Getinge MAQUET BC 20 plus Gebrauchsanweisung Seite 7

Keep dry ■ Trocken aufbewahren ■ Conserver au sec ■ Conservare in luogo asciutto
■ Guardar en lugar seco ■ Conservar em local seco ■ Droog bewaren ■ Opbevares
tørt ■ Förvaras torrt ■ Oppbevares tørt ■ Säilytettävä kuivassa ■ Säilitage kuivas ■
Glabāt sausā vietā ■ Laikyti sausoje vietoje ■ Przechowywać w suchym miejscu ■
Uchovávejte v suchu ■ Uchovávať v suchu ■ Hranite na suhem ■ Szárazon tárolja ■
A se păstra uscat ■ Čuvati na suhom ■ Да се съхранява на сухо място ■ Φυλάσσετε
σε στεγνό μέρος ■ ...Kuru depolayın ■ Хранить в сухом месте ■ 물에 젖지 않도록 주의
■ 怕雨
Fragile, handle with care ■ Zerbrechlich, mit Sorgfalt handhaben ■ Fragile, manipuler
avec soin ■ Fragile, maneggiare con cura ■ Frágil, manejar con cuidado ■ Frágil,
manusear com cuidado ■ Breekbaar, voorzichtig hanteren ■ Skrøbelig, skal håndteres
forsigtigt ■ Ömtåligt, hanteras varsamt ■ Knuselig, håndteres forsiktig ■ Särkyvää,
käsiteltävä varoen ■ Kergesti purunev, käsitsege hoolikalt ■ Trausls, rīkoties
piesardzīgi ■ Dūžus, naudokite atsargiai ■ Delikatne, obchodzić się ostrożnie ■
Křehké, manipulujte opatrně ■ Krehké, manipulovať s opatrnosťou ■ Lomljivo, ravna-
jte previdno ■ Törékeny, körültekintést igényel ■ Fragil, a se manipula cu atenție ■
Lomljivo, pažljivo rukovati ■ Чупливо, бъдете внимателни при боравене ■
Εύθραυστο, μεταχειριστείτε με προ- σοχή ■ Kırılabilir, dikkatli taşıyın ■ Хрупкое,
обращаться с осторожно- стью ■ 깨지기 쉬움, 취급 주의 ■ 易碎物品
Temperature limit ■ Temperaturbegrenzung ■ Limites de température ■ Limite di
temperatura ■ Limitación de temperatura ■ Limite de temperatura ■ Temperatu-
urlimiet ■ Temperaturbegrænsning ■ Temperatur, gränser ■ Temperaturbegren-
sning ■ Lämpötilarajat ■ Temperatuuri piirang ■ Temperatūras ierobežojums ■
Temperatūros ribos ■ Ograniczenie temperatury ■ Teplotní rozmezí ■ Teplotné
obmedzenie ■ Temperaturna omejitev ■ Hőmérsékletre vonatkozó korlátozás ■ Lim-
itare temperatură ■ Ograničenje temperature ■ Температурно ограничение ■
Περιορισμός θερμοκρασίας ■ Sıcaklık limiti ■ Ограничение температуры ■ 온도 한계
■ 温度极限
This way up ■ Diese Seite nach oben ■ Ce côté vers le haut ■ Questo lato rivolto
verso l'alto ■ Este lado hacia arriba ■ Este lado para cima ■ Deze kant naar boven ■
Denne side opad ■ Denna sida upp ■ Denne siden opp ■ Tämä puoli ylöspäin ■ See
külg ülespoole ■ Šī puse uz augšu ■ Šia puse į viršų ■ Tą stroną do góry ■ Touto
stranou nahoru ■ Touto stranou nahor ■ Ta stran navzgor ■ Állítva szállítandó! ■
Această parte în sus ■ Ova strana prema gore ■ С тази страна нагоре ■ Αυτή η
πλευρά προς τα επάνω ■ Bu taraf yukarıya doğru ■ Этой стороной вверх ■ 이쪽 면을
위로 ■ 向上