Reserveonderdelen En Accessoires; Service & Contact - Relags Origin Outdoors Rugged Multifuel Gebrauchsanleitung

RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES:

Alleen originele Origin Outdoors reserveonderdelen en accessoires zijn toegestaan. Wees voorzichtig bij het monte-
ren van reserveonderdelen en accessoires. Raak geen hete onderdelen aan. Vervangende gaspatronen: Alleen in de
handel verkrijgbare gaspatronen met propaan-isobutaan-butaanmengsel zijn toegestaan. Vervangende brand-
stofflessen: Alleen de Origin Outdoors brandstoffles is goedgekeurd voor gebruik met fornuisartikel 562130. Voor
vervangende onderdelen kunt u contact opnemen met uw dealer.
SERVICE & CONTACT:
Als u er niet in slaagt een probleem op te lossen met behulp van de informatie in deze handleiding, neem dan
contact op met de dealer. Voer geen onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit anders dan beschreven in de
handleiding. Wijzigingen aan het fornuis zijn om veiligheidsredenen niet toegestaan. Het kooktoestel is goedge-
keurd met een in de fabriek gemonteerde slang. Andere slangen dan de originele uitvoering zijn niet toegestaan! In
geval van problemen bij het verkrijgen van reserveonderdelen of accessoires kunt u contact opnemen met:
Relags® GmbH - Im Grund 6-10 - 83104 Tuntenhausen - Tel: +49 (0)8065-9039-0 - www.relags.de
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por comprar la estufa Origin Outdoors 'Rugged Multifuel'. Esperamos que disfrute del uso de este
producto. Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones.
CONTENIDO:
Por favor, abra primero el embalaje y compruebe que el contenido está completo:
1 x estufa / 1 x bolsa de transporte / 1 x instrucciones de uso / 1x botella de combustible / 1 x kit de servicio
compuesto por: 2 x junta tórica marrón pequeña (24), 2 x junta tórica negra pequeña (25), 2 x junta tórica del pistón
(20), 1 x junta tórica negra grande (26), 1 x rejilla para uso de gas (35), 1 x boquilla (8), 1 x aguja de sacudir (9), 1 x
herramienta (36)
ESPECIFICACIONES:
Utilización: al aire libre
Potencia: 3500 W
Peso: 680 g / set
Consumo: aprox. 192 g / hora
Tamaño del envase: Ø 9,3 x 11 cm
Combustible: cartucho de gas de válvula (mezcla de butano y propano), gasolina pura o parafina
ADVERTENCIAS / SEGURIDAD:
Precaución! Existen peligros asociados al uso de esta estufa. Para evitar lesiones, lea, comprenda y siga todas las
instrucciones y advertencias de este manual antes de utilizar la estufa. Guarde este manual en un lugar seguro y
léalo regularmente antes de cada uso para comprender su contenido. El incumplimiento de las instrucciones o
el derrame de combustible constituye un grave peligro de incendio y supone un riesgo de daños materiales,
lesiones y muerte.
1. Compruebe que la conexión y todos los tornillos están bien apretados. No conecte el cartucho de gas o la botella
de combustible hasta que esté seguro de que la estufa está lista para su uso.
2. No la utilice en interiores. Esto se aplica a la tienda de campaña, el vehículo u otro espacio cerrado. La intoxi
cación por monóxido de carbono puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Asegúrese de que hay una
ventilación adecuada.
3. Si hay olor a gas, compruebe si la estufa tiene una fuga de gas. No utilice la estufa de gas si oye que sisea o
detecta una fuga.
4. Asegúrese de que la estufa está en una superficie nivelada.
5. Nunca mantenga la cabeza o el cuerpo sobre la estufa de gas durante el encendido o mientras esté ardiendo.
Mantenga la ropa y otros materiales inflamables alejados de la estufa. La distancia mínima hacia arriba es de
1,25 m y hacia los lados de al menos 0,3 m.
6. No desconecte nunca la estufa del cartucho de gas o de la botella de combustible durante su funcionamiento. No
retire el cartucho/la botella de combustible mientras la estufa esté caliente o cerca de una llama o fuente de
calor. Si se olvida de cerrar el mando de control, ventile bien la zona antes de encender la estufa.
7. Utilice utensilios de cocina adecuados con un peso máximo de 20 kg y un diámetro máximo de 24 cm.
8. No permita que los niños utilicen la estufa. No deje la estufa sin vigilancia durante su uso.
9. Utilice la estufa sólo como se describe en las instrucciones. 10. Utilice únicamente piezas de recambio originales.
Antes de llevar la estufa a un viaje largo, compruebe si hay fugas de combustible y practique su uso y manteni-
miento.
TIPOS DE COMBUSTIBLE:
1. Los cartuchos de gas (mezcla de propano-isobutano-butano) es el combustible ideal para la estufa. Los cartu
chos de gas son fáciles de usar, no requieren precalentamiento, son eficientes, respetuosos con el medio am-
biente, sin formación de hollín y casi no requieren mantenimiento ni revisión.