Werbung
English ............................................................ 1
Français .......................................................... 2
Deutsch ........................................................ 23
Italiano .......................................................... 24
Español......................................................... 45
Português ..................................................... 46
Ελληνικά ....................................................... 67
Polski ............................................................ 68
Suomi ............................................................ 89
Svenska ........................................................ 90
Before using the helmet you have purchased, be sure to read the applicable
manual available on our website. The URL is provided below.
If you cannot access the website, please contact your local SHOEI distributor
or dealer.
Avant d'utiliser le casque que vous avez acheté, veuillez lire le manuel
applicable disponible sur notre site Internet. L'URL est indiquée ci-dessous.
Si vous ne pouvez pas accéder au site web, veuillez contacter votre
distributeur ou revendeur SHOEI local.
Lesen Sie immer die jeweilige Bedienungsanleitung auf unserer Website,
bevor Sie Ihren neu gekauften Helm benutzen. Die URL finden Sie unten.
Wenn Sie nicht auf die Website zugreifen können, wenden Sie sich bitte an
Ihren lokalen SHOEI-Vertriebspartner oder Händler.
Prima di utilizzare il casco acquistato, assicurarsi di leggere il manuale
applicabile disponibile sul nostro sito web. L'URL è fornito di seguito.
Se non è possibile accedere al sito web, contattare il distributore o il
rivenditore SHOEI di zona.
Antes de utilizar el casco que ha adquirido, asegúrese de leer el manual
correspondiente disponible en nuestro sitio web. A continuación se
indica la URL.
Si no puede acceder al sitio web, póngase en contacto con su
distribuidor o concesionario SHOEI local.
Antes de usar o capacete que adquiriu, certifique-se de que lê o manual
aplicável disponível no nosso site. O URL é fornecido abaixo.
Se não conseguir aceder ao site, contacte o seu distribuidor ou revendedor
SHOEI local.
Πριν χρησιμοποιήσετε το κράνος που έχετε αγοράσει, φροντίστε να
διαβάσετε το σχετικό εγχειρίδιο που είναι διαθέσιμο στον ιστότοπό μας. Η
διεύθυνση URL παρέχεται παρακάτω.
Εάν δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον ιστότοπο, επικοινωνήστε
με τον τοπικό διανομέα ή αντιπρόσωπο της SHOEI.
Przed
użyciem
zakupionego
kasku
odpowiednią instrukcję obsługi dostępną na naszej witrynie internetowej.
Adres URL jest podany poniżej.
Jeśli dostęp do witryny internetowej jest niemożliwy, należy skontaktować
się z najbliższym dystrybutorem lub dealerem SHOEI.
Ennen kuin käytät ostamaasi kypärää, lue verkkosivuiltamme löytyvä
käyttöohje. URL-osoite on alla.
Jos et pääse verkkosivustolle, ota yhteyttä paikalliseen SHOEI-jakelijaan tai
-jälleenmyyjään.
Innan du använder den hjälm du har köpt ska du läsa bruksanvisningen som
finns tillgänglig på vår webbplats. URL-adressen anges nedan.
Om du inte kan komma åt webbplatsen, vänligen kontakta din lokala SHOEI-
distributör eller återförsäljare.
www.shoei.com/user-manual/
należy
koniecznie
przeczytać
Werbung
