Relags Origin Outdoors RUGGED MULTIFUEL Gebrauchsanleitung Seite 14

Vid användning av paraffin och vid kallt väder eller vind kräver förvärmningen mer bränsle - låt munstycket spruta
bränsle i 4-6 sekunder. Viktigt! Kontrollera alltid att spisen inte läcker bränsle. Kontrollera om det finns läckor i
tätningar, bränsleslangens O-ringar, reglerventilen och pumpkolven. Använd inte kaminen om du upptäcker
läckor!
4. Tänd förvärmningsbrickan (5) (fig. C). Viktigt! Skydda kaminen med ett vindskydd (fig. H). Förvärmningsplattan
(5) brinner i ca 30 sekunder vid användning av ren bensin, något längre vid användning av paraffin och vid låga
omgivningstemperaturer. Vänta tills bränslet i förvärmningsbrickan (5) nästan är förbränt och öppna sedan
långsamt bränsleregulatorn (22) (+). Lågan får inte vara släckt ännu! Om lågan blir gul och flimrar är spisen ännu
inte tillräckligt förvärmd. Vrid i så fall ner bränsleregulatorn (22) (-) tills en stabil blå flamma uppnås.
5. Låt spisen brinna i 1-2 minuter med låg värmeeffekt för att värma upp den. Om full värmeeffekt fortfarande inte
uppnås måste bränsleregulatorn (22) stängas helt och hållet (-) och kaminen måste svalna helt. Upprepa sedan
startproceduren med en större mängd förvärmningsbränsle och en längre förvärmningstid. Spisen får endast
användas i helt upprätt läge och får inte flyttas efter tändning. Viktigt! Håll dig till de minsta avstånden! Dessa är
1,25 m upptill och 0,3 m på sidorna.
6. För att stänga av kaminen och tömma bränslesystemet, vänd bränsleflaskan 180° så att bränsleregulatorn (22)
på bränslepumpen pekar uppåt. När lågan har slocknat och endast luft strömmar ut ur munstycket stänger du
bränsleregulatorn (22) helt (-). Viktigt! Denna process kan ta en viss tid. Låt kaminen svalna innan du demonterar
den. Viktigt! Tänd inte en varm kamin på nytt. Om kaminen fortfarande är varm kan flytande bränsle avdunsta
och skapa en farligt stor låga när den tänds på nytt.
DRIFT MED GASPATRON:
1. När du använder en gaspatron är det viktigt att bränslesystemet är helt fritt från flytande bränsle. I annat fall kan
lågan flamma uppflammas våldsamt (följ instruktionerna för drift med bränsle). Se till att gasregulatorn (11) är
helt stängd (-).
2. Håll gaspatronen upprätt när du ansluter den till gasregulatorn (11) och placera den rakt på patronen. Se till att
gaspatronen är rak och att gängan inte fastnar när du ansluter den. Skruva in den försiktigt tills gaspatronen vilar
mot tätningsringen. Viktigt! Skruva endast åt för hand, utan verktyg. Om du drar åt för hårt kan du skada patro-
nens gänga. Kontrollera att det finns en fullständig gastätning. En kontroll av tätheten får endast utföras utomhus.
Tips! Använd endast vatten på spisens skarvar och anslutningar för att kontrollera om det finns läckor. Om det
finns ett läckage bildas små bubblor runt läckageområdet. Om du hör eller känner gaslukt får du inte tända
spisen. Kontrollera aldrig läckor med öppen låga!
3. Vrid grytstöden (12) till rätt läge. Placera gallret för gasdrift (34) på flamfördelaren (7). Använd alltid spisen på ett
stabilt underlag. Se till att slangen är riktad bort från spisen. Håll gaspatronen borta från värmen från spisen.
Skydda vid behov spisen med ett vindskydd (fig. H). Spisen är nu klar för användning.
4. Slå på gasregulatorn (11) (+) och tänd kaminen omedelbart (fig. C). Lågan kan regleras genom att vrida gasregu-
latorn (11). Spisen får endast användas i helt upprätt läge och får inte flyttas efter tändning. Viktigt! Observera de
minsta avstånden! Dessa är 1,25 m till toppen och minst 0,3 m till sidorna.
5. Efter användning ska du stänga av gasregulatorn (11) (-). En del gas kan komma att läcka ut när du skruvar loss
patronen. Vik tillbaka grytstöden för att stuva undan spisen. Vänta tills spisen har svalnat innan du förvarar den.
TIPS OCH FELSÖKNING FÖR DRIFT MED GASPATRONER:
Gaspatroner är mycket användarvänliga och miljövänliga. Spisen kräver nästan inget underhåll och ingen skötsel,
eftersom nästan ingen sot eller avlagringar lämnas kvar i bränslesystemet. Nedan hittar du viktig information om
spisens prestanda när den drivs med gaspatroner. Följande faktorer påverkar värmeeffekten:
1. Mängden gas i patronen.
2. Temperaturen i den omgivande luften.
3. Den flytande gasens initialtemperatur.
4. Om den är kall, placera gaspatronen i varmt vatten (fyllningsnivå 2,5 cm) för att förvärma den.
5. Förvärm gaspatronen med händerna eller lägg den i jackan innan du ansluter den till apparaten.
6. Munstycket är igensatt (se Underhåll vid drift med flytande bränsle).
UNDERHÅLL VID DRIFT MED FLYTANDE BRÄNSLE:
Vid användning av flytande bränsle måste munstycket (8) rengöras regelbundet för att säkerställa optimal och
problemfri drift. Vid långvarig användning av flytande bränsle eller bränsle av låg kvalitet kan även bränsleröret i
generatorn (2) behöva rengöras.
För att rengöra munstycket (8) använder du den lilla, utfällbara nålen i det medföljande verktyget (36). För in nålen
i den lilla, centrala öppningen i munstycket och stick loss den. För att ta bort eller byta munstycket (8) lossar du det
med det medföljande verktyget (36) och tar bort det från brännarhuset. Skaknålen (9) är nu också åtkomlig om du
vill byta eller rengöra den. Efter rengöring ska du se till att skakningsnålen (9) är insatt och dra åt munstycket (8) igen
för att säkerställa en fullständig tätning.
För att byta förvärmningsdynan (5) ska du lossa kapsmuttern (14) med verktyget (36) och ta bort brännarhuset (1).
Förvärmningsdynan (5) är nu fri och kan bytas ut. Efter bytet sätter du tillbaka brännarhuset (1) på sin plats och drar
åt kapmuttern (14) igen.
För att rengöra generatorn (2) lossar du generatorskruven (4) med verktyget (36). Rengöringstråden (3) är nu fritt
tillgänglig. Flytta den fram och tillbaka flera gånger för att rengöra generatorns (2) rör. Efter rengöringen drar du åt
generatorskruven (4) igen.