Varaosat Ja Tarvikkeet - Relags Origin Outdoors Rugged Multifuel Gebrauchsanleitung

4. Käännä kaasusäädin (11) päälle (+) ja sytytä liesi välittömästi (kuva C). Liekkiä voidaan säätää kääntämällä kaasu-
säädintä (11). Kiuasta saa käyttää vain täysin pystyasennossa eikä sitä saa siirtää sytyttämisen jälkeen. Tärkeää!
Noudata vähimmäisetäisyyksiä! Ne ovat 1,25 m yläreunaan ja vähintään 0,3 m sivuille.
5. Sulje kaasusäädin (11) käytön jälkeen (-). Osa kaasusta saattaa päästä ulos patruunaa ruuvattaessa. Taita kattilatu-
et taaksepäin kiukaan säilyttämistä varten. Odota, että liesi on jäähtynyt, ennen kuin varastoit sen.
VINKKEJÄ JA VIANETSINTÄÄ KAASUPATRUUNOIDEN KANSSA TOIMIMISEEN:
Kaasupatruunat ovat erittäin käyttäjä- ja ympäristöystävällisiä. Liesi ei vaadi juuri lainkaan huoltoa ja hoitoa, sillä
polttoainejärjestelmään ei jää juuri lainkaan nokea tai saostumia. Alla on tärkeitä tietoja lieden suorituskyvystä, kun
sitä käytetään kaasupatruunoilla. Seuraavat tekijät vaikuttavat lämmöntuottoon:
1. Kaasun määrä patruunassa.
2. Ympäröivän ilman lämpötila.
3. Nestekaasun alkulämpötila.
4. Jos se on kylmä, aseta kaasupatruuna lämpimään veteen (täyttötaso 2,5 cm) esilämmittääksesi sen.
5. Esilämmitä kaasupatruuna käsilläsi tai laita se takkiin ennen sen liittämistä laitteeseen.
6. Suutin on tukkeutunut (katso Huolto nestemäistä polttoainetta käytettäessä).
HUOLTO NESTEMÄISTÄ POLTTOAINETTA KÄYTETTÄESSÄ:
Kun käytetään nestemäistä polttoainetta, suutin (8) on puhdistettava säännöllisesti optimaalisen ja häiriöttömän
toiminnan varmistamiseksi. Jos nestemäistä tai huonolaatuista polttoainetta käytetään pitkään, myös generaattorin
polttoaineputki (2) on ehkä puhdistettava.
Käytä suuttimen (8) puhdistamiseen mukana toimitetun työkalun pientä, kokoontaitettavaa neulaa (36). Työnnä neu-
la suuttimen pieneen, keskellä olevaan aukkoon ja työnnä se irti. Kun haluat irrottaa tai vaihtaa suuttimen (8), löysää
sitä mukana toimitetulla työkalulla (36) ja irrota se polttimen kotelosta. Nyt myös ravistusneulaan (9) pääsee käsiksi,
jos se halutaan vaihtaa tai puhdistaa. Varmista puhdistuksen jälkeen, että ravistusneula (9) on asetettu paikalleen, ja
kiristä suutin (8) uudelleen täydellisen tiiviyden varmistamiseksi.
Kun haluat vaihtaa esilämmitystyynyn (5), löysää korkkimutteri (14) työkalulla (36) ja irrota polttimen kotelo (1). Esi-
lämmitystyyny (5) on nyt vapaa ja se voidaan vaihtaa. Vaihdon jälkeen aseta polttimen kotelo (1) takaisin paikalleen
ja kiristä suojamutteri (14) uudelleen.
Generaattorin (2) puhdistamiseksi löysää generaattorin ruuvi (4) työkalulla (36). Puhdistuslanka (3) on nyt vapaasti
käytettävissä. Siirrä sitä edestakaisin useita kertoja generaattorin (2) putken puhdistamiseksi. Kiristä generaattorin
ruuvi (4) uudelleen puhdistuksen jälkeen.
Jos pumppu ei muodosta painetta polttoainepulloon, tarkista männän O-rengas (20). Avaa kansi (16) kääntämällä
sitä pumpun tangon (18) irrottamiseksi. Tarkista ja vaihda männän O-rengas (20) tarvittaessa ja asenna pumppu
uudelleen. Jos pumppu ei vieläkään tuota painetta polttoainepulloon, tarkista ja puhdista sulkuventtiili (30) ja vaihda
se, jos se on viallinen. Löysää tätä varten ruuvitulppa (32) kiertämällä sitä, jolloin sulkuventtiiliin (30) pääsee käsiksi.
Asenna ruuvitulppa (32) takaisin paikalleen yhdessä tarkistusjousen (31) ja sulkuventtiilin (30) kanssa ja kiristä
ruuvitulppa (32) käsin.
Varmista aina tarkastuksen ja huollon aikana, että kaikki tiivisteet ja O-renkaat ovat läsnä ja asennettu säädettyyn
paikkaan. Tiivisteiden on oltava moitteettomassa kunnossa. Tämä on tarkistettava aina, kun liesi huolletaan. Vaihda
vaurioituneet tai kuluneet O-renkaat.
HUOLTO KAASUPATRUUNOITA KÄYTETTÄESSÄ:
Kaasupatruunoita käytettäessä suutin (8) on puhdistettava toistuvan käytön jälkeen optimaalisen ja häiriöttömän
toiminnan varmistamiseksi. Kiristä suutin (8) tiukasti puhdistuksen jälkeen täydellisen tiivistyksen varmistamiseksi.
Tarkastus ja huolto Varmista aina, että kaikki tiivisteet ja O-renkaat ovat paikoillaan ja asennettu oikeaan asentoon.
Tiivisteiden on oltava moitteettomassa kunnossa. Tämä on tarkistettava aina, kun liesi huolletaan. Vaihda vaurioitu-
neet tai kuluneet O-renkaat.

VARAOSAT JA TARVIKKEET:

Vain alkuperäiset Origin Outdoors -varaosat ja -tarvikkeet ovat sallittuja. Varaosia ja lisävarusteita asennettaessa on
noudatettava varovaisuutta. Älä koske kuumiin osiin. Vaihtokasetit: Vain kaupallisesti saatavilla olevat kaasupat-
ruunat, joissa on propaani-isobutaani-butaaniseos, ovat sallittuja. Vaihtopolttoainesäiliöt: Vain Origin Outdoors
-polttoainepullo on hyväksytty käytettäväksi keittimen nimikkeen 562130 kanssa. Varaosia varten ota yhteys jälleen-
myyjään.
HUOLTO JA YHTEYDENPITO:
Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän käyttöohjeen tietojen avulla, ota yhteys jälleenmyyjään. Älä tee muita
kuin ohjeissa kuvattuja huolto- tai korjaustöitä. Keittimeen tehtävät muutokset ovat turvallisuussyistä kiellettyjä.
Liesi on hyväksytty tehdasasennetulla letkulla. Muita letkutyyppejä kuin alkuperäistä versiota ei ole hyväksytty! Jos
varaosien tai lisävarusteiden hankinnassa on vaikeuksia, ota yhteyttä:
Relags® GmbH - Im Grund 6-10 - 83104 Tuntenhausen - Puh: +49 (0)8065-9039-0 - www.relags.de.