Seite 1
Art.Nr. 5911277903 AusgabeNr. 5911277903_0101 Rev.Nr. 17/10/2024 MS225-56 DE Benzin-Rasenmäher (angetrieben) | Originalbetriebsanleitung....... 6 GB Petrol lawnmower (self-propelled) | Translation of the original operating instructions.... 24 FR Tondeuse à gazon thermique (tractée) | Traduction du mode d’emploi original ..39 Tosaerba a benzina (a motore) | Traduzione delle istruzioni per l'uso originali....
Sicherheitshinweise lesen und beach- ten! Einleitung Mähen Sie am Hang nicht auf- oder ab- Hersteller: wärts. Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 Entfernen Sie vor dem Betrieb des Rasen- D-89335 Ichenhausen mähers herumliegende Kleinteile, die umher Verehrter Kunde geschleudert werden könnten.
Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die all- Schnitthöhenverstellung gemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Antriebsrad Sie das Produkt Dritten überlassen, legen Sie diese Ge- Auswurfklappe brauchsanweisung immer bei. Grasfangsack Seilhaken Seilzugstarter Mulcheinsatz Messer Messerschraube Beilagscheibe Motorspindel Vergaserschraube Keilriemen www.scheppach.com DE | 7...
Während der Motor läuft oder sofort nach dem Ab- gefahr bzw. die Gefahr schwerer Verletzungen. schalten des Produkts, darf der Tankverschluss nicht geöffnet oder Kraftstoff nachgefüllt werden. VORSICHT Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte bis mittlere Verletzungsgefahr. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9
Gebrauch zu schließen. nahegelegenen Müllhalden, Gräben oder Deichen. • Ein Betreiben des Produkts mit übermäßiger Ge- Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Produkt schwindigkeit kann die Unfallgefahr erhöhen. umkehren oder es zu sich heranziehen. www.scheppach.com DE | 9...
Messunsicherheit K 2,3 m/s² Nachlässiger Gebrauch oder Weglassen persönlichen Schutzausrüstung können zu schweren Verletzungen füh- ren. • Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. Menschliches Verhalten, Fehlverhalten • Stets bei allen Arbeiten voll konzentriert sein. Restgefahr • Kann nie ausgeschlossen werden 10 | DE www.scheppach.com...
Weg sind. nicht anerkannt. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedie- nungsanleitung mit dem Produkt vertraut. www.scheppach.com DE | 11...
Geben Sie nicht benötigten Kraftstoff in einen luft- dichten Behälter und bewahren Sie diesen in einem Das Produkt wird ohne Kraftstoff ausgelie- dunklen, kühlen Raum auf. fert. Vor Inbetriebnahme daher unbedingt Kraftstoff einfüllen. Verwenden Sie hierzu Su- per E10 Benzin. 12 | DE www.scheppach.com...
2. Fassen Sie den Grasfangsack (23) am Tragegriff. (20) wieder los. Der Hebel rastet in der gewünschten 3. Hängen Sie den Grasfangsack (23) in die dafür vorge- Position ein. sehene Grasfangsack-Aufhängung an der Rückseite des Produkts ein. www.scheppach.com DE | 13...
Lassen Sie den Seilzugstarter nicht zurückschleu- den Aussparungen sitzt. dern. Dies kann zu Beschädigungen führen. 4. Stellen Sie die Schnitthöhe ein (siehe 10.1). – Bei kühlem Wetter kann es erforderlich sein, den Anlassvorgang mehrmals zu wiederholen. 14 | DE www.scheppach.com...
Lieferumfang enthalten) vollständig. • An Hängen ist die Schneidbahn quer zum Hang zu le- Der Rasenmäher darf nicht über 90 Grad gekippt wer- gen. Ein Abgleiten des Rasenmähers lässt sich durch den. Schrägstellung nach oben verhindern. www.scheppach.com DE | 15...
2. Reinigen Sie den Keilriemen (32) nach jedem Ge- • Gabelschlüssel/Steckschlüssel SW 10 mm* brauch mit einer Handfeger oder Druckluft. • Ölpumpe* • Ölauffangwanne flach (für Ölwechsel)* • Auffangbehälter* • Kupferdrahtbürste* • Zündkerzenschlüssel* * = nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
Atmen Sie Kraftstoff-/Schmieröldämpfe und Abgase 1. Halten Sie einen Auffangbehälter unter den Schlauch nicht ein. der Kraftstoffabsaugpumpe. – Betreiben Sie das Produkt nur im Freien. 2. Schrauben Sie den Tankdeckel (10) auf und entfernen Sie diesen. www.scheppach.com DE | 17...
Produkt beim Transport in Fahrzeugen gegen Zündkerze (16a) alle 50 Betriebsstunden warten. Umkippen und Verrutschen zu sichern. 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (16) mit einer Drehbewegung ab. 2. Entfernen Sie die Zündkerze (16a) mit einem Zündkerzenschlüssel. 18 | DE www.scheppach.com...
8. Reinigen Sie das ganze Produkt, um die Lackfarbe zu schützen. • Artikelnummer 9. Bewahren Sie das Produkt an einem gutgelüfteten • Daten des Typenschildes Platz oder Ort auf. Ersatzteile / Zubehör Messer - Artikel–Nr.: 7911200639 Motorenöl - Artikel-Nr.: 7850000025 www.scheppach.com DE | 19...
Motorölbehälter geleert werden! • Kraftstoff und Motoröl gehören nicht in den Hausmüll oder Abfluss, sondern sind einer getrennten Erfas- sung bzw. Entsorgung zuzuführen! • Leere Öl- und Kraftstoffbehälter müssen umweltge- recht entsorgt werden. 20 | DE www.scheppach.com...
20 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: Scheppach Art.-Bezeichnung: BENZIN RASENMÄHER – MS225-56 Art.-Nr. 5911277903 EU-Richtlinien: 2014/30/EU, 2011/65/EU*, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2016/1628/EU * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung er-...
Beachten Sie bitte, dass Ihr Gerät (modellabhängig) bei Rücklieferung, aus Sicherheitsgründen - frei von allen Betriebsstoffen ist. Das an unser Service-Center eingeschickte Produkt, muss so verpackt sein, dass Beschädigungen am Reklamationsgerät auf dem Transportweg vermieden werden. 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maß- geblich.
Seite 121
En el caso de piezas de otros fabricantes, solo ofrecemos garantía en la medida en que tengamos derecho a reclamarla al proveedor en cuestión. Los costes de montaje de las nuevas piezas correrán a cargo del comprador. Queda excluido el derecho a redhibición o reducción, así como otras reclamaciones por daños y perjuicios. www.scheppach.com...
Seite 124
SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações Update: 10/2024 · Ident.-No.: 5911277903...