Relags Origin Outdoors RUGGED MULTIFUEL Gebrauchsanleitung Seite 29

5. Soha ne tartsa fejét vagy testét a gáztűzhely fölé gyújtás közben vagy égés közben. Tartsa távol a ruházatot és
más gyúlékony anyagokat a kályhától. A minimális távolság felfelé 1,25 m, az oldalaktól pedig legalább 0,3 m.
6. Soha ne válassza le a kályhát a gázkazettáról vagy az üzemanyagpalackról működés közben. Ne vegye ki a gázka-
zettát / tüzelőanyag palackot, amíg a kályha még meleg, vagy láng vagy hőforrás közelében van. Ha elfelejti bezárni
a szabályozógombot, alaposan szellőztesse ki a területet, mielőtt begyújtja a kályhát.
7. Használjon megfelelő, legfeljebb 20 kg súlyú és legfeljebb 24 cm átmérőjű főzőedényeket.
8. Ne engedje, hogy gyermekek használják a tűzhelyet. Ne hagyja felügyelet nélkül a tűzhelyet használat közben.
9. A tűzhelyet csak a használati utasításban leírtak szerint használja. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Mielőtt
hosszabb útra viszi a kályhát, ellenőrizze az üzemanyag szivárgását, és gyakorolja a használatát és karbantartását.
ÜZEMANYAGTÍPUSOK:
1. A gázpatronok (propán-izobután-bután keverék) ideális tüzelőanyag a kályha számára. A gázpatronok könnyen
kezelhetők, nem igényelnek előmelegítést, hatékonyak, környezetbarátok, nem képződik korom, és szinte semmi-
lyen karbantartást és szervizelést nem igényelnek.
2. A tiszta benzin tisztán ég és szinte semmilyen lerakódást nem hagy az üzemanyagrendszerben. Kivételes
esetekben járműbenzin (csak ólmozatlan benzint használjon) használható. Vegye figyelembe, hogy a járműbenzin
egészségre veszélyes adalékanyagokat tartalmaz, és lerakódásokat is hagy az üzemanyagrendszerben. A kályhacsö-
vek gyakori tisztítása szükséges.
3. A paraffin világszerte kapható, de több korommal ég, nehezebb előmelegíteni, és gyakori tisztítást igényelhet.
ÜZEMANYAGPALACKKAL VALÓ MŰKÖDÉS:
Fontos! Az O-gyűrűk és a szivattyú tömítése rendkívül fontos a kályha biztonságos működéséhez. A kályha üzemelte-
tése előtt győződjön meg arról, hogy az O-gyűrűk és a szivattyútömítés jó állapotban vannak, és nem sérültek és nem
kopnak.
1. Nyissa ki az üzemanyagpalack kupakját az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva, és vegye le a kupa-
kot. Töltse fel a kereskedelemben kapható üzemanyaggal. Fontos! Legfeljebb a palackon jelölt töltésvonalig töltse
fel (A ábra)!
2. Csavarja a szivattyút kézzel szorosan az üzemanyagpalackba (B ábra). Ügyeljen arra, hogy a szivattyú menete ne
legyen elakadva vagy sérült. Csatlakoztassa az üzemanyagtömlőt a szivattyúhoz. Győződjön meg arról, hogy az
üzemanyag-szabályozó (22) teljesen zárva van. Ezután az üzemanyagpalack teljes feltöltése mellett pumpálja meg
a dugattyút 15-20 alkalommal. Megjegyzés: Minél kevesebb üzemanyag van a palackban, annál több pumpahúzás-
ra van szükség a nyomás felépítéséhez.
3. Most fordítsa a potrohtartókat (12) a beállítási helyzetbe. Helyezze az üzemanyagpalackot egy sima és stabil felület-
re úgy, hogy az üzemanyagszivattyú üzemanyag-szabályozója (22) lefelé nézzen. Ügyeljen arra, hogy a tömlő a kály-
hától elfelé nézzen, és ne érintkezhessen a lánggal vagy a forró kipufogógázokkal. Tartsa az üzemanyagpalackot
távol a kályha melegétől. Nyissa ki kissé az üzemanyagszabályozót (+). Hagyja, hogy a fúvóka kb. 2 másodpercig
üzemanyagot szórjon ki, majd zárja vissza az üzemanyagszabályozót (22). Paraffin használatakor és hideg időben
vagy szélben az előmelegítés több üzemanyagot igényel - hagyja a fúvókát 4-6 másodpercig üzemanyagot perme-
tezni. Fontos! Mindig ellenőrizze a kályhát, hogy nem szivárog-e üzemanyag. Ellenőrizze a tömítések, az üzem
anyagtömlő O-gyűrűi, a szabályozószelep és a szivattyú dugattyú szivárgását. Ne használja a kályhát, ha szivárgást
talál!
4. Gyújtsa meg az előmelegítő párnát (5) (C ábra). Fontos! Védje a kályhát szélvédővel (H ábra). Az előmelegítő párna
(5) tiszta benzin használata esetén kb. 30 másodpercig ég, paraffin használata esetén és alacsony környezeti
hőmérsékleten valamivel tovább. Várja meg, amíg az üzemanyag az előmelegítő párnában (5) majdnem elég, majd
lassan nyissa ki az üzemanyagszabályozót (22) (+). A lángnak még nem szabad kialudnia! Ha a láng sárgul és pislá-
kol, a kályha még nincs kellően előmelegítve. Ebben az esetben fordítsa lefelé a tüzelőanyag-szabályozót (22) (-),
amíg stabil kék lángot nem kap.
5. Hagyja a kályhát 1-2 percig égni alacsony hőteljesítményen, hogy felmelegedjen. Ha a teljes hőteljesítmény még
mindig nem érhető el, akkor a tüzelőanyag-szabályozót (22) teljesen el kell zárni (-), és a kályhának teljesen le
kell hűlnie. Ezután ismételje meg az indítási eljárást nagyobb mennyiségű előmelegítő tüzelőanyaggal és hosszabb
előmelegítési idővel. A kályhát csak teljesen függőleges helyzetben szabad üzemeltetni, és begyújtás után nem
szabad mozgatni. Fontos! Tartsa be a minimális távolságokat! Ezek felül 1,25 m és oldalt 0,3 m.
6. A tűzhely kikapcsolásához és a tüzelőanyag-rendszer kiürítéséhez fordítsa el a tüzelőanyag-palackot 180°-kal úgy,
hogy a tüzelőanyag-szivattyú tüzelőanyag-szabályozója (22) felfelé mutasson. Miután a láng kialudt és a fúvókán
csak levegő áramlik ki, zárja le teljesen az üzemanyagszabályozót (22) (-). Fontos! Ez a folyamat eltarthat egy ideig.
Mielőtt szétszerelné a kályhát, hagyja kihűlni. Fontos! Ne gyújtson újra meleg kályhát. Ha a kályha még meleg, a
folyékony tüzelőanyag elpárologhat, és újragyújtáskor veszélyesen nagy láng keletkezhet.
MŰKÖDÉS GÁZPATRONOKKAL:
1. Gázkazetta használata esetén elengedhetetlen, hogy a tüzelőanyag-rendszer teljesen mentes legyen a folyékony
tüzelőanyagtól. Ellenkező esetben a láng hevesen fellobbanhat (kövesse a tüzelőanyaggal való üzemelésre vonatko-
zó utasításokat). Győződjön meg arról, hogy a gázszabályozó (11) teljesen zárva van (-).
2. A gázkazettát a gázszabályozóhoz (11) való csatlakoztatáskor tartsa egyenesen a gázkazettára. Ügyeljen arra, hogy
a gázkazetta egyenes legyen, és a menet ne akadjon el a csatlakoztatáskor. Óvatosan csavarja be, amíg a gáz-
patront a tömítőgyűrűhöz nem támasztja. Fontos! Csak kézzel, szerszám nélkül húzza meg. A túlhúzás károsít hatja
a patron menetét. Győződjön meg arról, hogy teljes gázzárás van. A tömítettség ellenőrzése csak a szabadban
végezhető el. Tipp! A szivárgás ellenőrzéséhez csak vizet használjon a kályha illesztéseire és csatlakozóira. Szivárgás
esetén a szivárgás helye körül kis buborékok képződnek. Ha gázszagot hall vagy érez, ne gyújtsa be a kályhát. Soha
ne ellenőrizze a szivárgást nyílt lánggal!