Reservdelar Och Tillbehör; Tekniset Tiedot - Relags Origin Outdoors Rugged Multifuel Gebrauchsanleitung

Om pumpen inte bygger upp något tryck i bränsleflaskan, kontrollera kolvens O-ring (20). Öppna locket (16) genom
att vrida det för att ta bort pumpstången (18). Kontrollera och byt ut kolvens O-ring (20) vid behov och montera
sedan tillbaka pumpen. Om pumpen fortfarande inte producerar tryck i bränsleflaskan, kontrollera och rengör
stoppventilen (30) och byt ut den om den är defekt. För att göra detta lossar du skruvproppen (32) genom att vrida
den och stoppventilen (30) är tillgänglig. Montera tillbaka skruvpluggen (32) tillsammans med kontrollfjädern (31)
och stoppventilen (30) och dra åt skruvpluggen (32) för hand.
Vid inspektion och underhåll ska du alltid se till att alla tätningar och O-ringar finns med och är monterade på
föreskrivet ställe. Tätningarna ska vara i perfekt skick. Detta bör kontrolleras varje gång spisen underhålls. Byt ut
skadade eller slitna O-ringar.
UNDERHÅLL VID ANVÄNDNING AV GASPATRONER:
Vid användning av gaspatroner ska munstycket (8) rengöras efter upprepad användning för att säkerställa optimal
och problemfri drift. Dra åt munstycket (8) ordentligt efter rengöring för att säkerställa en fullständig tätning. Kon-
troll och underhåll Se alltid till att alla tätningar och O-ringar är på plats och installerade i rätt läge. Tätningarna ska
vara i perfekt skick. Detta bör kontrolleras varje gång spisen servas. Byt ut skadade eller slitna O-ringar.
RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR:
Endast originalreservdelar och tillbehör från Origin Outdoors är tillåtna. Försiktighet måste iakttas vid montering av
reservdelar och tillbehör. Rör inte vid heta delar. Ersättningspatroner: Endast kommersiellt tillgängliga gaspatroner
med en blandning av propan, isobutan och butan är tillåtna. Ersättningsbränsleflaskor: Endast Origin Outdoors
bränsleflaska är godkänd för användning med spisartikel 562130. Kontakta din återförsäljare för reservdelar.
SERVICE OCH KONTAKT:
Om du inte kan lösa ett problem med hjälp av informationen i den här handboken, kontakta återförsäljaren. Utför
inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än de som beskrivs i bruksanvisningen. Ändringar på spisen är inte
tillåtna av säkerhetsskäl. Spisen har godkänts med en fabriksmonterad slang. Andra slangtyper än den ursprungliga
versionen är inte godkända! Vid svårigheter att få tag på reservdelar eller tillbehör vänligen kontakta:
Relags® GmbH - Im Grund 6-10 - 83104 Tuntenhausen - Tel: +49 (0)8065-9039-0 - www.relags.de
FI KÄYTTÖOHJEET
Kiitos, että olet ostanut Origin Outdoors keitin 'Rugged Multifuel'. Toivomme, että nautit tämän tuotteen
käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti.
SISÄLTÖ:
Avaa ensin pakkaus ja tarkista, että sisältö on täydellinen:
1 x keitin / 1 x kuljetuslaukku / 1 x käyttöohjeet / 1x polttoainepullo / 1 x huoltopakkaus, joka koostuu seuraavista
osista: 2 x O-rengas ruskea pieni (24), 2 x O-rengas musta pieni (25), 2 x männän o-rengas (20), 1 x O-rengas musta
suuri (26), 1 x Kaasusäleikön ritilä (35), 1 x suutin (8), 1 x ravisteleva neula (9), 1 x työkalu (36).

TEKNISET TIEDOT:

Käyttökelpoinen: ulkona
Teho: 3500 wattia
Paino: 680 g / sarja
Kulutus: noin 192 g / tunti
Pakkauskoko: Pakkauksen koko: Ø 9,3 x 11 cm
Polttoaine: venttiilikaasupatruuna (butaani/propaaniseos), puhdas bensiini tai parafiini
VAROITUKSET / TURVALLISUUS:
Huomio! Tämän keittimen käyttöön liittyy vaaroja. Loukkaantumisten välttämiseksi lue, ymmärrä ja noudata kaikkia
tämän käyttöohjeen ohjeita ja varoituksia ennen lieden käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje turvallisessa paikassa ja lue
se säännöllisesti ennen jokaista käyttökertaa, jotta ymmärrät sen sisällön. Ohjeiden noudattamatta jättäminen
tai polttoaineen läikkyminen on vakava palovaara ja aiheuttaa omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen ja
kuoleman vaaran.
1. Tarkista, että liitäntä ja kaikki ruuvit on ruuvattu tiukasti kiinni. Älä liitä kaasupatruunaa tai polttoainepulloa ennen
kuin olet varma, että liesi on käyttövalmis.
2. Älä käytä kiuasta sisätiloissa. Tämä koskee telttaa, ajoneuvoa tai muuta suljettua tilaa. Hiilimonoksidimyrkytys voi
aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman. Varmista riittävä ilmanvaihto.
3. Jos kaasun haju tuntuu, tarkista liesi kaasuvuodon varalta. Älä käytä kaasuliettä, jos kuulet sen sihisevän tai
havaitset vuodon.
4. Varmista, että liesi on tasaisella pinnalla.