BRUGSANVISNING
DK
Tak, fordi du har købt Origin Outdoors 'Rugged Multifuel' komfuret. Vi håber, at du nyder at bruge dette produkt. Læs
venligst denne brugsanvisning omhyggeligt.
INDHOLD:
Åbn først emballagen og kontrollér, at indholdet er komplet:
1 x komfuret / 1 x transporttaske / 1 x betjeningsvejledning / 1x brændstofflaske / 1 x servicesæt bestående af: 1 x
gaskomfur / 1 x servicepakke bestående af: 1 x gaskomfur / 1 x transporttaske / 1 x betjeningsvejledning / 1x brænd-
stofflaske / 1 x servicepakke bestående af: 2 x o-ring brun lille (24), 2 x o-ring sort lille (25), 2 x stempel o-ring (20), 1 x
O-ring sort stor (26), 1 x gitter til brug af gas (35), 1 x dyse (8), 1 x rystenål (9), 1 x værktøj (36)
SPECIFIKATIONER:
Anvendelig: udendørs
Effekt: 3500 Watt
Vægt: 680 g / sæt
Forbrug: ca. 192 g / time
Pakningsstørrelse: 1: Ø 9,3 x 11 cm
Brændstof: ventilgaspatron (butan/propan-blanding), ren benzin eller parafin
ADVARSLER / SIKKERHED:
Forsigtig! Der er farer forbundet med brugen af dette komfur. For at undgå skader skal du læse, forstå og følge alle
instruktioner og advarsler i denne manual, før du bruger komfuret. Opbevar denne manual et sikkert sted, og læs
den regelmæssigt før hver brug for at forstå dens indhold. Manglende overholdelse af instruktionerne eller spild
af brændstof er en alvorlig brandfare og udgør en risiko for materielle skader, personskade og død.
1. Kontroller, at tilslutningen og alle skruer er skruet fast. Tilslut ikke gaspatronen eller brændstofflasken, før du er
sikker på, at komfuret er klar til brug.
2. Må ikke anvendes indendørs. Dette gælder for telt, køretøj eller andet lukket rum. Kulilteforgiftning kan forårsage
alvorlig skade eller endog døden. Sørg for, at der er tilstrækkelig ventilation.
3. Hvis der lugter af gas, skal du kontrollere komfuret for en gaslækage. Brug ikke gaskomfuret, hvis du hører det
hvæse eller opdager en lækage.
4. Sørg for, at komfuret står på en plan overflade.
5. Hold aldrig dit hoved eller din krop over gaskomfuret under optænding eller mens det brænder. Hold tøj og andre
brændbare materialer væk fra komfuret. Mindste afstand opad 1,25 m og til siderne mindst 0,3 m.
6. Afbryd aldrig komfuret fra gaspatronen eller brændstofflasken under drift. Fjern ikke patronen/brændstofflasken,
mens komfuret stadig er varmt eller i nærheden af en flamme eller varmekilde. Hvis du glemmer at lukke kon-
trolknappen, skal du lufte området grundigt ud, før du tænder for komfuret.
7. Brug passende kogegrej med en maksimal vægt på 20 kg og en maksimal diameter på 24 cm.
8. Lad ikke børn bruge komfuret. Efterlad ikke komfuret uden opsyn under brug.
9. Brug kun komfuret som beskrevet i brugsanvisningen. Brug kun originale reservedele. Før du tager brændeovnen
med på en længere rejse, skal du kontrollere, om der er brændstoflækager, og øve dig i at bruge og vedligeholde
den.
BRÆNDSTOFSTYPER:
1. Gaspatroner (propan-isobutan-butan-blanding) er det ideelle brændstof til brændeovnen. Gaspatroner er nemme
at bruge, kræver ingen forvarmning, er effektive, miljøvenlige uden soddannelse og kræver næsten ingen vedlige-
holdelse og service.
2. Ren benzin brænder rent og efterlader næsten ingen aflejringer i brændstofsystemet. Køretøjsbenzin (brug kun
blyfri benzin) kan i undtagelsestilfælde anvendes. Vær opmærksom på, at køretøjsbenzin indeholder tilsætnings-
stoffer, der er sundhedsskadelige og også efterlader aflejringer i brændstofsystemet. Hyppig rengøring af kogeko-
gerledningerne er nødvendig.
3. Paraffin kan fås i hele verden, men brænder med mere sod, er vanskeligere at forvarme og kan kræve hyppig
rengøring.
DRIFT MED BRÆNDSELSFLASKE:
Vigtigt! O-ringerne og pumpens tætning er ekstremt vigtige for sikker drift af dit komfur. Før du tager komfuret i
brug, skal du sikre dig, at O-ringene og pumpetætningen er i god stand og fri for skader og slitage.
1. Åbn brændstofflaskens låg ved at dreje det mod uret og fjern låget. Påfyld med brændstof, der fås i handlen.
Vigtigt! Fyld op til maksimalt den påfyldningslinje, der er markeret på flasken (fig. A)!
2. Skru pumpen håndfast i brændstofflasken (fig. B). Sørg for, at pumpens gevind ikke sidder fast eller er beskadiget.
Tilslut brændstofslangen til pumpen. Sørg for, at brændstofregulatoren (22) er helt lukket. Pump derefter stemplet
15-20 gange, mens brændstofflasken er helt fyldt, med stemplet. Bemærk: Jo mindre brændstof der er i flasken, jo
flere pumpeslag er der brug for for at opbygge trykket.
3. Drej nu grydeholderne (12) til opsætningspositionen. 4. Placer brændstofflasken på en flad og stabil overflade, så
brændstofregulatoren (22) på brændstofpumpen vender nedad. Sørg for, at slangen vender væk fra komfuret og