Werbung
SELBSTREPARATURARBEITEN
Während der Fahrzeugüberprüfung oder Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug vorsichtig sein, damit mögliche Verletzungen
oder Beschädigung des Fahrzeugs verhütet werden.
WARNUNGS- UND VORSICHTSHINWEISE FÜR SELBSTREPARATURARBEITEN
WARNINGS AND CAUTIONS WHEN PERFORMING DO-IT-YOURSELF OPERATION
ACHTUNG GEFAHR
• Nach Abschalten des Motors, Kontakt mit heißen Komponenten
wie z. B. Motor, Kühler, Abgaskrümmer, Katalysator und Aus-
puffteilen vermeiden Dadurch könnten schwere Verbrennungen
entstehen. Motor vor allen Arbeiten zunächst abkühlen lassen.
• Bei Arbeiten an der Batterie oder mit Kraftstoff in Beziehung
stehenden Komponenten, immer zunächst den Motor
ausschalten. Nicht rauchen! Weiterhin keine offenen Flammen
in die Nähe des Fahrzeugs kommen lassen.
• Batteriepole bei eingeschalteter Zündung weder an- noch
abschließen.
• Sicherstellen, dass die Batteriepolarität eingehalten wird, d. h.
Minuskabel an Minuspol und Pluskabel an Pluspol anschließen.
• Die Batteriekabel und -drähte übertragen Hochspannung und
Strom. Kurzschlüsse vermeiden.
• Bei Arbeiten in geschlossenen Räumen, z. B. in der Garage,
Zündschlüssel in die „AUS"-Position stellen.
• Altöl und Kühlmittel von Kindern fernhalten. (Eine professionelle Werk-
statt kann Informationen über die sachgemäße Entsorgung geben.)
• Beim Fahrzeugcheck muss zuerst der Motor ausgeschaltet
werden. Schalten Sie den Schalthebel dann in die "P"
(Automatik) oder "Neutral" (Handschaltung) Stellung und betä-
tigen Sie die Feststellbremse.
• Der elektrische Kühlerlüfter könnte sich plötzlich auch bei abgestell-
tem Motor einschalten. Das negative Batteriekabel vor dem Check
des Kühlers, der Lüftung oder nahe liegender Teile abklemmen.
Y250_13_Ge-Service and Maintenance.p65
Page 37
VORSICHT
• Motorölstand und sämtliche Flüssigkeitsspiegel, einschließlich
Kühlmittel, täglich überprüfen. Ein Fahrzeugbetrieb mit unzurei-
chenden Flüssigkeitsvorräten könnte Schäden am Fahrzeug ver-
ursachen die von den Garantieleistungen nicht geschützt sind.
• Nur Ssangyong-Original-Motoröl und Flüssigkeiten verwenden.
• Kontakt mit Ölen und Kühlmitteln auf Haut oder Lackflächen
während der Fahrzeugkontrolle oder Befüllung vermeiden. Die-
se Materialien können Lackschäden verursachen. Nach
Hautkontakt, die betroffenen Bereiche sofort mit viel Wasser
abspülen und ärztlichen Rat hinzuziehen.
• Niemals zuviel Öl oder Kühlmittel auffüllen. Der Motor und das
Getriebe könnten beschädigt werden. Vorgeschriebenen
Flüssigkeitspegel einhalten!
• Öl- und Kühlmittelfunktionalität könnte durch Staub und
Feuchtigkeitseinwirkung beeinträchtigt werden. Befüllung nicht
unter staubigen Bedingungen ausführen.
• Auch wenn das Fahrzeug nur selten benutzt wird, verringern
sich die Mengen an Öl und Flüssigkeit mit der Zeit. Daher Füll-
stände regelmäßig kontrollieren.
• Unsachgemäß entsorgte Motoröle und/oder andere Flüssigkei-
ten können die Umwelt verschmutzen. Verbrauchsmaterialien
daher stets in Einhaltung der örtlichen Umweltschutzauflagen
entsorgen.
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-05-16, ¿ÀÈÄ 4:51
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
13-37
Werbung
