Pl Instrukcja Obsługi - Relags Origin Outdoors Rugged Multifuel Gebrauchsanleitung

SZERVIZ ÉS KAPCSOLATFELVÉTEL:
Ha egy problémát nem tud megoldani a jelen kézikönyvben található információk segítségével, kérjük, forduljon a
kereskedőhöz. Ne végezzen a használati utasításban leírtakon kívül semmilyen karbantartási vagy javítási munkát.
A tűzhelyen biztonsági okokból semmilyen módosítás nem megengedett. A kályha gyárilag felszerelt tömlővel van
jóváhagyva. Az eredeti változattól eltérő tömlő típusok nem engedélyezettek! Amennyiben nehézségek merülnek fel
a pótalkatrészek vagy tartozékok beszerzésében, kérjük, vegye fel a kapcsolatot:
Relags® GmbH - Im Grund 6-10 - 83104 Tuntenhausen - Tel: +49 (0)8065-9039-0 - www.relags.de.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy za zakup kuchenki Origin Outdoors 'Rugged Multifuel'. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego produktu
sprawi Ci przyjemność. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją.
ZAWARTOŚĆ:
Proszę najpierw otworzyć opakowanie i sprawdzić, czy zawartość jest kompletna:
1 x kuchenka / 1 x torba transportowa / 1 x instrukcja obsługi / 1x butla z paliwem / 1 x zestaw serwisowy składający
się z: 2 x o-ring brązowy mały (24), 2 x o-ring czarny mały (25), 2 x o-ring tłoka (20), 1 x o-ring czarny duży (26), 1 x
siatka f. użytkowania gazu (35), 1 x dysza (8), 1 x iglica wytrząsacza (9), 1 x narzędzie (36)
SPECYFIKACJE:
Zastosowanie: na zewnątrz
Moc: 3500 Watt
Waga: 680 g / zestaw
Zużycie: ok. 192 g / godz.
Wielkość opakowania: Ø 9,3 x 11 cm
Paliwo: nabój gazowy z zaworem (mieszanina butanu i propanu), czysta benzyna lub parafina
OSTRZEŻENIA / BEZPIECZEŃSTWO:
Ostrożnie! Użytkowanie tego pieca wiąże się z pewnymi niebezpieczeństwami. Aby uniknąć obrażeń, przed rozpoczę-
ciem użytkowania pieca należy przeczytać, zrozumieć i zastosować się do wszystkich instrukcji i ostrzeżeń zawartych
w niniejszej instrukcji. Należy przechowywać niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu i regularnie czytać ją przed
każdym użyciem, aby zrozumieć jej treść. Nieprzestrzeganie instrukcji lub rozlanie paliwa stanowi poważne
zagrożenie pożarowe i stwarza ryzyko uszkodzenia mienia, obrażeń ciała i śmierci.
1. Należy sprawdzić, czy połączenie i wszystkie śruby są mocno przykręcone. Nie należy podłączać naboju gazowego
ani butli z paliwem, dopóki nie upewnimy się, że piec jest gotowy do użytku.
2. Nie używać w pomieszczeniach zamkniętych. Dotyczy to namiotu, pojazdu lub innego zamkniętego pomieszczenia.
Zatrucie tlenkiem węgla może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć. Należy upewnić się, że zapewnio-
na jest odpowiednia wentylacja.
3. Jeżeli wyczuwalny jest zapach gazu, należy sprawdzić, czy w piecyku nie ma wycieku gazu. Nie używać kuchenki
gazowej, jeśli słychać syczenie lub wykryto nieszczelność.
4. Upewnić się, że piec stoi na równej powierzchni.
5. Nigdy nie trzymać głowy lub ciała nad piecykiem gazowym podczas zapalania lub gdy się pali. Trzymać z dala od
pie cyka ubrania i inne materiały łatwopalne. Minimalna odległość do góry wynosi 1,25 m, a do boków co najmniej
0,3 m.
6. Podczas pracy pieca nigdy nie należy odłączać go od naboju gazowego lub butli z paliwem. Nie należy wyjmować
wkładu / butli z paliwem, gdy piecyk jest jeszcze ciepły lub gdy znajduje się w pobliżu płomienia lub źródła ciepła.
Jeśli zapomni się zamknąć pokrętło, przed włączeniem piecyka należy dokładnie przewietrzyć pomieszczenie.
7. Należy używać odpowiednich naczyń do gotowania o maksymalnej wadze 20 kg i maksymalnej średnicy 24 cm.
8. Nie pozwalać dzieciom na korzystanie z pieca. Nie pozostawiać piecyka bez nadzoru podczas użytkowania.
9. Używać pieca wyłącznie w sposób opisany w instrukcji. Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Przed
zabraniem piecyka na dłuższą wycieczkę należy sprawdzić, czy nie ma wycieków paliwa oraz przećwiczyć jego obsłu-
gę i konserwację.
RODZAJE PALIWA:
1. Naboje gazowe (mieszanina propan-izobutan-butan) jest idealnym paliwem dla piecyka. Naboje gazowe są łatwe
w użyciu, nie wymagają wstępnego podgrzewania, są wydajne, przyjazne dla środowiska, nie powodują powstawa-
nia sadzy i nie wymagają prawie żadnej konserwacji i obsługi.
2. Czysta benzyna spala się czysto i nie pozostawia prawie żadnych osadów w systemie paliwowym. W wyjątkowych
przypadkach można stosować benzynę samochodową (używać wyłącznie benzyny bezołowiowej). Należy pamiętać,
że benzyna samochodowa zawiera szkodliwe dla zdrowia dodatki, a także pozostawia osady w układzie paliwowym.
Konieczne jest częste czyszczenie przewodów pieca.
3. Parafina jest dostępna na całym świecie, ale spala się z większą ilością sadzy, jest trudniejsza do wstępnego roz
grzania i może wymagać częstego czyszczenia.