Werbung
S u o m i
Kunnossapito
VAROITUS
Puhdista kypärä huolellisesti.
z Puhdistamiseen ei saa käyttää kuumaa tai suolaista
vettä, puhdistettua bensiiniä, moottoribensiiniä,
ikkunanpesuainetta tai muita liuottimia. Nämä
aineet voivat vahingoittaa kypärää vakavasti ilman,
että vauriot näkyvät käyttäjälle. Puhdistusaineen
vaurioittama tai heikentämä kypärä ei välttämättä
suojaa päätä onnettomuudessa, mikä voi johtaa
vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. Oikea
tapa puhdistaa kypärä on sekoittaa 5 tai 6 tippaa
mietoa saippuaa litraan lämmintä vettä. Kostuta
pehmeä liina tällä liuoksella ja pyyhi kypärä
puhtaaksi. Pyyhi kostealla liinalla.
Mattapinnat ovat herkkiä mm. sormista, hyönteisistä
ja kemikaaleista jääville tahroille, joita voi olla
hankala myöhemmin poistaa. Jos pinta tahriintuu,
pyyhi se mahdollisimman nopeasti ja varovasti
vedellä kostutetulla pehmeällä liinalla.
Jos
sisäosat
ovat
kastuneet,
kuivaa
välittömästi kuivalla liinalla tai kuivata varjoisassa
hyvin ilmastoidussa paikassa.
Tarkista kypärä aina ennen liikkeelle lähtöä.
1. Tarkista kasvosuojus sekä ruuvit, ja kiristä ruuvit
tarvittaessa uudelleen.
2. Tarkista, ettei kypärässä ole halkeamia. Vahva
happo (esimerkiksi akkuhappo) voi vahingoittaa
kasvosuojuksen pohjaa. Jos löydät halkeamia tai
vaurioita, lopeta kypärän käyttö välittömästi.
3. Jos havaitset jonkin osan vaurioituneen, vaihda
kyseinen osa tai hanki uusi kypärä. Jos nämä
osat irtoavat ja/tai putoavat ajon aikana, näkyvyys
voi häiriintyä, mikä voi aiheuttaa onnettomuuden,
joka taas voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai
kuolemaan.
4. Varmista, että leukahihna on kiinnitetty tukevasti.
(Ks. "Leukahihnan kiinnittäminen").
5. Käytä kypärää aina siten, että sekä päälakipehmuste
(tai mukavuusvuoraus) että poskipehmuste on
kiinnitetty.
97
S v e n s k a
Underhåll
VARNING
Rengör hjälmen försiktigt.
z Använd aldrig varmt vatten eller saltvatten,
bensin, motorbensin, glasputsmedel eller andra
lösningsmedel. Din hjälm kan skadas allvarligt
av dessa ämnen utan att dessa skador är synliga
för det blotta ögat. En hjälm som skadats eller
försvagats av ett rengöringsmedel kanske inte
skyddar huvudet vid en olycka som kan leda till
allvarliga personskador eller dödsfall. Det korrekta
sättet att rengöra en hjälm är att blanda 5 eller 6
droppar mild tvål i en liter varmt vatten. Fukta en
mjuk trasa med denna lösning och torka hjälmen
ren. Skölj med en våt trasa.
Matta ytor är känsliga för fläckar från fingeravtryck,
insekter, kemikalier m.m., och dessa fläckar kan
vara svåra att få bort. Om ytan blir fläckig ska du
använda en mjuk trasa fuktad med vatten för att
försiktigt torka av den så snart som möjligt.
ne
Om hjälmens inre delar blir blöta, ska du
omedelbart torka av dem med en torr trasa eller
låta dem torka i skugga på en välventilerad plats.
Kontrollera alltid hjälmen innan du startar.
1. Kontrollera visiret och skruvarna och dra åt
skruvarna vid behov.
2. Kontrollera om det finns sprickor i hjälmen. Stark
syra (t.ex. batterisyra) kan skada visirets bas.
Om du upptäcker sprickor eller skador ska du
omedelbart sluta använda hjälmen.
3. Om du upptäcker en försämring i någon del av en
komponent ska du antingen byta ut komponenten
eller köpa en ny hjälm. Om dessa delar lossnar och/
eller faller av under körning kan sikten blockeras,
vilket kan orsaka en olycka med allvarliga
personskador eller dödsfall som följd.
4. Se till att hakremmen är ordentligt fastsatt. (Se "Så
fäster man hakremmen")
5. Använd alltid hjälmen med mittendynan (eller
komfortfodret) och kinddynorna monterade.
S u o m i
Kasvosuojus, aurinkovisiiri
VAROITUS
Älä
aja
kasvosuojus
likaisena
tai
naarmuuntuneena.
z Lika ja naarmut voivat rajoittaa näkyvyyttä
ajon aikana ja olla siten erittäin vaarallisia!
Puhdista kasvosuojus, kun se likaantuu,
ja vaihda se, kun se naarmuuntuu.
Pidä
kypärän
kasvosuojus
aina
hyvässä
kunnossa.
z Kasvosuojuksen voi puhdistaa pesemällä sen miedolla
ja neutraalilla pesuaineliuoksella ja vedellä. Kun olet
huuhdellut sen huolellisesti puhtaalla vedellä, pyyhi se
kuivaksi pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistukseen
mitään seuraavista: yli 40 °C:n kuumaa vettä,
suolavettä, happamia tai emäksisiä pesuaineita,
puhdistettua
bensiiniä,
moottoribensiiniä,
lasinpuhdistusainetta
tai
mitään
orgaanisia
liuottimia sisältäviä puhdistusaineita. Jos jotakin
näistä käytetään puhdistukseen, kasvosuojuksen
ominaisuudet voivat muuttua ja turvallisuus voi
heikentyä.
Älä kiinnitä kasvosuojukseen muita
kuin aitoja tarroja äläkä kaupallisesti
myytäviä teippejä. Ne voivat heikentää
kasvosuojuksen kovaa pinnoitetta ja
mahdollisesti vahingoittaa sitä.
Älä käytä sumeaa kasvosuojusta.
Jos kasvosuojus on naarmuuntunut
tai siinä on jälkiä, joita ei voi poistaa,
vaihda se uuteen. Heikentynyt näkyvyys
voi johtaa onnettomuuksiin.
S v e n s k a
Visir, solvisir
VARNING
Kör inte med ett visir som är smutsigt
eller repigt.
z Smuts och repor kan skymma sikten
under körning och kan vara mycket
farliga!
Rengör visiret när det är smutsigt och byt
ut det när det är repigt.
Håll alltid hjälmens visir i gott skick.
z Rengör visiret genom att tvätta det med en lösning
av milt, neutralt rengöringsmedel och vatten.
Skölj noga med färskvatten och torka av med en
mjuk trasa. Använd inte något av följande för
rengöring: varmt vatten över 40 °C, saltvatten,
surt eller alkaliskt rengöringsmedel, bensin,
motorbensin,
glasrengöringsmedel
eller
rengöringsmedel som innehåller organiska
lösningsmedel. Om något av dessa används för
rengöring kan visirets egenskaper ändras och
säkerheten försämras.
Sätt inga icke-originaldekaler eller tejp som säljs i
handeln på visiret. De kan försvaga visirets hårda
beläggning och eventuellt skada den.
Använd inte ett visir som ser suddigt eller
grumligt ut.
Om visiret är repat eller har märken som
inte går att ta bort ska du byta ut det
mot ett nytt. Försämrad sikt kan leda till
olyckor.
98
Werbung
