distanță de aragaz. Distanța minimă în sus de 1,25 m, iar față de
părțile laterale de cel puțin 0,3 m.
6. Nu deconectați niciodată soba de la cartușul de gaz sau de la butelia de combustibil în timpul funcționării. Nu
scoateți cartușul/buteliile de combustibil în timp ce soba este încă caldă sau în apropierea unei flăcări sau a unei
surse de căldură. Dacă uitați să închideți butonul de control, aerisiți bine zona înainte de a aprinde soba.
7. Utilizați vase de gătit adecvate cu o greutate maximă de 20 kg și un diametru maxim de 24 cm.
8. Nu permiteți copiilor să folosească aragazul. Nu lăsați soba nesupravegheată în timpul utilizării.
9. Utilizați aragazul numai așa cum este descris în instrucțiuni. Utilizați numai piese de schimb originale. Înainte de
a lua soba într-o călătorie lungă, verificați dacă nu există scurgeri de combustibil și exersați utilizarea și întreține
rea acesteia.
TIPURI DE COMBUSTIBIL:
1. Cartușele de gaz (amestec de propan-izobutan-butan) reprezintă combustibilul ideal pentru sobă. Cartușele de
gaz sunt ușor de utilizat, nu necesită preîncălzire, sunt eficiente, ecologice, fără formare de funingine și nu nece-
sită aproape deloc întreținere și service.
2. Benzina pură arde curat și nu lasă aproape niciun fel de depuneri în sistemul de alimentare. În cazuri excepțio-
nale, se poate utiliza benzină pentru vehicule (folosiți numai benzină fără plumb). Rețineți că benzina pentru
vehicule conține aditivi care sunt periculoși pentru sănătate și lasă, de asemenea, depuneri în sistemul de
alimentare cu combustibil. Este necesară curățarea frecventă a conductelor de aragaz.
3. Parafina este disponibilă în întreaga lume, dar arde cu mai multă funingine, este mai dificil de preîncălzit și poate
necesita o curățare frecventă.
FUNCȚIONARE CU BUTELIE DE COMBUSTIBIL:
Important! Inelele O și garnitura de etanșare a pompei sunt extrem de importante pentru funcționarea sigură a
aragazului dumneavoastră. Înainte de a utiliza aragazul, asigurați-vă că inelele O și garnitura de etanșare a pompei
sunt în stare bună și nu prezintă deteriorări sau uzură.
1. Deschideți capacul buteliei de combustibil rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic și scoateți capacul. Umpleți
cu combustibil din comerț. Important! Umpleți până la maximum linia de umplere marcată pe sticlă (fig. A)!
2. Înșurubați pompa strâns cu mâna în sticla de combustibil (fig. B). Asigurați-vă că filetul pompei nu este blocat sau
deteriorat. Conectați furtunul de combustibil la pompă. Asigurați-vă că regulatorul de combustibil (22) este com-
plet închis. Apoi, cu flaconul de combustibil complet umplut, pompați pistonul de 15-20 de ori. Notă: Cu cât este
mai puțin combustibil în sticlă, cu atât sunt necesare mai multe curse ale pompei pentru a crea presiune.