Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO USER MANUAL EN ES MODO DE EMPLEO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2 English � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 02 Español � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34 Italiano �...
Seite 3 Free recipe app available on Apple and Androïd devices. Una aplicación dedicada al 100 %, gratuita y evolutiva, disponible en Apple y Androïd. Un’applicazione dedicata al 100 %, gratuita ed evolutiva, disponibile per IOS e Androïd Kostenlose und regelmäßig aktualisierte App, verfügbar für iOS und Android.
Seite 100 Sicherheitshinweise ��99 App ...............102 Technische Daten ..........103 Beschreibung ..........104 Inbetriebnahme ..........105 Bedienfeld ............106 Menüsteuerung ..........107 Programme/Menüs .........109 Metallschüssel� �� 110 Metallschüssel............110 Universalmesser ............111 Rührbesen .............112 Dampfgaraufsatz............113 Garen mit dem Dampfgaraufsatz ........114 Reinigung ..............115 Tipps und Ratschläge ..........116 Verwendung der Metallschüssel ........118 Durchsichtige Schüsseln�...
Seite 101 Kindern die Gefahren erklären, die sich aus Hitze und Dampf sowie aus heißem kondensierenden Wasserdampf und heißen Flächen ergeben können. Eine aufmerksame Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn Sie den Cook Expert in der Nähe von Kindern verwenden. - Das Gerät kann von Personen mit geminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen, die nicht über die nötige Erfahrung bzw.
Seite 102 - Die Verwendung eines Spatels ist gestattet, aber nur wenn sich das Gerät nicht mehr in Betrieb befindet. - Vor der Inbetriebnahme des Geräts darauf achten, dass der Deckel des Cook Expert korrekt verriegelt und sauber ist. - Niemals versuchen, den Ver- bzw. Entriegelungsmechanismus des Deckels zu umgehen.
Seite 103 Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder entsprechend geschultem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Den Cook Expert und sein Zubehör ausschließlich so verwenden, wie Sie ihn beim Kauf erhalten haben. Nehmen Sie keine Veränderungen daran vor.
Seite 104 App, Apple verfügbar für iOS und Android. Android Schließen Sie sich der Magimix Community an! Tausende Rezepte und zahlreiche Funktionen begleiten Sie im Alltag in der Küche oder bei großen Anlässen. Eine Begleitung zum Kennenlernen Ihres Cook Expert Damit Sie die zahlreichen Möglichkeiten, die Ihre Küchenmaschine bietet, entdecken, können Sie „Meine 1.
Seite 105 Sie Ihren Cook Expert rasch kennen lernen werden. Im Video „Unboxing“ erfahren Sie alles über den Inhalt der Geräteverpackung. Die vorliegende Anleitung wird ständig überarbeitet und auf der Website von Magimix (Rubrik Help & Contact) regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.
Seite 106 BESCHREIBUNG Basismotor Waage Rezeptbuch Metallschüssel Dampfgaraufsatz Rührbesen Spatel (siehe S 110 bis 118) + platte 2 in 1 Durchsichtige Schüsseln Kleine Schüssel 4 Scheiben Metallmesser Spatel (siehe S 119 bis 123) + kleines Messer + klingenschutz Verschiedene Spatel: Jeder Spatel gehört zu einer bestimmten Schüssel. Den Spatel für die Metallschüssel nicht in den durchsichtigen Schüssel verwenden und umgekehrt...
Seite 107 INBETRIEBNAHME INBETRIENAHME Ihren Cook Expert auf eine ebene und für sein Gewicht ausreichend stabile Fläche stellen, abseits von Wärmequellen und Spritzwasser. Die Küchenmaschine enthält hochwertige und wiederverwertbare Werkstoffe wie Aluminium, Metall und Glas, die ihr eine große Stabilität verleihen. Für ausreichend Platz sorgen, damit das Gerät jederzeit leicht zugänglich ist, ohne bewegt werden zu müssen.
Seite 108 BEDIENFELD STOP AUTO PULSE Garen 1� STOP: manuelles Stoppen des Programms Ebenfalls zum manuellen Einschalten des Standby-Betriebs. Dazu 2 Sekunden die Taste drücken, bis ein rotes Licht aufleuchtet. Ohne Ihr Einwirken schaltet das Gerät automatisch nach ein paar Minuten ohne Betrieb in den Standby-Betrieb (Einstellen der Dauer in „Einstellungen“...
Seite 109 MENÜSTEUERUNG Hauptmenüs 1. Mit den Tasten < oder > das Hauptmenü wählen. 2. Auf OK drücken und ein Untermenü auswählen oder direkt die Einstellungen im Hauptmenü vornehmen. Garen Untermenüs Garen 1. Mit den Tasten < oder > das Untermenü wählen. 2.
Seite 110 MENÜSTEUERUNG Einstellungen (Zeit, Geschwindigkeit, Temperatur) Köcheln Zeit Geschwindigkeit Temperatur 1. Den einzustellenden Wert durch Drücken der Taste < oder > auswählen (er leuchtet auf). 2. Den aufleuchtenden Wert durch Drücken der Taste signe moins oder signe plus verändern. - Während des Programmablaufs wird die jeweils verbleibende Zeit angezeigt. - Das Thermometer-Symbol wird rot, sobald die Temperatur 60 °C erreicht.
Seite 111 Sprache, Toneinstellungen, Sicherheitseinstellungen usw. Siehe S. 124 *zusätzliche Programme für optionales Zubehör Der Cook Expert wird ständig weiterentwickelt. Auf der Website von Magimix finden Sie in der Rubrik Help & Contact die jeweils auf den neuesten Stand gebrachte Bedienungsanleitung.
Seite 112 Messer bzw. dem Knethaken korrekt angebracht ist Mutter: wird an der Unterseite der Schüssel festgedreht. Im YouTube-Kanal von Magimix und in der Magimix-App (Rubrik „Tipps und Tricks“) wird das Zusammensetzen, die Handhabung und das Reinigen der Bestandteile anhand kurzer Videos erklärt. * optionales Zubehör...
Seite 113 UNIVERSALMESSER Zusammensetzen der Messereinheit Dichtung auf das Messer Messer in das Loch auf dem Mutter daraufsetzen und mit streifen. Boden der Schüssel stecken. der Hand oder mithilfe der Schüssel umdrehen und Messer Kappe festdrehen. dabei festhalten. Auseinandernehmen der Messereinheit Arbeitsfläche schützen Im Uhrzeigersinn drehen.
Seite 114 RÜHRBESEN Zusammensetzen CLIC Den Rührbesen auf das Zum Abnehmen die beiden Das obere Teil kann für Universalmesser stecken. Knöpfe drücken. eine gründliche Reinigung abgenommen werden. Verwendung Eischnee: Die Schüssel muss sauber (ohne Fettspuren) und trocken sein. Stets die Kappe abnehmen. Die Verwendung von Eiern mit Raumtemperatur und einer Prise Salz gewährleistet gelungenen Eischnee.
Seite 115 DAMPFGARAUFSATZ 0,5 l Wasser in die Schüssel Dampfgaraufsatz einsetzen. Bei Bedarf die Dampfplatte für eine zweite Ebene einsetzen. gießen (bis zur Markierung Garen Dampf Untermenü DAMPFGAREN Dampfplatte mithilfe des Zum Herausnehmen des wählen. Zum Starten des Spatelgriffs herausnehmen. Dampfgaraufsatzes den Programms auf AUTO drücken.
Seite 116 GAREN MIT DEM DAMPFGARAUFSATZ Zutaten Mengenangaben Cook Expert Fischfilets 600 g (4 etwa 2 cm dicke Filets) 20 min 100°C Lachsfilets 600 g (4 Filets) 25 min 100°C Garnelen 500 g roh, ungeschält 15 min 110°C Hühnerbrust 600 g (4 Filets) 25 min 110°C...
Seite 117 REINIGUNG Automatisches Spülen Um das Reinigen zu erleichtern, das Spülprogramm unmittelbar nach dem Gebrauch verwenden. 0,5 l Wasser und ein paar Tropfen Spülmittel in die Metallschüssel geben. Deckel und Kappe schließen und das Programm AUSSPÜLEN starten. Bei einer stark verschmutzten Schüssel ggf.
Seite 118 TIPPS UND RATSCHLÄGE Ausgießer / zweiter Griff: Die Metallschüssel verfügt über einen Ausgießer, damit flüssige Zubereitungen leichter verwendet werden können. Er kann darüber hinaus als zweiter Griff verwendet werden. Achten Sie darauf, einen Topfhandschuh oder -lappen zu verwenden, wenn die Schüssel heiß ist. Sicherheit Große Mengen: Beim Verarbeiten großer Mengen bei hohen Temperaturen (>...
Seite 119 Ausschaben des Schlüsselbodens, wenn Reste am Boden kleben.. Austauschen des Universalmessers Der regelmäßige Gebrauch Ihres Cook Expert beim Hacken von harten Zutaten führt zu einem Verschleiß der Klingen des Universalmessers. Im Folgenden finden Sie Empfehlungen, in welchen Abständen Sie das Messer je nach Gebrauch Ihrer Metallschüssel austauschen sollten.
Seite 120 VERWENDUNG DER METALLSCHÜSSEL Im Folgenden finden Sie die maximalen Verarbeitungsmengen für Ihren Cook Expert im Verhältnis zu den automatischen Einstellungen der Programme. Für Verarbeitungen in der durchsichtigen Schüssel finden Sie entsprechende Mengenangaben auf Seite 123. Je nach Verarbeitungsmenge muss die Zeit für Garen und Pürieren verlängert werden�...
Seite 121 Große durchsichtige Schüssel: Hauptschüssel, in die das Metallmesser eingesetzt wird Antriebswelle Adapter für die große durchsichtige Schüssel Im YouTube-Kanal von Magimix und in der Magimix-App (Rubrik „Tipps und Tricks“) wird das Zusammensetzen anhand kurzer Videos erklärt.. Verriegeln: Das Gerät funktioniert nur, wenn der Adapter, die große durchsichtige Schüssel, der Deckel und der doppelte Stopfer korrekt eingesetzt wurden.
Seite 122 METALLMESSER UND KLEINES MESSER Für den Gebrauch der durchsichtigen Schüsseln müssen, egal für welche Verwendung, immer der Adapter und die große durchsichtige Schüssel angebracht werden. Große durchsichtige Schüssel und Metallmesser Zum Pürieren, Hacken und Emulgieren mittelgroßer oder großer Mengen. Die Schutzhülle zur Metallmesser auf die Aufbewahrung des Messers Antriebswelle setzen.
Seite 123 SCHEIBEN Mittlere Schüssel in die Verlängerungsstück auf die Scheibe auswählen: z. B. R/G große durchsichtige Schüssel Antriebswelle setzen. 4 = Raspeln 4 mm / E/S 2 = einsetzen. Schneiden 2 mm Scheibe auf das Drehen, bis sich die Scheibe Die Scheibe nicht verkehrt Verlängerungsstück setzen einfügt.
Seite 124 REINIGUNG Vor dem Reinigen stets den Stecker aus der Steckdose ziehen. Sofort nach dem Gebrauch Metallmesser: Hohlraum mit Motorblock + Adapter: mit reinigen einer Flaschenbürste reinigen einem feuchten weichen Tuch abwischen und abtrocknen. Die durchsichtigen Schüsseln und ihr Zubehör können in der Spülmaschine gewaschen werden, allerdings raten wir davon ab, das zu oft zu tun.
Seite 125 VERWENDUNG DER DURCHSICHTIGEN SCHÜSSELN Menü. Verwendung Zubehör Max. Menge Mayonnaise 300 ml Speiseöl Dips, Saucen usw. 1 große Schale zubereiten In Scheiben schneiden 1,4 kg (Zucchini usw.) Raspeln (Möhren usw.) 1,4 kg in 2 bis 3 cm Fleisch hacken 1 kg große Stücke schneiden 1 Bund Petersilie...
Seite 126 EINSTELLUNGEN Im Menü Einstellungen können Sie eine Reihe von Werten so einstellen, dass Sie Ihren Bedürfnissen entsprechen. Persönliche Einstellungen vornehmen Zubehör Standby-Betrieb 5 Minuten XXL Dampfgaren 15 Minuten 30 Minuten XL Teigmesser Einstellen, wann auf Standby Lautstärke des Tonsignals Programme für optionales geschaltet wird am Ende eines Programms Zubehör auswählen...
Seite 127 Größe bestimmter Stücke verringern (maximale Füllmengen siehe S. 118-123). Motor vor einer erneuten Inbetriebnahme 30 Minuten lang abkühlen lassen. Anzeige ER1, ER2, ER3, Wenden Sie sich auf https://www.magimix.com/en/contact-us „Motor error“, „Heater error“, „NTC opened“, „NTC shorted“ Problem mit der Anzeige Spegnere e riaccendere l’apparecchio.
Seite 128 18 / 140 °C starten. Zum Beispiel mit Naturjoghurt oder Speisequark servieren. Die Welt von Magimix Alle unsere Rezepte finden Sie auch auf der Magimix-Website und in den sozialen Netzwerken halten wir Sie mit neuen Rezepten immer auf dem letzten Stand.
Seite 129 OPTIONALES ZUBEHÖR Über das beim Kauf mitgelieferte Zubehör hinaus bietet Magimix eine breitgefächerte Palette an zusätzlichem Zubehör zum Kauf an, um die Verwendungsmöglichkeiten seiner kochenden Küchenmaschine zu erweitern. XXL Dampfgarer: 5,5 Liter, Garen auf mehreren Ebenen. Mit Extra-Programm (siehe S. 124).
Seite 130 Ihnen, - unsere Website zu besuchen - die Bedienungsanleitung zu Rate zu ziehen, um sich unnötige Wege zu ersparen SCHWEIZ Bitte füllen Sie das Kontaktformular auf https://www.magimix.com/en/contact-us. Magimix Kundenservice Schwarz Kichten Selection SA 022 341 26 55 67 route de Montena CH-1728 Rossens.
Seite 131 Bestandteile in einen Zustand zu versetzen, der seiner ursprünglichen Bestimmung entspricht. Magimix kann statt der Reparatur des mangelhaften Produkts ein Austauschprodukt anbieten. Die Verpflichtungen von Magimix im Rahmen dieser Garantie beschränken sich auf diese Reparatur bzw. diesen Austausch. Die Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Gerät gekauft wurde, und in den Ländern, in denen Magimix das gleiche Modell mit den gleichen technischen Eigenschaften verkauft oder instand hält.
Seite 132 Ref. 461 392 - 04/2023...

MAGIMIX COOK EXPERT Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für MAGIMIX COOK EXPERT

Inhaltszusammenfassung für MAGIMIX COOK EXPERT