Betrieb Mit Brennstoffflasche - Relags Origin Outdoors Rugged Multifuel Gebrauchsanleitung

DE GEBRAUCHSANLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf des Origin Outdoors Kochers 'Rugged Multifuel'. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
diesem Produkt. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
INHALT:
Bitte öffnen Sie zuerst die Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit des Inhaltes:
1 x Kocher / 1 x Transportbeutel / 1 x Bedienungsanleitung / 1x Brennstoffflasche / 1 x Servicekit bestehend aus:
2 x O-Ring braun klein (24), 2 x O-Ring schwarz klein (25), 2 Kolben O-Ring (20), 1 x O-Ring schwarz groß (26), 1 x Gitter
für Gaseinsatz (35), 1 x Düse (8), 1 x Schüttelnadel (9), 1 x Werkzeug (36)
DATEN:
Verwendbar: im Freien
Leistung: 3500 Watt
Gewicht: 680 g / Set
Verbrauch: ca. 192 g / Std.
Packmaß: Ø 9,3 x 11 cm
Brennstoff: Ventilgaskartusche (Butan / Propan Gemisch), Reinbenzin oder Petroleum
WARNHINWEISE / SICHERHEIT:
Achtung! Die Verwendung dieses Kochers ist mit Gefahren verbunden. Um Verletzungen zu vermeiden, lesen,
verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen in dieser Anleitung, bevor Sie den Kocher benutzen.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und lesen vor jeder Benutzung diese regelmäßig durch um den Inhalt zu ver-
stehen. Die Nichtbeachtung der Anleitung oder auslaufender Brennstoff stellt eine ernsthafte Brandgefahr
dar und birgt das Risiko von Sachschäden, Verletzungen und Tod.
1. Bitte überprüfen Sie, ob der Anschluss und alle Schrauben fest verschraubt sind. Schließen Sie die Gaskartusche
oder Brennstoffflasche erst dann an, wenn Sie sicher sind, dass der Kocher betriebsbereit ist.
2. Nicht in Innenräumen verwenden. Das gilt sowohl für das Zelt, Fahrzeug oder andere geschlossenen Räumlichkei-
ten. Eine Kohlenmonoxidvergiftung kann zu schweren Verletzungen oder auch zum Tod führen. Sorgen Sie für
eine ausreichende Belüftung.
3. Sollte es nach Gas riechen, überprüfen Sie den Kocher auf ein Gasleck. Verwenden Sie den Gaskocher nicht, wenn
Sie es zischen hören oder eine Undichtigkeit entdecken.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Kocher auf einer ebenen Fläche steht.
5. Halten Sie Ihren Kopf oder Körper während des Anzündens oder während er brennt niemals über den Gaskocher.
Kleidung und andere entzündbare Materialien sind vom Kocher fernzuhalten. Mindestabstand nach oben 1,25 m
und seitlich mindestens 0,3 m.
6. Trennen Sie den Kocher während des Betriebes niemals von der Gaskartusche bzw. Brennstoffflasche. Entfernen
Sie die Kartusche / Brennstoffflasche nicht, solange der Kocher noch warm ist oder sich in der Nähe einer Flamme
oder Wärmequelle befindet. Sollten Sie vergessen haben den Drehregler zu schließen, lüften Sie den Bereich gut
durch, bevor Sie den Kocher anzünden.
7. Verwenden Sie passendes Kochgeschirr mit einem maximalen Gewicht von 20 kg und einem maximalen Durch-
messer von 24 cm.
8. Erlauben Sie Kindern nicht, den Kocher zu verwenden. Lassen Sie den Kocher während der Benutzung nicht un-
beaufsichtigt.
9. Verwenden Sie den Kocher nur wie in der Anleitung beschrieben. Verwenden Sie nur original Ersatzteile. Bevor Sie
den Kocher auf eine längere Reise mitnehmen, prüfen Sie, ob Brennstoff austritt, und üben Sie die Verwendung
und Wartung.
BRENNSTOFFARTEN:
1. Gaskartuschen (Propan-Isobutan-Butan Mischung) ist der ideale Brennstoff für den Kocher. Gaskartuschen sind
anwendungsfreundlich, erfordern kein Vorheizen, sind effizient, umweltfreundlich und ohne Rußbildung und be-
nötigen fast keine Wartung und Instandhaltung.
2. Reinbenzin verbrennt sauber und hinterlässt fast keine Ablagerungen im Brennstoffsystem. Fahrzeugbenzin (nur
bleifreies Benzin verwenden) kann in Ausnahmefällen verwendet werden. Achten Sie darauf, dass Fahrzeugbenzin
gesundheitsgefährdende Zusätze enthält und außerdem Ablagerungen im Brennstoffsystem hinterlässt. Eine
häufige Reinigung der Kocherleitungen ist erforderlich.
3. Petroleum ist weltweit verfügbar, verbrennt jedoch mit mehr Ruß, ist schwerer vorzuheizen und kann eine häufige
Reinigung erforderlich machen.

BETRIEB MIT BRENNSTOFFFLASCHE:

Wichtig! Die O-Ringe und die Pumpendichtung sind äußerst wichtig für den sicheren Betrieb Ihres Kochers. Vergewis-
sern Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Kochers, dass O-Ringe und die Pumpendichtung in einem guten Zustand
und frei von Schäden und Verschleiß sind.