Náhradné Diely A Príslušenstvo; Specifikacije - Relags Origin Outdoors Rugged Multifuel Gebrauchsanleitung

Pri kontrole a údržbe sa vždy uistite, že sú prítomné všetky tesnenia a O-krúžky a sú nainštalované na predpísanom
mieste. Tesnenia by mali byť v bezchybnom stave. Toto by sa malo kontrolovať pri každej údržbe sporáka. Poškode-
né alebo opotrebované O-krúžky vymeňte.
ÚDRŽBA PRI POUŽÍVANÍ PLYNOVÝCH KARTUŠÍ:
Pri používaní plynových kartuší by sa mala tryska (8) po opakovanom použití vyčistiť, aby sa zabezpečila optimálna
a bezproblémová prevádzka. Po vyčistení dýzu (8) pevne utiahnite, aby sa zabezpečilo úplné utesnenie. Kontrola
a údržba Vždy sa uistite, že všetky tesnenia a O-krúžky sú na svojom mieste a nainštalované v správnej polohe.
Tesnenia by mali byť v bezchybnom stave. Toto by sa malo kontrolovať pri každej údržbe sporáka. Poškodené alebo
opotrebované O-krúžky vymeňte.
NÁHRADNÉ DIELY A PRÍSLUŠENSTVO:
Povolené sú len originálne náhradné diely a príslušenstvo Origin Outdoors. Pri montáži náhradných dielov a
príslušenstva je potrebné postupovať opatrne. Nedotýkajte sa horúcich častí. Náhradné kazety: Povolené sú len
komerčne dostupné plynové kartuše so zmesou propánu, izobutánu a butánu. Náhradné palivové fľaše: Na použitie
s kachľami položky 562130 je schválená iba palivová fľaša Origin Outdoors. Ohľadom náhradných dielov sa obráťte
na svojho predajcu.
SERVIS A KONTAKT:
Ak sa vám nepodarí vyriešiť problém pomocou informácií uvedených v tomto návode, obráťte sa na predajcu.
Nevykonávajte žiadnu inú údržbu alebo opravu, ako je popísaná v návode. Akékoľvek úpravy sporáka nie sú z
bezpečnostných dôvodov povolené. Sporák bol schválený s hadicou namontovanou z výroby. Iné typy hadíc ako
originálne prevedenie nie sú schválené! V prípade ťažkostí so zaobstaraním náhradných dielov alebo príslušenstva
sa obráťte na:
Relags® GmbH - Im Grund 6-10 - 83104 Tuntenhausen - Tel: +49 (0)8065-9039-0 - www.relags.de
SL NAVODILA ZA UPORABO
Zahvaljujemo se vam za nakup peči Origin Outdoors 'Rugged Multifuel'. Upamo, da boste uživali v uporabi tega
izdelka. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila za uporabo.
VSEBINA:
Najprej odprite embalažo in preverite, ali je vsebina popolna:
1 x Kuhalnik / 1 x transportna torba / 1 x navodila za uporabo / 1 x plastenka za gorivo / 1 x servisni komplet, ki ga
sestavljajo: 2 x o-obroč rjave barve mali (24), 2 x o-obroč črne barve mali (25), 2 x o-obroč bata (20), 1 x o-obroč črni
veliki (26), 1 x mreža za uporabo plina (35), 1 x šoba (8), 1x igla stresalna (9), 1 x orodje (36)

SPECIFIKACIJE:

Uporaba: na prostem
Moč: 3500 W
Teža: 680 g / komplet
Poraba: približno 192 g / uro
Velikost pakiranja: Ø 9,3 x 11 cm
Gorivo: Plinska kartuša z ventilom (mešanica butana in propana), čisti bencin ali parafin
OPOZORILA / VARNOST:
Opozorilo! Previdnost. Z uporabo te peči so povezane nevarnosti. Da bi se izognili poškodbam, pred uporabo peči
preberite, razumite in upoštevajte vsa navodila in opozorila v tem priročniku. Ta priročnik hranite na varnem mestu
in ga pred vsako uporabo redno preberite, da boste razumeli njegovo vsebino. Neupoštevanje navodil ali razlitje
goriva predstavlja resno nevarnost požara ter nevarnost materialne škode, poškodb in smrti.
1. Preverite, ali so priključek in vsi vijaki dobro priviti. Plinske kartuše ali jeklenke z gorivom ne priključite, dokler se
ne prepričate, da je štedilnik pripravljen za uporabo.
2. Ne uporabljajte v zaprtih prostorih. To velja za šotor, vozilo ali drug zaprt prostor. Zastrupitev z ogljikovim mono-
ksidom lahko povzroči hude poškodbe ali celo smrt. Poskrbite za ustrezno prezračevanje.
3. Če se pojavi vonj po plinu, preverite, ali iz štedilnika uhaja plin. Plinskega štedilnika ne uporabljajte, če slišite
njegovo sipanje ali če opazite uhajanje.
4. Prepričajte se, da je štedilnik na ravni površini.
5. Med prižiganjem ali med gorenjem plinskega štedilnika nikoli ne držite glave ali telesa nad njim. Oblačila in druge
vnetljive materiale hranite stran od štedilnika. Najmanjša razdalja navzgor je 1,25 m, vstran pa vsaj 0,3 m.
6. Med delovanjem peči nikoli ne odklopite od plinske kartuše ali jeklenke z gorivom. Ne odstranjujte kartuše / plas-
tenke z gorivom, ko je peč še topla ali v bližini plamena ali vira toplote. Če ste pozabili zapreti kontrolni gumb,
pred prižigom peči temeljito prezračite prostor.
7. Uporabljajte primerno posodo za kuhanje z največjo težo 20 kg in največjim premerom 24 cm.
8. Otrokom ne dovolite uporabe štedilnika. Med uporabo ne puščajte štedilnika brez nadzora.