HYVA HA10 Anweisungs- Bedienungs Und Wartungshandbuch Seite 90

B.6.3 WSKAŹNIK
ZABRUDZENIA WKŁĄDU
FILTRA OLEJU (X)
ŻURAW X
Na filtrze ciśnieniowym umieszczony
jest wskaźnik zabrudzenia wkładu filtra.
Wskazuje on operatorowi, kiedy wkład
ten musi zostać wymieniony (czerwony
sektor).
B.6.3 PRESSURE FILTER
CLOGGING INDICATOR (X)
X CRANES
On the pressure filter there is a clogging
indicator that indicates to operator when
the filter cartridge has to be replaced
(red indicator).
B-33
B.6.3 DRUCKFILTER-
VERSTOPFUNGSANZEIGER
(X)
X KRÄNE
Auf dem Druckfilter
Filterverstopfungsanzeiger
der dem Bediener warnet, wenn die
Filterpatrone ersetzt werden muss (roter
Anzeiger).
ist ein
installiert,