Relags Origin Outdoors RUGGED MULTIFUEL Gebrauchsanleitung Seite 16

5. Älä koskaan pidä päätäsi tai vartaloasi kaasulieden yläpuolella sytytyksen aikana tai sen palaessa. Pidä vaatteet ja
muut syttyvät materiaalit kaukana liedestä. Vähimmäisetäisyys ylöspäin 1,25 m ja sivuille vähintään 0,3 m.
6. Älä koskaan irrota kiuasta kaasupatruunasta tai polttoainepullosta käytön aikana. Älä irrota kaasupatruunaa /
polttoainepulloa kiukaan ollessa vielä lämmin tai liekin tai lämmönlähteen lähellä. Jos unohdat sulkea säätönupin,
tuuleta alue perusteellisesti ennen lieden sytyttämistä.
7. Käytä sopivaa keittoastiaa, jonka enimmäispaino on 20 kg ja enimmäishalkaisija 24 cm.
8. Älä anna lasten käyttää liettä. Älä jätä liettä valvomatta käytön aikana.
9. Käytä liettä vain käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Ennen kuin otat kiukaan mu-
kaan pitkälle matkalle, tarkista polttoainevuodot ja harjoittele kiukaan käyttöä ja huoltoa.
POLTTOAINETYYPIT:
1. Kaasupatruunat (propaani-isobutaani-butaaniseos) on ihanteellinen polttoaine liedelle. Kaasupatruunat ovat
helppokäyttöisiä, ne eivät vaadi esilämmitystä, ovat tehokkaita, ympäristöystävällisiä eikä niissä muodostu nokea
ja ne eivät vaadi juuri lainkaan huoltoa ja kunnossapitoa.
2. Puhdas bensiini palaa puhtaasti eikä jätä polttoainejärjestelmään juuri lainkaan saostumia. Ajoneuvobensiiniä
(käytä vain lyijytöntä bensiiniä) voidaan käyttää poikkeustapauksissa. Huomaa, että ajoneuvobensiini sisältää ter-
veydelle vaarallisia lisäaineita ja jättää myös saostumia polttoainejärjestelmään. Keitinlinjat on puhdistettava usein.
3. Parafiinia on saatavilla maailmanlaajuisesti, mutta se palaa nokisemmin, on vaikeampi esilämmittää ja saattaa
vaatia usein puhdistusta.
KÄYTTÖ POLTTOAINEPULLON KANSSA:
Tärkeää! O-renkaat ja pumpun tiiviste ovat erittäin tärkeitä keittimen turvalliselle toiminnalle. Varmista ennen keitti
men käyttöä, että O-renkaat ja pumpun tiiviste ovat hyvässä kunnossa, eivätkä ne ole vaurioituneet tai kuluneet.
1. Avaa polttoainepullon korkki kääntämällä sitä vastapäivään ja irrota korkki. Täytä kaupallisesti saatavilla olevalla
polttoaineella. Tärkeää! Täytä enintään pulloon merkittyyn täyttöviivaan asti (kuva A)!
2. Kierrä pumppu käsin tiukasti polttoainepulloon (kuva B). Varmista, että pumpun kierre ei ole juuttunut tai vaurioitu-
nut. Liitä polttoaineletku pumppuun. Varmista, että polttoaineen säädin (22) on täysin kiinni. Pumppaa sitten män-
tää 15-20 kertaa, kun polttoainepullo on täysin täynnä. Huomautus: Mitä vähemmän polttoainetta pullossa on, sitä
enemmän pumpun iskuja tarvitaan paineen muodostamiseen.
3. Käännä nyt ruukun kannattimet (12) asetusasentoon. Aseta polttoainepullo tasaiselle ja vakaalle alustalle siten, että
polttoainepumpun polttoaineen säädin (22) on alaspäin. Varmista, että letku osoittaa poispäin liedestä eikä pääse
kosketuksiin liekin tai kuumien pakokaasujen kanssa. Pidä polttoainepullo kaukana kiukaan lämmöstä. Avaa
polttoaineen säädintä hieman (+). Anna suuttimen suihkuttaa polttoainetta noin 2 sekunnin ajan ja sulje polt-
toaineen säädin (22) uudelleen. Käytettäessä parafiinia ja kylmällä säällä tai tuulella esilämmitys vaatii enemmän
polttoainetta - anna suuttimen suihkuttaa polttoainetta 4-6 sekuntia. Tärkeää! Tarkista aina, ettei kiukaasta vuoda
polttoainetta. Tarkista tiivisteiden, polttoaineletkun O-renkaiden, säätöventtiilin ja pumpun männän vuodot. Älä
käytä kiuasta, jos vuotoja löytyy!
4. Sytytä esilämmitystyyny (5) (kuva C). Tärkeää! Suojaa kiuas tuulisuojalla (kuva H). Esilämmitystyyny (5) palaa n. 30
sekuntia, kun käytetään puhdasta bensiiniä, hieman pidempään, kun käytetään parafiinia ja alhaisissa ympäristön
lämpötiloissa. Odota, kunnes esilämmitystyynyssä (5) oleva polttoaine on lähes palanut, ja avaa sitten hitaasti polt-
toaineen säädin (22) (+). Liekki ei saa vielä sammua! Jos liekki muuttuu keltaiseksi ja välkkyy, kiuas ei ole vielä riittä
västi esilämmitetty. Käännä tällöin polttoaineen säädintä (22) (-) alaspäin, kunnes saavutetaan vakaa sininen liekki.
5. Anna kiukaan palaa 1-2 minuuttia alhaisella lämmöntuotolla lämmittääkseen kiukaan. Jos täyttä lämmöntuottoa
ei vieläkään saavuteta, polttoaineen säädin (22) on suljettava kokonaan (-) ja kiukaan on jäähdyttävä kokonaan.
Toista sitten käynnistysmenettely suuremmalla esilämmityspolttoainemäärällä ja pidemmällä esilämmitysajalla.
Kiuasta saa käyttää vain täysin pystyasennossa, eikä sitä saa siirtää sytyttämisen jälkeen. Tärkeää! Noudata vähim-
mäisetäisyyksiä! Ne ovat 1,25 m ylhäällä ja 0,3 m sivuilla.
6. Jos haluat sammuttaa kiukaan ja tyhjentää polttoainejärjestelmän, käännä polttoainepulloa 180° niin, että polttoai-
nepumpun polttoaineen säädin (22) osoittaa ylöspäin. Kun liekki on sammunut ja suuttimesta virtaa vain ilmaa,
sulje polttoaineen säädin (22) kokonaan (-). Tärkeää! Tämä prosessi voi kestää jonkin aikaa. Anna kiukaan jäähtyä
ennen sen purkamista. Tärkeää! Älä sytytä lämmintä kiuasta uudelleen. Jos kiuas on vielä lämmin, nestemäinen
polttoaine voi haihtua, jolloin uudelleen sytytettäessä syntyy vaarallisen suuri liekki.
TOIMINTA KAASUPATRUUNAN KANSSA:
1. Kaasupatruunaa käytettäessä on tärkeää, että polttoainejärjestelmä on täysin vapaa nestemäisestä polttoaineesta.
Muuten liekki voi syttyä rajusti (noudata polttoaineella toimimista koskevia ohjeita). Varmista, että kaasusäädin (11)
on täysin kiinni (-).
2. Pidä kaasupatruunaa pystyasennossa, kun liität sen kaasusäätimeen (11), ja aseta se suoraan patruunan päälle.
Varmista, että kaasupatruuna on suorassa ja että kierre ei jumiudu sitä liitettäessä. Kierrä se varovasti kiinni,
kunnes kaasupatruuna lepää tiivisterengasta vasten. Tärkeää! Kiristä vain käsin, ilman työkaluja. Ylikiristäminen
voi vaurioittaa patruunan kierrettä. Varmista, että kaasutiiviste on täydellinen. Tiiviyden tarkistus voidaan suorittaa
vain ulkona. Vihje! Käytä vain vettä kiukaan liitoksiin ja liitäntöihin vuotojen tarkistamiseksi. Jos vuoto on olemassa,
vuotokohdan ympärille muodostuu pieniä kuplia. Jos kuulet tai haistat kaasua, älä sytytä kiuasta. Älä koskaan
tarkista vuotoja avotulella!
3. Käännä kattilatuet (12) oikeaan asentoon. Aseta kaasukäyttöön tarkoitettu ritilä (34) liekinjakajan (7) päälle. Käytä
liettä aina vakaalla alustalla. Varmista, että letku on suunnattu poispäin liedestä. Pidä kaasupatruuna poissa lieden
kuumuudesta. Suojaa kiuas tarvittaessa tuulensuojalla (kuva H). Kiuas on nyt käyttövalmis.