Relags Origin Outdoors RUGGED MULTIFUEL Gebrauchsanleitung Seite 34

ŠPECIFIKÁCIE:
Použitie: vonku
Výkon: 3500 W
Hmotnosť: 680 g / sada
Spotreba: cca 192 g / hod.
Veľkosť balenia: Ø 9,3 x 11 cm
Palivo: Ventilová plynová kartuša (zmes butánu a propánu), čistý benzín alebo parafín
UPOZORNENIA / BEZPEČNOSŤ:
Pozor! S používaním tohto sporáka sú spojené určité nebezpečenstvá. Aby ste predišli zraneniu, pred použitím
sporáka si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny a upozornenia uvedené v tomto návode. Tento návod
uchovávajte na bezpečnom mieste a pravidelne si ho pred každým použitím prečítajte, aby ste porozumeli jeho
obsahu. Nedodržanie pokynov alebo rozliatie paliva predstavuje vážne nebezpečenstvo požiaru a riziko
poškodenia majetku, zranenia a smrti.
1. Skontrolujte, či je pripojenie a všetky skrutky pevne zaskrutkované. Plynovú kartušu alebo palivovú fľašu nepripá-
jajte, kým si nie ste istí, že je sporák pripravený na použitie.
2. Nepoužívajte ho v interiéri. To platí pre stan, vozidlo alebo iný uzavretý priestor. Otrava oxidom uhoľnatým môže
spôsobiť vážne zranenie alebo dokonca smrť. Zabezpečte dostatočné vetranie.
3. Ak je cítiť zápach plynu, skontrolujte, či z variča neuniká plyn. Nepoužívajte plynový sporák, ak počujete jeho
syčanie alebo zistíte únik.
4. Uistite sa, že sporák stojí na rovnom povrchu.
5. Nikdy nedržte hlavu ani telo nad plynovým sporákom počas jeho zapálenia alebo počas jeho horenia. Oblečenie
a iné horľavé materiály držte mimo dosahu sporáka. Minimálna vzdialenosť smerom nahor je 1,25 m a do strán
minimálne 0,3 m.
6. Počas prevádzky nikdy neodpájajte sporák od plynovej kartuše alebo palivovej fľaše. Neodpájajte kartušu /
palivovú fľašu, keď je sporák ešte teplý alebo v blízkosti plameňa alebo zdroja tepla. Ak zabudnete zatvoriť
ovládací gombík, pred zapálením kachlí dôkladne vyvetrajte priestor.
7. Používajte vhodný kuchynský riad s maximálnou hmotnosťou 20 kg a maximálnym priemerom 24 cm.
8. Nedovoľte deťom používať sporák. Počas používania nenechávajte sporák bez dozoru.
9. Sporák používajte len tak, ako je popísané v návode na použitie. Používajte len originálne náhradné diely. Pred-
tým, ako sa s kachľami vydáte na dlhú cestu, skontrolujte, či z nich neuniká palivo, a precvičte si ich používanie a
údržbu.
TYPY PALIVA:
1. Plynové kartuše (zmes propánu, izobutánu a butánu) sú ideálnym palivom pre kachle. Plynové kartuše sa ľahko
používajú, nevyžadujú predhrievanie, sú účinné, šetrné k životnému prostrediu bez tvorby sadzí a nevyžadujú
takmer žiadnu údržbu a servis.
2. Čistý benzín horí čisto a nezanecháva takmer žiadne usadeniny v palivovom systéme. Vo výnimočných prípadoch
možno použiť automobilový benzín (používajte len bezolovnatý benzín). Uvedomte si, že automobilový benzín
obsahuje zdraviu škodlivé aditíva a tiež zanecháva usadeniny v palivovom systéme. Je potrebné časté čistenie
palivového potrubia.
3. Parafín je dostupný na celom svete, ale horí s väčším množstvom sadzí, ťažšie sa predhrieva a môže vyžadovať
časté čistenie.
PREVÁDZKA S PALIVOVOU FĽAŠOU:
Dôležité! O-krúžky a tesnenie čerpadla sú mimoriadne dôležité pre bezpečnú prevádzku vašich kachlí. Pred pre-
vádzkou kachlí sa uistite, že O-krúžky a tesnenie čerpadla sú v dobrom stave a nie sú poškodené a opotrebované.
1. Otvorte uzáver palivovej fľaše otočením proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte uzáver. Naplňte ju komerč-
ne dostupným palivom. Dôležité! Plňte maximálne po plniacu čiaru vyznačenú na fľaši (obr. A)!
2. Ručne naskrutkujte čerpadlo do palivovej fľaše (obr. B). Uistite sa, že závit čerpadla nie je zaseknutý alebo poško-
dený. Pripojte palivovú hadicu k čerpadlu. Uistite sa, že regulátor paliva (22) je úplne zatvorený. Potom pri úplne
naplnenej palivovej fľaši 15 - 20-krát pumpujte piestom. Poznámka: Čím menej paliva je vo fľaši, tým viac zdvihov
čerpadla je potrebných na vytvorenie tlaku.
3. Teraz otočte podpery hrnca (12) do nastavovacej polohy. Položte palivovú fľašu na rovný a stabilný povrch tak,
aby regulátor paliva (22) palivového čerpadla smeroval nadol. Uistite sa, že hadica smeruje od sporáka a nemôže
prísť do kontaktu s plameňom alebo horúcimi výfukovými plynmi. Palivovú fľašu udržiavajte mimo dosahu tepla
z kachlí. Mierne otvorte regulátor paliva (+). Nechajte trysku striekať palivo približne 2 sekundy a opäť zatvorte
regulátor paliva (22). Pri použití parafínu a v chladnom počasí alebo pri vetre si predhrievanie vyžaduje viac
paliva - nechajte trysku striekať palivo 4-6 sekúnd. Dôležité! Vždy skontrolujte, či z kachlí neuniká palivo. Skontro-
lujte tesnosť tesnení, O-krúžkov palivovej hadice, regulačného ventilu a piestu čerpadla. V prípade zistenia netes-
ností sporák nepoužívajte!
4. Zapáľte predhrievaciu podložku (5) (obr. C). Dôležité! Chráňte kachle pomocou veterného štítu (obr. H). Pred
hrievacia podložka (5) horí približne 30 sekúnd pri použití čistého benzínu, o niečo dlhšie pri použití parafínu a
pri nízkych teplotách okolia. Počkajte, kým sa palivo v predhrievacej podložke (5) takmer nespáli a potom pomaly
otvorte regulátor paliva (22) (+). Plameň by ešte nemal byť zhasnutý! Ak plameň zožltne a bliká, sporák ešte nie je
dostatočne predhriaty. V takom prípade regulátor paliva (22) (-) stláčajte, kým nedosiahnete stabilný modrý
plameň.
5. Nechajte sporák horieť 1-2 minúty pri nízkom tepelnom výkone, aby sa zahrial. Ak sa stále nedosiahne plný