Werbung
Ε λ λ η ν ι κά
Συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Καθαρίζετε το κράνος σας προσεκτικά.
z Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ζεστό ή αλμυρό νερό,
βενζίνη καθαρισμού, βενζίνη, καθαριστικό τζαμιών
ή άλλα διαλυτικά. Το κράνος σας μπορεί να υποστεί
σοβαρή ζημιά από αυτές τις ουσίες χωρίς να είναι
ορατή σε εσάς κάποια ζημιά. Ένα κράνος που έχει
υποστεί ζημιά ή έχει εξασθενήσει από ένα μέσο
καθαρισμού μπορεί να μην παρέχει προστασία στο
κεφάλι σε ένα ατύχημα με αποτέλεσμα σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο. Ο σωστός τρόπος για να
καθαρίσετε ένα κράνος είναι να αναμείξετε 5 ή 6
σταγόνες ήπιου σαπουνιού σε ένα τέταρτο ζεστό
νερό. Βρέξτε ένα μαλακό πανί με αυτό το διάλυμα και
σκουπίστε το κράνος. Ξεπλύνετε με ένα υγρό πανί.
Τα ματ φινιρίσματα είναι ευαίσθητα σε λεκέδες
από δακτυλικά αποτυπώματα, σφάλματα, χημικά
κ.λπ., και αυτοί οι λεκέδες μπορεί να είναι δύσκολο
να
αφαιρεθούν.
Εάν
η
επιφάνεια
λεκιασθεί,
χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί βρεγμένο με νερό
για να την σκουπίσετε απαλά το συντομότερο δυνατό.
Όταν τα εσωτερικά μέρη βραχούν, σκουπίστε τα
με ένα στεγνό πανί ή βάλτε τα αμέσως στη σκιά
ενός καλά αεριζόμενου χώρου.
Να ελέγχετε πάντα το κράνος σας πριν ξεκινήσετε.
1. Ελέγξτε τη ζελατίνα και τις βίδες, και εάν είναι
απαραίτητο σφίξτε ξανά τις βίδες.
2. Ελέγξτε για ρωγμές στο κράνος. Το ισχυρό οξύ (για
παράδειγμα, οξύ μπαταρίας) μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στη βάση της ζελατίνας. Εάν εντοπίσετε
ρωγμές ή ζημιές, σταματήστε αμέσως τη χρήση του
κράνους.
3. Εάν διαπιστώσετε φθορά σε κάποιο μέρος ενός
εξαρτήματος, είτε αντικαταστήστε αυτό το εξάρτημα
είτε προμηθευτείτε ένα νέο κράνος. Εάν αυτά τα
εξαρτήματα χαλαρώσουν ή/και πέσουν κατά τη
διάρκεια της οδήγησης, μπορεί να εμποδιστεί
η όρασή σας και να προκληθεί ατύχημα με
αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
4. Φροντίστε
το
υποσιάγωνο
να
είναι
στερεωμένο. (Ανατρέξτε στην ενότητα «Τρόπος
στερέωσης του υποσιάγωνου»)
5. Χρησιμοποιείτε πάντα το κράνος με το κεντρικό
μαξιλαράκι (ή την άνετη επένδυση) και τα
μαξιλαράκια για τα μάγουλα τοποθετημένα.
75
P o l s k i
Konserwacja
OSTRZEŻENIE
Czyścić kask ostrożnie.
z Nigdy nie używać gorącej ani słonej wody, benzyny
chemicznej, benzyny, środka do czyszczenia szyb
lub innych rozpuszczalników. Kask może zostać
poważnie uszkodzony przez te substancje, mimo
że te uszkodzenia mogą być niewidoczne dla
użytkownika. Kask uszkodzony lub osłabiony przez
środek czyszczący może nie oferować ochrony
głowy podczas wypadku, prowadząc do poważnych
obrażeń ciała lub śmierci. Prawidłowy środek do
mycia kasku powstaje poprzez zmieszanie 5 lub 6
kropli łagodnego mydła z około litrem ciepłej wody.
Zwilżyć miękką szmatkę uzyskanym roztworem i
wytrzeć kask do czysta. Spłukać mokrą szmatką.
Matowe powierzchnie są podatne na zabrudzenia
powodowane
przez
odciski
palców,
chemikalia itp., a usunięcie takich zabrudzeń może
być trudne. Jeśli powierzchnia ulegnie zabrudzeniu,
jak najszybciej wytrzeć ją delikatnie miękką
ściereczką zwilżoną wodą.
Jeśli elementy wewnętrzne zostaną zmoczone,
niezwłocznie osuszyć je suchą ściereczką lub
pozostawić w cieniu w dobrze wentylowanym
miejscu.
Zawsze sprawdzać kask przed rozpoczęciem jazdy.
1. Sprawdzić osłonę oraz śruby i dokręcić śruby w
razie potrzeby.
2. Sprawdzić, czy na kasku nie ma pęknięć. Silny
kwas
(np.
z
akumulatora)
może
podstawę osłony. W przypadku znalezienia pęknięć
lub innych uszkodzeń niezwłocznie zaprzestać
korzystania z kasku.
3. W przypadku stwierdzenia degradacji dowolnej
części komponentu, wymienić ten komponent lub
kupić nowy kask. Jeśli te części poluzują się i/
lub odpadną podczas jazdy, mogą zasłonić pole
widzenia użytkownika, co może prowadzić do
wypadku powodującego poważne obrażenia ciała
lub śmierć.
καλά
4. Dopilnować, aby pasek na podbródek był solidnie
zapięty. (Patrz „Sposób zapinania paska na
podbródek")
5. Zawsze używać kasku z zamocowaną wkładką
środkową (lub wkładką poprawiającą komfort) oraz
zamocowanymi wkładkami policzkowymi.
Ε λ λ η ν ι κά
Ζελατίνα, ζελατίνα προστασίας από τον ήλιο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην οδηγείτε με βρώμικη ή γρατζουνισμένη
ζελατίνα.
z Ακαθαρσίες και γρατσουνιές ενδέχεται
να εμποδίσουν την ορατότητα κατά την
οδήγηση και να είναι πολύ επικίνδυνο!
Καθαρίζετε τη ζελατίνα όταν βρωμίζει και
αντικαταστήστε την αν έχει γρατζουνιές.
Διατηρείτε πάντα σε καλή κατάσταση τη ζελατίνα
του κράνους σας.
z Για να καθαρίσετε τη ζελατίνα, πλύνετέ την με
owady,
διάλυμα
ήπιου,
και νερού. Αφού ξεπλύνετε καλά με καθαρό
νερό, στεγνώστε την με ένα μαλακό πανί. Μη
χρησιμοποιείτε
από τα ακόλουθα: ζεστό νερό άνω των 40 °C,
αλμυρό νερό, όξινο ή αλκαλικό απορρυπαντικό,
βενζίνη καθαρισμού, βενζίνη, καθαριστικό για
τζάμια ή οποιοδήποτε καθαριστικό που περιέχει
οργανικούς
διαλύτες.
κάποιο από αυτά για τον καθαρισμό, τα
χαρακτηριστικά
αλλάξουν και να επηρεαστεί η ασφάλεια.
Μην
τοποθετείτε
αυτοκόλλητα
ή
του εμπορίου πάνω στη ζελατίνα.
Μπορεί
να
αποδυναμώσουν
uszkodzić
σκληρή
επίστρωση
προκαλώντας πιθανώς ζημιά σε αυτήν.
Μη χρησιμοποιείτε τη ζελατίνα που
φαίνεται θολή ή σκονισμένη.
Εάν η ζελατίνα είναι γρατζουνισμένη
ή έχει σημάδια που δεν μπορούν να
αφαιρεθούν, αντικαταστήστε την με μια
καινούργια. Η κακή ορατότητα μπορεί
να οδηγήσει σε ατυχήματα.
P o l s k i
Osłona, osłona przeciwsłoneczna
Nie jeździć z zabrudzoną lub porysowaną
osłoną.
z Brud i zarysowania mogą ograniczać
Zawsze utrzymywać osłonę kasku w dobrym
stanie.
z Aby oczyścić osłonę, umyć ją roztworem łagodnego
ουδέτερου
απορρυπαντικού
i neutralnego detergentu z wodą. Po dobrym
opłukaniu czystą wodą, wytrzeć do sucha miękką
szmatką. Nie używać żadnej z poniższych
για
τον
καθαρισμό τίποτα
substancji do czyszczenia: gorąca woda o
temperaturze
detergent kwasowy lub zasadowy, benzyna
chemiczna, benzyna, środek do mycia szyb i inne
środki czyszczące zawierające rozpuszczalniki
Εάν
χρησιμοποιηθεί
organiczne. Użycie jakiejkolwiek z powyższych
substancji może zmienić własności osłony i
της
ζελατίνας
μπορεί
να
ograniczyć bezpieczeństwo.
Nie umieszczać naklejek innych niż oryginalne
μη
γνήσια
κολλητική
ταινία
τη
της
ζελατίνας,
OSTRZEŻENIE
widoczność w czasie jazdy, co jest
bardzo niebezpieczne!
Czyścić osłonę, gdy się zabrudzi, i
wymieniać ją, gdy jest porysowana.
powyżej
40°C,
słona
woda,
ani
dostępnych
w
sprzedaży
taśm
samoprzylepnych
na
osłonie.
Mogą
one osłabić twardą powłokę osłony,
potencjalnie ją uszkadzając.
Nie używać osłony, które jest zamglona
lub w inny sposób nieprzezroczysta.
Jeśli osłona jest porysowana lub są
na niej ślady, których usunięcie jest
niemożliwe,
wymienić
ją
na
nową.
Ograniczenie
widoczności
może
prowadzić do wypadków.
76
Werbung
