HYVA HA10 Anweisungs- Bedienungs Und Wartungshandbuch Seite 41

- Regularna kontrola dokręcenia śrub i
nakrętek wskazanych poniżej oraz
wszystkich pozostałych
nakrętek.
HA15-HA22-HA28-HA33
A: Nakrętki i szpilki montażowe.
B: Śruby i nakrętki podstawy kolumny i
urządzenia.
B: Nakrętki kontrujące.
C: Pierścień nakrętki dokręcenia śruby.
- Sprawdzić czy sworznie,
hydraulicznych i mechanicznych
wysięgników, śruby prętów i elementy
podnoszące ładunek są usytuowane i
poprawnie zabezpieczone.
Check on a regular basis the tightness
of the screws and nuts located at the
śrub i
indicated points and of all screws and
bolt in general.
A: Base nuts and tie rods.
B: Slewing unit/base bolts and nuts.
B: Reduction unit cover clamp screws.
C: Ring nut for fastening the worm
screw
śruby
- Check that pins, hydraulic and manual
extension rod screws and load lifting
components screws are installed /
secured correctly.
A-32
- Den Anzug der
schrauben und -Muttern
angezeigten Punkten
Allgemeinen aller Verschraubungen
regelmäßig überprüfen.
HA10
A: Zugstangen und Muttern des
Sockels.
B: Schrauben und Muttern zwischen
Rotationsgruppe und Sockel.
B: Befestigungsschrauben des
Getriebedeckels.
C: Befestingungsnutmuttern der
Schnecke
- Sicherstellen, dass Bolzen
Splinte, Schrauben der hydraulischen
Ausschübe, manuelle Verlängerungen
Hubgeräte
oder korrekt
und/oder befestigt sind.
Befestigungs-
an den
und im
und
installiert