Werbung
Ε λ λ η ν ι κά
Σύστημα συγκράτησης ταχείας απελευθέρωσης
1.
Φορέστε το κράνος.
2.
Ωθήστε τη μεταλλική γλωττίδα (A) σταθερά μέσα
στο κούμπωμα (B) όπως φαίνεται στην εικόνα.
3.
Τραβήξτε το υποσιάγωνο μέχρι να μπορείτε
να εισαγάγετε ένα ή δύο δάχτυλα ανάμεσα στο
πηγούνι σας και το υποσιάγωνο.
4.
Περάστε το άκρο του υποσιάγωνου μέσα από την
καμάρα του λουριού για να το ασφαλίσετε.
Υποσιάγωνο
Pasek na podbródek
85
P o l s k i
System mocujący szybkiego odpinania
1.
Założyć kask.
2.
Wciskać metalowy język (A) mocno w uchwyt (B)
zgodnie z rysunkiem.
3.
Ciągnąć za pasek na podbródek, napinając go,
aż między podbródek a pasek na podbródek
będzie można włożyć jeden lub dwa palce.
4.
Przełożyć koniec paska na podbródek przez
klamerki paska, aby go zamocować.
Καμάρα λουριού
Klamerki paska
(B)
(A)
Ε λ λ η ν ι κά
Τρόπος αποσύνδεσης του υποσιάγωνου
Κρίκος σχήματος D
1.
Ξεκουμπώστε το άγκιστρο άκρου.
2.
Τραβήξτε την προεξοχή προς τα κάτω για να
χαλαρώσετε το υποσιάγωνο και τραβήξτε το από
τον κρίκο σχήματος D.
1
Άγκιστρο
άκρου
Zaczep
końcowy
Σύστημα πρόσδεσης με μικροάγκιστρο
1.
Ανασηκώστε τον μοχλό για να απασφαλίσετε το
κλείδωμα.
2.
Τραβήξτε τη μεταλλική γλωττίδα από την πόρπη.
Μοχλός
Dźwignia
Σύστημα συγκράτησης ταχείας απελευθέρωσης
1.
Πιέστε τις δύο ασφάλειες (A) και (B) προς τα μέσα
σύμφωνα με την εικόνα και ξεκλειδώστε.
2.
Τραβήξτε
τη
μεταλλική
γλωττίδα
από
το
κούμπωμα μίας κίνησης.
(A)
(B)
P o l s k i
Sposób odpinania paska na podbródek
Pierścień D-ring
1.
Odpiąć zaczep końcowy.
2.
Pociągnąć zatrzask w dół, aby poluzować pasek
na podbródek i wyciągnąć go z pierścienia D-ring.
2
Προεξοχή
Zatrzask
System miniaturowych zapadek
1.
Podnieść dźwignię, aby zwolnić blokadę.
2.
Wyciągnąć metalowy język ze sprzączki.
System mocujący szybkiego odpinania
1.
Wcisnąć dwa zaczepy (A) i (B) do wewnątrz
zgodnie z rysunkiem i odblokować je.
2.
Wyciągnąć metalowy język z uchwytu szybkiego
odpinania.
Κούμπωμα μίας κίνησης
Uchwyt szybkiego odpinania
86
Werbung
