Seite 1 Art.Nr. 591121089942 AusgabeNr. 591121089942_1001 Rev.Nr. 11/11/2024 MS225-53E VS Benzin Rasenmäher (angetrieben) Originalbedienungsanleitung Petrol Lawn Mower (self propelled) Translation of original instruction manual Tondeuse Thermique (tractée) Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
Seite 2  www.scheppach.com...
Seite 3  www.scheppach.com...
Seite 4 Bild vorhanden  www.scheppach.com...
Seite 5  www.scheppach.com...
Seite 6 0,75mm  www.scheppach.com...
Seite 7 KLICK  www.scheppach.com...
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Gehör- und Augenschutz benutzen! ACHTUNG! Betriebsstoffe sind feuergefährlich und explosiv -Verbrennungsgefahr. Nicht bei heißem oder laufenden Motor tanken. Tankinhalt Motoröl Länge Messer. Max. Schnittbreite Garantierter Schallleistungspegel Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Ölstand kontrollieren MI N 8 | DE  www.scheppach.com...
Seite 9 Nur in geschlossenen Räumen verwenden! Schutzklasse II Gerätesicherung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Der Akku wird als Geräteschlüssel verwendet Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen. Akku vor Hitze und Feuer schützen. Akku vor Temperaturen über 45°C schützen. DE | 9  www.scheppach.com...
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ................15 Auspacken .................... 16 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............... 16 In Betrieb nehmen ................17 Reinigung ..................... 20 Transport ....................20 Lagerung ....................21 Wartung ....................21 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 23 Störungsabhilfe ..................25 10 | DE  www.scheppach.com...
Seite 11: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Abb. 1 (1 - 21) Verehrter Kunde 1. Handgriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 2.
Seite 12: Sicherheitshinweise
Ferner darf der Rasenmäher nicht als / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen Motorhacke verwendet werden zum Einebnen von keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel. Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheits- hinweisen entstehen. 12 | DE  www.scheppach.com...
Seite 13 Verlängerungskabel besteht die Gefahr von sonen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, Feuer oder Stromschlägen. Achten Sie bei Verwen- den Rasenmäher zu benutzen. Örtliche Bestim- dung eines Verlängerungskabels unbedingt auf fol- mungen können das Mindestalter des Benutzers gende Punkte: festlegen. DE | 13  www.scheppach.com...
Seite 14 • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künst- her arbeiten. Falls der Rasenmäher anfängt un- licher Beleuchtung. Wenn möglich, ist der Einsatz gewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige des Gerätes bei nassem Gras zu vermeiden. Überprüfung erforderlich. 14 | DE  www.scheppach.com...
Seite 15: Technische Daten
Geräuschkennwerte Nachlässiger Gebrauch oder Weglassen persönli- chen Schutzausrüstung können zu schweren Verlet- Schalldruckpegel L 84,6 dB (A) zungen führen. Messunsicherheit K 3 dB - Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. Schalleistungpegel L 96,2 dB(A) Messunsicherheit K 1,86 dB(A) DE | 15  www.scheppach.com...
Seite 16: Auspacken
5. Setzen Sie den Gaszug mithilfe einer Zange in mern sowie Typ und Baujahr des Gerätes an. den Motorbremshebel (3). (Abb. 5b-5c) 6. Die Elektrostartereinheit mithilfe der Schrauben (f) am oberen Schubbügel (4) sichern. (Abb. 5d) 16 | DE  www.scheppach.com...
Seite 17: In Betrieb Nehmen
Sie hierzu normales Mehrbereichsöl Schildkröte langsam (SAE 30). Der Ölstand im Motor muss vor jedem Mähen überprüft werden. Ebenfalls muss Benzin Hase schnell eingefüllt werden, da auch dieses nicht im Aus- lieferzustand enthalten ist. DE | 17  www.scheppach.com...
Seite 18 • Heben Sie herumliegende, lose Gegenstände, wie spürbar ist) herausziehen, dann kräftig mit einem Steine, Spielzeug, Stöcke und Drähte usw., vor Ruck anziehen. Sollte der Motor nicht gestartet ha- dem Mähen vom Boden auf. ben, nochmals am Griff anziehen. 18 | DE  www.scheppach.com...
Seite 19 Auswurfklappe (15) anheben, mit der anderen Messer nach dem Ausschalten des Motors sich noch Hand den Fangkorb (16) am Tragegriff herausneh- einige Sekunden weiter dreht. Versuchen Sie nie, das men (Abb. 16). Messer zu stoppen. DE | 19  www.scheppach.com...
Seite 20: Reinigung
Schubbügel und Motor, um ein Kippen Sie den Mäher am besten nach hinten. Die Scheuern zu vermeiden. Zündkerze sollte nach oben zeigen, so verhindern Sie das Motoröl in den Ansaugtrakt gelangt oder ausläuft. 20 | DE  www.scheppach.com...
Seite 21: Lagerung
(50 °C) kann der Akku dauerhaften Schaden Original-Ersatzteile verwendet werden. nehmen. Elektrische Klemmen und Kontakte an Akku Tragen Sie beim Messerwechsel Handschuhe um und Ladegerät kontrollieren. Schnittverletzungen zu vermeiden. Niemals ein anderes Messer einbauen. DE | 21  www.scheppach.com...
Seite 22 Sie diese nicht zu fest ziehen. saugpumpe) • Platzieren Sie eine flache Ölauffangwanne (min. 1 Liter Volumen) vor dem Rasenmäher. • Ölmessstab herausschrauben und den Mäher so- weit kippen bis das gesamte Öl in die Auffangwan- ne abgelaufen ist. 22 | DE  www.scheppach.com...
Seite 23: Entsorgung Und Wiederverwertung
Europäischen Richt- Messer, Keilriemen, Akku linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen- * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. DE | 23  www.scheppach.com...
Seite 24 Li-Ion • Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll, ins Feuer (Explosionsgefahr) oder ins Wasser. Be- schädigte Akkus können der Umwelt und Ihrer Ge- sundheit schaden, wenn giftige Dämpfe oder Flüs- sigkeiten austreten. 24 | DE  www.scheppach.com...
Seite 25: Störungsabhilfe
Messer ist unscharf Messer schärfen Rasen wird gelb, Schnitt un- regelmäßig Schnitthöhe zu gering Richtige Höhe einstellen Schnitthöhe zu niedrig Höhe einstellen Grasauswurf ist unsauber Messer abgenutzt Messer austauschen Fangkorb verstopft Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen DE | 25  www.scheppach.com...
Seite 26: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 62  www.scheppach.com...
Seite 63  www.scheppach.com...
Seite 64  www.scheppach.com...
Seite 65: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
Seite 66  www.scheppach.com...
Seite 67 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com...
Seite 69 Art.Nr. 5911289817 AusgabeNr. 5911289817_1001 Rev.Nr. 28/11/2023 MS225-53E VS Benzin Rasenmäher (angetrieben) Originalbedienungsanleitung Petrol Lawn Mower (self propelled) Translation of original instruction manual Tondeuse Thermique (tractée) Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
Seite 70  www.scheppach.com...
Seite 71  www.scheppach.com...
Seite 72 Bild vorhanden  www.scheppach.com...
Seite 73  www.scheppach.com...
Seite 74 0,75mm  www.scheppach.com...
Seite 75 KLICK  www.scheppach.com...
Seite 76: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Gehör- und Augenschutz benutzen! ACHTUNG! Betriebsstoffe sind feuergefährlich und explosiv -Verbrennungsgefahr. Nicht bei heißem oder laufenden Motor tanken. Tankinhalt Motoröl Länge Messer. Max. Schnittbreite Garantierter Schallleistungspegel Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Ölstand kontrollieren MI N 8 | DE  www.scheppach.com...
Seite 77 Nur in geschlossenen Räumen verwenden! Schutzklasse II Gerätesicherung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Der Akku wird als Geräteschlüssel verwendet Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen. Akku vor Hitze und Feuer schützen. Akku vor Temperaturen über 45°C schützen. DE | 9  www.scheppach.com...
Seite 78 Technische Daten ................15 Auspacken .................... 16 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............... 16 In Betrieb nehmen ................17 Reinigung ..................... 20 Transport ....................20 Lagerung ....................21 Wartung ....................21 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 23 Störungsabhilfe ..................25 10 | DE  www.scheppach.com...
Seite 79: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Abb. 1 (1 - 21) Verehrter Kunde 1. Handgriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 2.
Seite 80: Sicherheitshinweise
Motorhacke verwendet werden zum Einebnen von hinweisen entstehen. Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel. • Aus Sicherheitsgründen darf der Rasenmäher Falsche Anwendung von Akku und Ladegerät nicht als Antriebsaggregat für andere Arbeitswerk- kann Stromschlag oder Feuer bewirken. 12 | DE  www.scheppach.com...
Seite 81 Mindestalter des Benutzers festlegen. a. Anzahl, Größe und Form der Zinken am Verlän- • Mähen Sie niemals während andere Personen, gerungskabelsteckers müssen dem Ladegeräte- insbesondere Kinder oder Tiere, in der Nähe sind. DE | 13  www.scheppach.com...
Seite 82 Gerätes bei nassem Gras zu vermeiden. Überprüfung erforderlich. • Der Gebrauch des Rasenmähers bei Gewitter ist • Stellen Sie den Motor ab: verboten - Blitzschlaggefahr! - Wenn Sie sich vom Rasenmäher entfernen 14 | DE  www.scheppach.com...
Seite 83: Technische Daten
84,6 dB (A) zungen führen. Messunsicherheit K 3 dB - Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. Schalleistungpegel L 96,2 dB(A) Messunsicherheit K 1,86 dB(A) Menschliches Verhalten, Fehlverhalten Vibrationskennwerte – Stets bei allen Arbeiten voll konzentriert sein. Vibration a 7,218 m/s² DE | 15  www.scheppach.com...
Seite 84: Auspacken
(18), wie in Abbildung 5a dargestellt. 5. Setzen Sie den Gaszug mithilfe einer Zange in den Motorbremshebel (3). (Abb. 5b-5c) 6. Die Elektrostartereinheit mithilfe der Schrauben (f) am oberen Schubbügel (4) sichern. (Abb. 5d) 16 | DE  www.scheppach.com...
Seite 85: In Betrieb Nehmen
Sie hierzu normales Mehrbereichsöl Schildkröte langsam (SAE 30). Der Ölstand im Motor muss vor jedem Mähen überprüft werden. Ebenfalls muss Benzin Hase schnell eingefüllt werden, da auch dieses nicht im Aus- lieferzustand enthalten ist. DE | 17  www.scheppach.com...
Seite 86 • Heben Sie herumliegende, lose Gegenstände, wie spürbar ist) herausziehen, dann kräftig mit einem Steine, Spielzeug, Stöcke und Drähte usw., vor Ruck anziehen. Sollte der Motor nicht gestartet ha- dem Mähen vom Boden auf. ben, nochmals am Griff anziehen. 18 | DE  www.scheppach.com...
Seite 87 Stillstand des Schneidwerk- zeugs abwarten. Bevor irgendeine Kontrolle des Messers durchgeführt Zum Abnehmen des Fangkorbs (16) mit einer Hand wird, Motor abstellen. Denken Sie daran, dass das die Auswurfklappe (15) anheben, mit der anderen DE | 19  www.scheppach.com...
Seite 88: Reinigung
Ziehen Sie vor dem Reinigen aus Sicherheitsgründen Scheuern zu vermeiden. das Zündkerzenkabel ab. Kippen Sie den Mäher am besten nach hinten. Die Zündkerze sollte nach oben zeigen, so verhindern Sie das Motoröl in den Ansaugtrakt gelangt oder ausläuft. 20 | DE  www.scheppach.com...
Seite 89: Lagerung
(50 °C) kann der Akku dauerhaften Schaden Original-Ersatzteile verwendet werden. nehmen. Elektrische Klemmen und Kontakte an Akku Tragen Sie beim Messerwechsel Handschuhe um und Ladegerät kontrollieren. Schnittverletzungen zu vermeiden. Niemals ein anderes Messer einbauen. DE | 21  www.scheppach.com...
Seite 90 • Leeren Sie den Benzintank (mit einer Benzinab- Zündkerze (10) wieder an und achten Sie darauf, saugpumpe) dass Sie diese nicht zu fest ziehen. • Platzieren Sie eine flache Ölauffangwanne (min. 1 Liter Volumen) vor dem Rasenmäher. 22 | DE  www.scheppach.com...
Seite 91: Entsorgung Und Wiederverwertung
Europäischen Richt- Messer, Keilriemen, Akku linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen- * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. DE | 23  www.scheppach.com...
Seite 92 • Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiter- führende nationale Vorschriften. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. 24 | DE  www.scheppach.com...
Seite 93: Störungsabhilfe
Messer ist unscharf Messer schärfen Rasen wird gelb, Schnitt un- regelmäßig Schnitthöhe zu gering Richtige Höhe einstellen Schnitthöhe zu niedrig Höhe einstellen Grasauswurf ist unsauber Messer abgenutzt Messer austauschen Fangkorb verstopft Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen DE | 25  www.scheppach.com...
Seite 94: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 130  www.scheppach.com...
Seite 131  www.scheppach.com...
Seite 132  www.scheppach.com...
Seite 133: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
Seite 134  www.scheppach.com...
Seite 135 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com...
Seite 137 Art.Nr. 591121089942 AusgabeNr. 591121089942_1001 Rev.Nr. 11/11/2024 MS225-53E VS Benzin Rasenmäher (angetrieben) Originalbedienungsanleitung Petrol Lawn Mower (self propelled) Translation of original instruction manual Tondeuse Thermique (tractée) Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
Seite 138  www.scheppach.com...
Seite 139  www.scheppach.com...
Seite 140 Bild vorhanden  www.scheppach.com...
Seite 141  www.scheppach.com...
Seite 142 0,75mm  www.scheppach.com...
Seite 143 KLICK  www.scheppach.com...
Seite 144 Gehör- und Augenschutz benutzen! ACHTUNG! Betriebsstoffe sind feuergefährlich und explosiv -Verbrennungsgefahr. Nicht bei heißem oder laufenden Motor tanken. Tankinhalt Motoröl Länge Messer. Max. Schnittbreite Garantierter Schallleistungspegel Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Ölstand kontrollieren MI N 8 | DE  www.scheppach.com...
Seite 145 Nur in geschlossenen Räumen verwenden! Schutzklasse II Gerätesicherung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Der Akku wird als Geräteschlüssel verwendet Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen. Akku vor Hitze und Feuer schützen. Akku vor Temperaturen über 45°C schützen. DE | 9  www.scheppach.com...
Seite 146 Technische Daten ................15 Auspacken .................... 16 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............... 16 In Betrieb nehmen ................17 Reinigung ..................... 20 Transport ....................20 Lagerung ....................21 Wartung ....................21 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 23 Störungsabhilfe ..................25 10 | DE  www.scheppach.com...
Seite 147: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Abb. 1 (1 - 21) Verehrter Kunde 1. Handgriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 2.
Seite 148: Sicherheitshinweise
Ferner darf der Rasenmäher nicht als / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen Motorhacke verwendet werden zum Einebnen von keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel. Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheits- hinweisen entstehen. 12 | DE  www.scheppach.com...
Seite 149 Verlängerungskabel besteht die Gefahr von sonen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, Feuer oder Stromschlägen. Achten Sie bei Verwen- den Rasenmäher zu benutzen. Örtliche Bestim- dung eines Verlängerungskabels unbedingt auf fol- mungen können das Mindestalter des Benutzers gende Punkte: festlegen. DE | 13  www.scheppach.com...
Seite 150 • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künst- her arbeiten. Falls der Rasenmäher anfängt un- licher Beleuchtung. Wenn möglich, ist der Einsatz gewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige des Gerätes bei nassem Gras zu vermeiden. Überprüfung erforderlich. 14 | DE  www.scheppach.com...
Seite 151: Technische Daten
Geräuschkennwerte Nachlässiger Gebrauch oder Weglassen persönli- chen Schutzausrüstung können zu schweren Verlet- Schalldruckpegel L 84,6 dB (A) zungen führen. Messunsicherheit K 3 dB - Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. Schalleistungpegel L 96,2 dB(A) Messunsicherheit K 1,86 dB(A) DE | 15  www.scheppach.com...
Seite 152: Auspacken
5. Setzen Sie den Gaszug mithilfe einer Zange in mern sowie Typ und Baujahr des Gerätes an. den Motorbremshebel (3). (Abb. 5b-5c) 6. Die Elektrostartereinheit mithilfe der Schrauben (f) am oberen Schubbügel (4) sichern. (Abb. 5d) 16 | DE  www.scheppach.com...
Seite 153: In Betrieb Nehmen
Sie hierzu normales Mehrbereichsöl Schildkröte langsam (SAE 30). Der Ölstand im Motor muss vor jedem Mähen überprüft werden. Ebenfalls muss Benzin Hase schnell eingefüllt werden, da auch dieses nicht im Aus- lieferzustand enthalten ist. DE | 17  www.scheppach.com...
Seite 154 • Heben Sie herumliegende, lose Gegenstände, wie spürbar ist) herausziehen, dann kräftig mit einem Steine, Spielzeug, Stöcke und Drähte usw., vor Ruck anziehen. Sollte der Motor nicht gestartet ha- dem Mähen vom Boden auf. ben, nochmals am Griff anziehen. 18 | DE  www.scheppach.com...
Seite 155 Auswurfklappe (15) anheben, mit der anderen Messer nach dem Ausschalten des Motors sich noch Hand den Fangkorb (16) am Tragegriff herausneh- einige Sekunden weiter dreht. Versuchen Sie nie, das men (Abb. 16). Messer zu stoppen. DE | 19  www.scheppach.com...
Seite 156: Reinigung
Schubbügel und Motor, um ein Kippen Sie den Mäher am besten nach hinten. Die Scheuern zu vermeiden. Zündkerze sollte nach oben zeigen, so verhindern Sie das Motoröl in den Ansaugtrakt gelangt oder ausläuft. 20 | DE  www.scheppach.com...
Seite 157: Lagerung
(50 °C) kann der Akku dauerhaften Schaden Original-Ersatzteile verwendet werden. nehmen. Elektrische Klemmen und Kontakte an Akku Tragen Sie beim Messerwechsel Handschuhe um und Ladegerät kontrollieren. Schnittverletzungen zu vermeiden. Niemals ein anderes Messer einbauen. DE | 21  www.scheppach.com...
Seite 158 Sie diese nicht zu fest ziehen. saugpumpe) • Platzieren Sie eine flache Ölauffangwanne (min. 1 Liter Volumen) vor dem Rasenmäher. • Ölmessstab herausschrauben und den Mäher so- weit kippen bis das gesamte Öl in die Auffangwan- ne abgelaufen ist. 22 | DE  www.scheppach.com...
Seite 159: Entsorgung Und Wiederverwertung
Europäischen Richt- Messer, Keilriemen, Akku linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen- * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. DE | 23  www.scheppach.com...
Seite 160 Li-Ion • Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll, ins Feuer (Explosionsgefahr) oder ins Wasser. Be- schädigte Akkus können der Umwelt und Ihrer Ge- sundheit schaden, wenn giftige Dämpfe oder Flüs- sigkeiten austreten. 24 | DE  www.scheppach.com...
Seite 161: Störungsabhilfe
Messer ist unscharf Messer schärfen Rasen wird gelb, Schnitt un- regelmäßig Schnitthöhe zu gering Richtige Höhe einstellen Schnitthöhe zu niedrig Höhe einstellen Grasauswurf ist unsauber Messer abgenutzt Messer austauschen Fangkorb verstopft Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen DE | 25  www.scheppach.com...
Seite 162 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 198  www.scheppach.com...
Seite 199  www.scheppach.com...
Seite 200  www.scheppach.com...
Seite 201 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
Seite 202  www.scheppach.com...
Seite 203 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

591121089942 5911289817

Scheppach MS225-53E VS Original Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Scheppach MS225-53E VS

Inhaltszusammenfassung für Scheppach MS225-53E VS

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis