Pièces De Rechange Et Accessoires; It Manuale D'istruzioni - Relags Origin Outdoors Rugged Multifuel Gebrauchsanleitung

et installés dans la bonne position. Les joints doivent être en parfait état. Cela doit être vérifié à chaque fois que la
cuisinière est entretenue. Remplacez les joints toriques endommagés ou usés.
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES:
Seuls les pièces de rechange et les accessoires originaux d'Origin Outdoors sont autorisés. Le montage des pièces de
rechange et des accessoires doit être effectué avec précaution. Ne touchez pas les parties chaudes. Cartouches de
rechange : Seules les cartouches de gaz disponibles dans le commerce avec un mélange propane-isobutane-butane
sont autorisées. Bouteilles de carburant de remplacement : Seule la bouteille de combustible Origin Outdoors est
autorisée pour l'utilisation de la cuisinière 562130. Pour les pièces de rechange, veuillez contacter votre revendeur.
SERVICE ET CONTACT:
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les informations contenues dans ce manuel, veuillez
contacter le revendeur. N'effectuez pas de travaux d'entretien ou de réparation autres que ceux décrits dans les
instructions. Toute modification de la cuisinière est interdite pour des raisons de sécurité. La cuisinière a été homo-
loguée avec un tuyau monté en usine. Les types de tuyaux autres que la version originale ne sont pas autorisés ! En
cas de difficultés pour obtenir des pièces de rechange ou des accessoires, veuillez contacter :
Relags® GmbH - Im Grund 6-10 - 83104 Tuntenhausen - Tel : +49 (0)8065-9039-0 - www.relags.de
IT MANUALE D'ISTRUZIONI
Grazie per aver acquistato il fornello Origin Outdoors 'Rugged Multifuel'. Ci auguriamo che l'uso di questo prodotto
sia di vostro gradimento. Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni.
CONTENUTO:
Si prega di aprire prima la confezione e controllare che il contenuto sia completo:
1 x stufa / 1 x borsa per il trasporto / 1 x istruzioni per l'uso / 1x bombola di combustibile / 1 x kit di servizio com-
posto da: 2 x O-ring marrone piccolo (24), 2 x O-ring nero piccolo (25), 2 x O-ring del pistone (20), 1 x O-ring nero
grande (26), 1 x griglia per l'uso del gas (35), 1 x ugello (8), 1 x ago (9), 1 x strumento (36)
SPECIFICHE:
Utilizzabile: all'aperto
Potenza: 3500 Watt
Peso: 680 g / set
Consumo: circa 192 g / ora
Dimensioni della confezione: Ø 9,3 x 11 cm
Carburante: cartuccia di gas a valvola (miscela butano/propano), benzina pura o parafina
AVVERTENZE / SICUREZZA:
Attenzione! L'uso di questo fornello comporta dei pericoli. Per evitare lesioni, leggere, comprendere e seguire
tutte le istruzioni e le avvertenze di questo manuale prima di utilizzare il fornello. Conservi questo manuale in un
luogo sicuro e lo legga regolarmente prima di ogni utilizzo per comprenderne il contenuto. L'inosservanza delle
istruzioni o la fuoriuscita di combustibile costituiscono un serio pericolo di incendio e comportano il rischio
di danni alle cose, lesioni e morte.
1. Controllare che il collegamento e tutte le viti siano ben avvitate. Non collegare la cartuccia di gas o la bombola di
combustibile finché non si è sicuri che il fornello sia pronto per l'uso.
2. Non usare al chiuso. Questo vale per la tenda, il veicolo o altri spazi chiusi. L'avvelenamento da monossido di
carbonio può causare gravi lesioni o addirittura la morte. Assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata.
3. Se c'è un odore di gas, controllare che il fornello non abbia una perdita di gas. Non utilizzare il fornello a gas se si
sente un sibilo o si rileva una perdita.
4. Assicurarsi che il fornello sia su una superficie piana.
5. Non tenere mai la testa o il corpo sopra il fornello a gas durante l'accensione o mentre sta bruciando. Tenere gli
indumenti e altri materiali infiammabili lontani dal fornello. Distanza minima verso l'alto 1,25 m e ai lati almeno
0,3 m.
6. Non scollegare mai il fornello dalla cartuccia di gas o dalla bombola durante il funzionamento. Non rimuovere la
cartuccia/bombola quando la stufa è ancora calda o vicino a una fiamma o a una fonte di calore. Se si dimentica
di chiudere la manopola di controllo, ventilare bene l'area prima di accendere il fornello.
7. Utilizzare pentole adatte con un peso massimo di 20 kg e un diametro massimo di 24 cm.
8. Non permettere ai bambini di usare il fornello. Non lasciare il fornello incustodito durante l'uso.
9. Utilizzare il fornello solo come descritto nelle istruzioni. Utilizzare solo parti di ricambio originali. Prima di
intraprendere un lungo viaggio, controllare che non vi siano perdite di combustibile e fare pratica nell'uso e nella
manutenzione del fornello.