Werbung
S u o m i
Leukahihnan kiinnittäminen
SHOEI-kypäriä varten on 3 erilaista leukahihnaa:
D-rengasjärjestelmä,
mikrolukitusjärjestelmä
pikakiinnitysjärjestelmä.
Kunkin
leukahihnatyypin
kiinnittäminen tapahtuu seuraavasti.
D-rengasjärjestelmä
1.
Pue kypärä päähäsi ja pujota leukahihnan pää
D-renkaiden läpi.
2.
Taita leukahihna ja vie se D-renkaiden väliin.
Vedä leukahihnaa tiukalle, kunnes yksi tai kaksi
sormea mahtuu leuan ja leukahihnan väliin.
3.
Kiinnitä leukahihnan irtonainen pää napsauttamalla
päätykiinnikettä, kunnes se napsahtaa kuvan
mukaisesti.
4.
Varmista, että päätykiinnike on tiukasti kiinni.
1
D-rengasjärjestelmä
D-ring
Leukahihna
Hakrem
105
S v e n s k a
Så fäster man hakremmen
Det finns 3 typer av hakremmar för SHOEI-hjälmar:
ja
D-ring, låssystem med mikrospärrtandning och
snabbkopplingssystem. Nedan beskrivs hur varje typ
av hakrem ska fästas.
D-ring
1.
Sätt på hjälmen och trä hakremmens ände
genom D-ringarna.
2.
Vik hakremmen och för den mellan D-ringarna.
Dra åt hakremmen tills ett eller två fingrar kan
föras in mellan hakan och hakremmen.
3.
Snäpp fast ändkroken tills den klickar enligt
ritningen för att säkra den lösa änden av
hakremmen.
4.
Se till att ändkroken är ordentligt fastsatt.
2
3
4
Päätykiinnike
Ändkrok
S u o m i
Mikrolukitusjärjestelmä
1.
Työnnä metallikieleke (A) tiukasti solkeen (B)
kuvan osoittamalla tavalla, kunnes se napsahtaa.
Vedä leukahihna tiukasti kurkkuasi vasten.
2.
Vie leukahihnan pää hihnatikkaiden läpi sen
kiinnittämiseksi.
Solki
Spänne
(A)
(B)
• Säädä leukahihnaa
Mikrolukitusjärjestelmän kumisuojus
Irrota mikrolukitusjärjestelmän
Mikrospärrtandningens gummiskydd
kumisuojus ennen leukahihnan
pituuden säätämistä piirroksen
mukaisesti.
Tiukka istuvuus
Fast passform
Esimerkki: Mikrolukitusjärjestelmä
Exempel: Låssystem med mikrospärrtandning
S v e n s k a
Låssystem med mikrospärrtandning
1.
Tryck in metalltungan (A) ordentligt i spännet (B)
enligt bilden tills det klickar. Dra hakremmen tätt
mot halsen.
2.
För ändan av hakremmen genom bandstegen för
att säkra det.
Leukahihna
Hakrem
Hihnatikas
Remspänne
• Justera hakremmen
Ta bort mikrospärrtandningens
gummiskydd
enligt
ritningen
innan du justerar hakremmens
längd.
Löysä istuvuus
Lös passform
106
Werbung
